εξοπλισμός τερματικού δεδομένων oor Letties
εξοπλισμός τερματικού δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Letties
datu galiekārta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε περίπτωση υποστήριξης της λειτουργίας (DTE)-DTE τερματικού εξοπλισμού δεδομένων, μια συμμορφούμενη υλοποίηση είναι ικανή να διαμορφώνει μέσω μηχανισμών διαχείρισης συστήματος την επιλογή του ρόλου του τερματικού εξοπλισμού δεδομένων ή του εξοπλισμού τερματικού κυκλώματος δεδομένων (DCE) για τη λειτουργία DTE-DTE.
Komisija ir izmantojusi datus, kas tai darīti pieejami, un tās aplēses ir pamatā Palātas galīgajam lēmumam par kvotu noteikšanu katrai jaunajai dalībvalstijEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές ταμειακές, Αριθμομηχανές, Συσκευή επεξεργασίας δεδομένων, Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, Μόντεμ [διαποδιαμορφωτές], Τερματικά (εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων)
REĢISTRĀCIJAS NUMURS(ItmClass tmClass
Για να εξασφαλιστεί κατά την εφαρμογή των προδιαγραφών η διαφάνεια, η αντικειμενικότητα και η απουσία διακρίσεων, ο έλεγχος της εφαρμογής τους δεν πρέπει να ανατίθεται σε έναν από τους ανταγωνιστές επιχειρηματίες που ασκούν δραστηριότητα στην αγορά του εξοπλισμού τερματικών, δεδομένης της προφανούς σύγκρουσης συμφερόντων.
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. # (#. gada #. novembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterināri sanitārie un fitosanitārie jautājumiEurLex-2 EurLex-2
Για να εξασφαλιστεί κατά την εφαρμογή των προδιαγραφών η διαφάνεια, η αντικειμενικότητα και η απουσία διακρίσεων, ο έλεγχος της εφαρμογής τους δεν πρέπει να ανατίθεται σε έναν από τους ανταγωνιστές επιχειρηματίες που ασκούν δραστηριότητα στην αγορά του εξοπλισμού τερματικών, δεδομένης της προφανούς σύγκρουσης συμφερόντων
Piemēram, transporta līdzekļu un automašīnu eksports ir samazinājies par attiecīgi 51,3 % un 59,4 %.oj4 oj4
Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, Τερματικά καρτών με πλινθίο, Μέρη για όλα τα προαναφερθέντα είδη
Līdzziņotājs: Peel kgstmClass tmClass
Συστήματα τηλεμέτρησης, συστήματα τηλεματικής, εξοπλισμός παρακολούθησης οχημάτων, παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης και ιχνηλάτησης, δορυφορικά συστήματα προσδιορισμού θέσης και πλοήγησης, μονάδες απομακρυσμένων τερματικών, εξοπλισμός καταγραφής δεδομένων
Atsevišķos gadījumos termiņu, kas vajadzīgs lēmuma par vīzas izsniegšanu pieņemšanai, var pagarināt līdz # dienām, ja nepieciešama pieteikumapadziļināta pārbaudetmClass tmClass
Για αυξημένη αξιοπιστία της παρεχόμενης υπηρεσίας, τα ξένια συστήματα σε μια δεδομένη ιστοσελίδα θα πρέπει να είναι συνδεδεμένα σε δύο εξοπλισμούς τερματικού κυκλώματος δεδομένων που ανήκουν διαφορετικές μεταγωγές δικτύου (αυτή η απαίτηση πρέπει να αναφέρεται ρητά στο χειριστή τηλεπικοινωνιών).
spēka sensora stingrumam jābūt # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που ο εξοπλισμός τερματικού κυκλώματος δεδομένων αποσυνδέεται λόγω μιας αποτυχίας του δικτύου είναι διαθέσιμη μιας δεύτερη πρόσβαση στο δίκτυο, η επαναποκατάσταση της κλήσης θα πρέπει να πραγματοποιείται μέσω της δεύτερης αυτής πρόσβασης.
