Γεωμορφολογία oor Nederlands
Γεωμορφολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
geomorfologie
Με τον όρο γεωμορφολογία χαρακτηρίζεται η μορφή την οποία προσλαμβάνει το έδαφος στο τοπίο.
Met geomorfologie wordt de verschijningsvorm van de bodem in het landschap bedoeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
γεωμορφολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
geomorfologie
Με τον όρο γεωμορφολογία χαρακτηρίζεται η μορφή την οποία προσλαμβάνει το έδαφος στο τοπίο.
Met geomorfologie wordt de verschijningsvorm van de bodem in het landschap bedoeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η παρουσία των εν λόγω ενδημικών ειδών και οι διαφορετικές περίοδοι ανθοφορίας χάρη στις ιδιαίτερες εδαφοκλιματικές συνθήκες και τη γεωμορφολογία του νησιού, δημιουργούν ανθικούς συνδυασμούς μοναδικούς στον κόσμο, που αντανακλώνται στην ποικιλομορφία και τα χαρακτηριστικά των μελιών της Τενερίφης.
Geen wolkje aan de hemelEurLex-2 EurLex-2
Υψόμετρο και γεωμορφολογία
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktoberEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει ότι ορισμένες παράκτιες περιοχές χαρακτηρίζονται από συνάφεια όσον αφορά τη γεωμορφολογία και την περιβαλλοντική κληρονομιά τους, συνάφεια η οποία απειλείται όλο και περισσότερο λόγω των αναπτυξιακών διαδικασιών.
Je bent een gevaar voor passerend verkeerEurLex-2 EurLex-2
Υψόμετρο και γεωμορφολογία
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingEurLex-2 EurLex-2
Όπως επισημάνθηκε στην παράγραφο 5.2 ανωτέρω, η γεωμορφολογία του κράτους μέλους επηρεάζει σημαντικά αυτόν τον δείκτη (π.χ. ένα νησί ή ένα περιφερειακό κράτος μέλος μπορεί να παρουσιάσει σημαντικές διακυμάνσεις όσον αφορά την κυκλοφορία σε σχέση με τρίτες χώρες).
per aangetekende briefEuroParl2021 EuroParl2021
Προβαίνει σε μια σχετικά σοβαρή εξέταση των επιπτώσεων στο υδατικό ισοζύγιο, στη γεωμορφολογία και στη βλάστηση.
Waarom al die moeite om een beker?EurLex-2 EurLex-2
Ο ορεινός χαρακτήρας προσδίδει στην περιοχή ποικίλες κλιματικές επιδράσεις, γεωμορφολογία η οποία χαρακτηρίζεται από πλαγιές έντονης κλίσης, καστανόχρωμο, όξινο αβαθές έδαφος και σημαντική βιοποικιλότητα.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesieEurLex-2 EurLex-2
Με τον όρο γεωμορφολογία χαρακτηρίζεται η μορφή την οποία προσλαμβάνει το έδαφος στο τοπίο.
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumEurLex-2 EurLex-2
Ο δείκτης αυτός επηρεάζεται όχι μόνον από τις αποφάσεις των αρχών επιβολής αλλά και από την γεωμορφολογία του κράτους μέλους· παραδείγματος χάρη στα νησιά πραγματοποιούνται λιγότερες διεθνείς οδικές μεταφορές διαμετακόμισης.
Een gat in de grondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο δείκτης αυτός επηρεάζεται όχι μόνον από τις αποφάσεις των αρχών επιβολής του νόμου αλλά και από τη γεωμορφολογία του κράτους μέλους· για παράδειγμα στα νησιά πραγματοποιούνται λιγότερες διεθνείς οδικές μεταφορές.
