βροχούλα oor Nederlands
βροχούλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
regenbui
Μια αναζωογονητική βροχούλα είχε πέσει στα βλαστάρια που είχαν φυτρώσει από τους διασκορπισμένους σπόρους.
Er was een verfrissend regenbuitje op de her en der verspreide zaailingen gevallen.
bui
Αύριο το πρωί, μια πίεση από τα βόρεια, θα φέρει βροχούλα.
Morgenvroeg zorgt een noordelijke depressie voor hevige buien.
schoer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ψιλές βροχούλες μπορεί να υγράνουν τους σπόρους, αλλά δεν ξεπλένουν τα άλατα.
Ik wil het verhaal, Joejw2019 jw2019
Θ' αφήσεις μια βροχούλα να σ' εμποδίσει να φτιάξεις εκατό χάμπουργκερ
We hebben die klootzak in de tangopensubtitles2 opensubtitles2
Ήταν ο Κατακλυσμός μια βροχούλα, κ. Τρέιλ;
Wie belde er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βροχούλα του Θεού!
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγη βροχούλα είναι.
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden methet oog op de onderverhuring ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια αναζωογονητική βροχούλα είχε πέσει στα βλαστάρια που είχαν φυτρώσει από τους διασκορπισμένους σπόρους.
Dan staan ze nu hun neus te snuitenjw2019 jw2019
Μια ψιλή βροχούλα μπορεί να ποτίσει τους σπόρους, αλλά χρειάζονται αρκετές ραγδαίες βροχοπτώσεις για να απομακρυνθούν όλες οι προβληματικές χημικές ουσίες.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendjw2019 jw2019
Γιε μου, είστε τόσο ευπρόσδεκτοι όπως η βροχούλα στο λουλούδι.
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγη βροχούλα δεν έβλαψε ποτέ κανέναν.
Ik woon al # jaar in DubaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Η μουσική είναι βροχούλα απαλή
Nu kun je er drie kopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο το πρωί, μια πίεση από τα βόρεια, θα φέρει βροχούλα.
Af, Mini Me.Ik heb beetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύστερα από μια λιακάδα το πρωί θα το γυρίσει σε συννεφιά αργότερα, αν και μάλλον θα μείνει στεγνό το απόγευμα, μπορεί να ρίξει καμιά ψιλή βροχούλα...
Ja, één van de lampen is gesprongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν φυτρώσουν και αρχίσουν να μεγαλώνουν με την πρώτη ψιλή βροχούλα, οι ρίζες τους δεν θα βρουν νερό βαθύτερα μέσα στη γη.
Welk bedrag?jw2019 jw2019
Θ'αφήσεις μια βροχούλα να σ'εμποδίσει να φτιάξεις εκατό χάμπουργκερ;
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απλά μια βροχούλα, κύριε.
SchadevergoedingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι, Βροχούλη;
Maar je weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.