Francija divu mēnešu laikā no šā lēmuma paziņošanas dienas informē Komisiju par pasākumiem, kurus tā veikusi, lai to izpildītuEurLex-2 EurLex-2
Τερματικά και εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και οπτικής παρουσίασης, μονάδες οπτικής παρουσίασης
ZĀĻU FORMA UN SATURStmClass tmClass
Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, ειδικότερα τερματικά δεδομένων και ειδικότερα συσκευές ανάγνωσης καρτών προπληρωμένης αξίας
Temats: Iespējams finansējums, lai Džiljo salā izveidotu muzeju jūrā nogalinātajiemtmClass tmClass
Μετάδοση δεδομένων, εικόνων και κειμένων μέσω εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων και τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών
datubāzē, kas minēta #. panta #. punktā, to, ka eksportētājs ir reģistrēts un var sagatavot paziņojumu par izcelsmi, izņemot gadījumus, ja sūtījumā iekļauto noteiktas izcelsmes izstrādājumu kopējā vērtība nepārsniedz EUR #, untmClass tmClass
Ανάπτυξη εξοπλισμού τηλεπικοινωνίας, δεδομένων και τερματικού
Vienīgais pantstmClass tmClass
Θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνονται τα δεδομένα που είναι αναγκαία για τον προσδιορισμό του τερματικού εξοπλισμού των χρηστών και τα δεδομένα που εκπέμπονται από τον τερματικό εξοπλισμό κατά την αναζήτηση σημείων πρόσβασης ή άλλου εξοπλισμού.
transportlīdzekļa tipam attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu saskaņā ar Noteikumiem Nrnot-set not-set
Σε περίπτωση μεταγωγής τερματικού εξοπλισμού δεδομένων, ο εξοπλισμός DTE που βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής θα πρέπει να δημιουργεί ένα πλαίσιο DISC (πλαίσιο "Αποσύνδεση") για να επιταχύνει την επαναποκατάσταση της σύνδεσης.
Nefazodons inhibē CYP#A#.VarEurLex-2 EurLex-2
Ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών
Komisija paziņo saprašanās memorandu Eiropas Parlamentam un PadomeitmClass tmClass
Μεταφορά δεδομένων, εικόνων και κειμένων μέσω εξοπλισμού για την επεξεργασία δεδομένων και τερματικών συσκευών δεδομένων, διάδοση κειμένων και εικόνων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων
x # flakoni + # x # pilnšļircestmClass tmClass
Η ευκολία "Θηρευτική Ομάδα" θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τρόπον ώστε να είναι ικανή να εκχωρεί μια και μοναδική διεύθυνση X.121 [έγγραφο αναφοράς 20] στους εξοπλισμούς τερματικού κυκλώματος δεδομένων που βρίσκονται σε μια δεδομένη ιστοσελίδα, βελτιστοποιώντας κατ' αυτόν τον τρόπο τη δρομολόγηση του δικτύου και περιορίζοντας τις ανεπιτυχείς κλήσεις.
Blakusslimību gadījumā vielmaiņas kontrole jāpastiprinaEurLex-2 EurLex-2
Μουσικά ηλεκτρόφωνα και αυτόματα κερματοδόχα μουσικά ηλεκτρόφωνα (τζουκμπόξ), ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά τερματικά, μηχανισμοί στοιχήματος, εξοπλισμός μετάδοσης δεδομένων, τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, εξοπλισμός πλοήγησης
Vispārpieejama, jo tā irtmClass tmClass
Ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, διαποδιαμορφωτές, τερματικά
Pirmoreiz šo režīmu ieviesa #./#. vīna gadā. Ņemot vērā pirmajā piemērošanas gadā gūto pieredzi, ir vajadzīgi grozījumi. Jo īpaši, lai nodrošinātu stabilāku norisi gada gaitā, destilācija būtu jāsāk veikt vairākās atsevišķās daļās; #) šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumutmClass tmClass
Τερματικά εισόδου (εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων)
Tradicionāls apzīmējums atbilstīgi Regulas (EK) Nr. #/# #.u panta #. punkta b) apakšpunktamtmClass tmClass
Θα είναι επίσης χρήσιμη όσον αφορά τον τερματικό εξοπλισμό: τα δεδομένα που αποθηκεύονται σε κινητές διατάξεις ή υπολογιστές μπορούν αυτομάτως να διαγράφονται ή να κλειδώνονται ύστερα από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα όταν δεν βρίσκονται πλέον στην κατοχή του φυσικού προσώπου.