Wat intenserEuroParl2021 EuroParl2021
να επιβάλλουν έγκριση για αυτού του είδους τις υποδομές, εγκαταστάσεις, εργασίες και δομές, ώστε ο αρνητικός αντίκτυπός τους στα παράκτια οικοσυστήματα, τα τοπία και τη γεωμορφολογία να ελαχιστοποιείται ή, όπου απαιτείται, να αντισταθμίζεται από μέτρα μη οικονομικού χαρακτήρα·
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenEurLex-2 EurLex-2
καλεί τον επενδυτικό φορέα, στο σχέδιο έκθεσης που θα καταρτίσει για τη Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων, να συμπεριλάβει εκτενή καθορισμό δικαιοδοσίας, με σαφή περιγραφή των υφισταμένων περιβαλλοντικών συνθηκών στον χώρο των εργασιών και με τρισδιάστατα στοιχεία για τη γεωμορφολογία του εν λόγω χώρου·
Die doet het nietEurLex-2 EurLex-2
Λαμβάνοντας υπόψη ότι μετά την έναρξη λειτουργίας του αγωγού Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολη η διακίνηση πετρελαίου στο Αιγαίο θα αυξηθεί κατακόρυφα και συνεκτιμώντας τη γεωμορφολογία του Αιγαίου Πελάγους (πυκνά νησιωτικά συμπλέγματα με πολλές βραχονησίδες και υφάλους) καθώς και τις ιδιαίτερες καιρικές συνθήκες που επικρατούν, γίνεται εύκολα αντιληπτό ότι οι πιθανότητες ατυχημάτων με σοβαρές περιβαλλοντικές συνέπειες αυξάνονται σημαντικά.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaanen kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.not-set not-set
Συνοψίζοντας, η γεωμορφολογία της περιοχής οι τοπικές εδαφοκλιματικές συνθήκες, και η διατήρηση του παραδοσιακού τρόπου καλλιέργειας είναι τα στοιχεία που συντελούν στην πρωιμότητα, στη γλυκύτητα, στη γευστικότητα και στα άλλα ποιοτικά χαρακτηριστικά της «Αγκινάρας Ιρίων», προσδίδοντας φήμη και προστιθέμενη αξία στο προϊόν.
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Χάρη σε αυτήν την ιδιαίτερη γεωμορφολογία συνυπάρχουν γειτονικά περιβάλλοντα που παρουσιάζουν μεγάλη ποικιλομορφία, με ετερογενή γεωεδαφολογικά και μορφολογικά χαρακτηριστικά και τα οποία διαμορφώνουν ένα τοπίο με μεγάλη ποικιλομορφία.
Goedemorgen, mijn golden retrieverseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παροχή συμβουλών σε θέματα σχεδιασμού και επεξεργασία σχεδίων μέσω αξιολόγησης δορυφορικών εικόνων για την χαρτογραφία, την τοπογράφηση, την υδρολογία, την προστασία του περιβάλλοντος, τη γεωλογία, τη γεωγραφία, τον χωροταξικό σχεδιασμό και τον περιφερειακό σχεδιασμό, τη μετεωρολογία, τη θαλάσσια βιολογία, την υδατική οικονομία, την έρευνα, την προστασία της φύσης, τη δασοκομία, την άμυνα της χώρας, τη γεωμορφολογία και την κλιματολογία
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijventmClass tmClass
Η γεωιστορία, γεωμορφολογία, τοπογραφία και η ποικιλία των πετρωμάτων της περιοχής συνέβαλαν στον χλωριδικό πλούτο, που αποτελεί και την κύρια διατροφή των αιγοπροβάτων από τα οποία παράγεται το προϊόν.
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinEurlex2019 Eurlex2019
καλεί τον επενδυτικό φορέα, στο σχέδιο έκθεσης που θα καταρτίσει για τη Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων, να συμπεριλάβει εκτενή καθορισμό δικαιοδοσίας, με σαφή περιγραφή των υφισταμένων περιβαλλοντικών συνθηκών στον χώρο των εργασιών και με τρισδιάστατα στοιχεία για τη γεωμορφολογία του εν λόγω χώρου·
Richtlijn #/#/EU van de Commissieoj4 oj4
Βασική γεωμορφολογία.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κλίμα, σε συνδυασμό με τη γεωμορφολογία της περιοχής εξηγεί σε μεγάλο βαθμό την παρουσία διαφόρων ειδών βλάστησης του μεσογειακού ορόφου, με χαρακτηριστικότερα τη χαλέπιο πεύκη [Pinus halepensis] και την αρία δρυ [Quercus ilex].
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdEurlex2019 Eurlex2019
Το κλίμα, σε συνδυασμό με τη γεωμορφολογία της περιοχής, εξηγεί σε μεγάλο βαθμό την παρουσία διαφόρων ειδών βλάστησης του μεσογειακού ορόφου, με χαρακτηριστικότερα τη χαλέπιο πεύκη [Pinus halepensis] και την αρία δρυ [Quercus ilex].
En ik heb twee... van die Oostenrijkse vrienden... die het vuur opstokenEurlex2019 Eurlex2019
Με τον όρο γεωμορφολογία χαρακτηρίζεται η μορφή την οποία προσλαμβάνει το έδαφος στο τοπίο
Jij... hebt me geslagenoj4 oj4
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.