Γεωοικονομία oor Nederlands
Γεωοικονομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
economische geografie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. ζητεί από την Επιτροπή, με την ευκαιρία της προσεχούς μεταρρύθμισης των Διαρθρωτικών Ταμείων να μην περιορισθεί στο να εξετάσει τους μακροοικονομικούς παράγοντες ως μοναδικά στοιχεία για την επιλεξιμότητα των νησιωτικών περιφερειών της ΕΕ για τους στόχους των Ταμείων αυτών και να λάβει, επίσης, υπόψη γεωοικονομικά κριτήρια, π.χ., την περιφερικότητα και το νησιωτικό χαρακτήρα, ως μόνιμα φυσικά εμπόδια για την περιφερειακή και βιώσιμη ανάπτυξη;
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt wordenom de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonenEurLex-2 EurLex-2
3.1 Τη σημασία των σχέσεων ΕΕ-ASEAN πιστοποιούν σαφώς οι εμπορικές και οικονομικές σχέσεις μεταξύ των δύο γεωοικονομικών οντοτήτων.
Je gebruikt geld altijd omEurLex-2 EurLex-2
Το ζήτημα της συμφωνίας με τη Ρωσία υπογραμμίζεται από γεωοικονομικά και γεωστρατηγικά θέματα.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.Europarl8 Europarl8
Η ενισχυμένη αστάθεια του γεωπολιτικού και γεωοικονομικού ανταγωνισμού και η επιμονή ορισμένων δυνάμεων να διαιρούν τον κόσμο σε σφαίρες επιρροής έχουν αντίκτυπο στο ευρωπαϊκό στρατηγικό μοντέλο που βασίζεται στη συνεργασία και τη θετική αιρεσιμότητα, πράγμα που απαιτεί την προσαρμογή του.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?EurLex-2 EurLex-2
Σύνταξη γεωοικονομικών εκθέσεων και αναλύσεων
Gelukkig zat je niet in die stoeltmClass tmClass
Εκπόνηση γεωοικονομικών και γεωστρατηγικών εκθέσεων και αναλύσεων
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.tmClass tmClass
αναγνωρίζει τον ρόλο των αναπτυσσόμενων χωρών στον νέο γεωοικονομικό χάρτη, ο οποίος είναι εν τω γίγνεσθαι.
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarenEurLex-2 EurLex-2
Αυτός είναι ακριβώς και ο λόγος για τον οποίο ο στενός συντονισμός θα αναπτυχθεί από κοινού με το πρόγραμμα «Επιβεβαίωση του διεθνούς ρόλου των κοινοτικών ερευνών», ιδίως για τους τομείς εκείνους στους οποίους ο παγκόσμιος ανταγωνισμός είναι άγριος ή στους οποίους διακυβεύονται βασικά γεωοικονομικά προβλήματα.
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstenEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη αυτό το γεωοικονομικό πολιτικό υπόβαθρο, πώς οραματίζεται η Επιτροπή την Κοινή Γεωργική Πολιτική (ΚΓΠ) σε μακροπρόθεσμη βάση;
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectnot-set not-set
Ερχόμενος τώρα στο θέμα, θα ήθελα αμέσως να πω ότι η αρχή, σύμφωνα με την οποία οι δύο χάρτες που σχεδίασαν η ΓΔ IV και η ΓΔ XVI θα έπρεπε να συμπίπτουν, θα είχε πλήρες νόημα στην περίπτωση που η Ευρωπαϊκή Ένωση, χρησιμοποιώντας όλα τα χρηματοδοτικά και θεσμικά της μέσα, αντιμετώπιζε τα γεωοικονομικά της προβλήματα με παρόμοιο τρόπο στα δυο πεδία εφαρμογής των κοινοτικών πολιτικών του ανταγωνισμού και της συνοχής.
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieEuroparl8 Europarl8
(IT) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, υπέρ της ένταξης της Τουρκίας στην Ευρώπη τάσσονται μόνο ισχυρά γεωπολιτικά και γεωοικονομικά συμφέροντα και όχι το συμφέρον και η βούληση των λαών μας.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitEuroparl8 Europarl8
Αυτός είναι ακριβώς και ο λόγος για τον οποίο ο στενός συντονισμός θα αναπτυχθεί από κοινού με το πρόγραμμα «Επιβεβαίωση του διεθνούς ρόλου των κοινοτικών ερευνών», ιδίως για τους τομείς εκείνους στους οποίους ο παγκόσμιος ανταγωνισμός είναι άγριος ή στους οποίους διακυβεύονται βασικά γεωοικονομικά προβλήματα.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenEurLex-2 EurLex-2
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ευρώ εκτός από τα οικονομικά, γεωοικονομικά και γεωπολιτικά πλεονεκτήματά του θα αποτελέσει ένα σημαντικό παράγοντα για την οικοδόμηση μιας κοινής ευρωπαϊκής ταυτότητας,
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidEurLex-2 EurLex-2
Έχουμε όλοι υπόψη την ιδιαίτερη φύση της Ουκρανίας, η οποία, λόγω της γεωγραφικής της θέσης και της ιστορίας της, συνιστά μια σύνθετη εθνική πραγματικότητα, που βρίθει διαφόρων εντάσεων και έχει εξαιρετική σπουδαιότητα σε γεωπολιτικό και γεωοικονομικό επίπεδο.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.