Sirolīma koncentrācija jānosaka, sākot terapiju ar posakonazolu, vienlaikus terapijas laikā un pārtraucot posakonazola terapiju, un sirolīma deva atbilstoši jāpielāgoEurLex-2 EurLex-2
— Απόφαση 97/545/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1997, σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό για γενικές απαιτήσεις προσάρτησης τερματικού εξοπλισμού δεδομένων (ΌΤΕ) που πρόκειται να συνδεθεί με δημόσια δίκτυα δεδομένων πακετομεταγωγής (ΡSPDN) που παρέχουν διεπαφή της σύστασης Χ.25 της ΟΟΓΤΤ
Ieteikumu priekšlikumi (Reglamenta #. pantsEurLex-2 EurLex-2
— Απόφαση 97/545/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1997, σχετικά με κοινό τεχνικό κανονισμό για γενικές απαιτήσεις προσάρτησης τερματικού εξοπλισμού δεδομένων (DΤΕ) που πρόκειται να συνδεθεί με δημόσια δίκτυα δεδομένων πακετομεταγωγής (ΡSPDΝ) που παρέχουν διεπαφή της σύστασης Χ.25 της CCΙΤΤ
Lūdzu pārskatīt apakšpunktā #. # minētos norādījumus par to, kā uzglabāt SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές διατάξεις, εξοπλισμός και συσκευές για χρήση στον τομέα της τηλεματικής, της επεξεργασίας δεδομένων και της τηλεπικοινωνίας, εξοπλισμός και συσκευές εκπομπής, λήψης και μετάδοσης πληροφοριών, εξοπλισμός για επεξεργασία δεδομένων, τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών για σύνδεση με δίκτυο τηλεφωνικό, καλωδιακό, δορυφορικό και/ή τηλεματικό
Senegālas un Beļģijas nolīguma #. pantstmClass tmClass
Οι τρόποι αυτοί μπορεί να κυμαίνονται από την εγκατάσταση εξοπλισμού που συλλέγει δεδομένα από τερματικό εξοπλισμό σε στοχευμένες περιοχές, όπως είναι οι λεγόμενες συσκευές υποκλοπής IMSI (διεθνής ταυτότητα κινητού συνδρομητή) έως προγράμματα και τεχνικές τα οποία για παράδειγμα παρακολουθούν κρυφά τις συνήθειες περιήγησης με στόχο τη δημιουργία προφίλ χρηστών.
Lieta C-#/#: Tiesas (otrā palāta) spriedums #. gada #. martā (Cour administrative d'appel de Douai (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)- Société Roquette Frères/Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité (Cukura tirgu kopīgā organizācija- Izoglikoze- Pamatdaudzumu noteikšana, kurus izmanto, piešķirot ražošanas kvotas- Izoglikoze, kas ražota kā starpprodukts- Regulas (EEK) Nr. #/# #. panta #. punkts- Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkts- Regulas (EK) Nr. #/# #. pants- Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkts- Regulas (EK) Nr. #/# #. pants- Regulas (EK) Nr. #/# #. pants- Kopienu tiesību akta prettiesiskums, kas norādīts valsts tiesā- Prejudiciāls nolēmums spēkā esamības izvērtēšanai- Pieņemamība- Nosacījumi- Prasības atcelt Kopienu tiesību aktu nepieņemamībanot-set not-set
325 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.