βρόχος επιστροφής oor Nederlands
βρόχος επιστροφής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
loopback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με την επιστροφή των βροχών, είναι καιρός να ενεργοποιηθούν.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην επιστροφή της εποχής των βροχών υπετίθετο ότι ο Ταμμούζ επέστρεφε από τον κάτω κόσμο, καθώς εσυμβόλιζε η αύξησις και πάλι της βλαστήσεως.
Kun je even rustig aan doen?jw2019 jw2019
Ανάπτυξη αντίστροφης εφοδιαστικής για την επιστροφή κενών συσκευασιών σε προμηθευτές/ανάκτηση από πελάτες σε κλειστό βρόχο·
Nagevraagd bij de NASAEurlex2019 Eurlex2019
·– Ανάπτυξη αντίστροφης εφοδιαστικής για την επιστροφή κενών συσκευασιών σε προμηθευτές/ανάκτηση από πελάτες σε κλειστό βρόχο·
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingangvan # novemberEurlex2019 Eurlex2019
Μόλυβδος, κάδμιο και εξασθενές χρώμιο σε επαναχρησιμοποιούμενα ανταλλακτικά, ανακτηθέντα από ιατρικές συσκευές που διατίθενται στην αγορά πριν τις 22 Ιουλίου 2014 και χρησιμοποιούνται σε εξοπλισμό κατηγορίας 8 που διατίθεται στην αγορά πριν τις 22 Ιουλίου 2021, υπό την προϋπόθεση ότι η επαναχρησιμοποίηση γίνεται στο πλαίσιο ελεγχόμενων διεπιχειρησιακών συστημάτων επιστροφής κλειστού βρόχου και ότι η επαναχρησιμοποίηση ανταλλακτικών γνωστοποιείται στον καταναλωτή.
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?EurLex-2 EurLex-2
Μόλυβδος, κάδμιο, εξασθενές χρώμιο και πολυβρωμοδιφαινυλαιθέρες (PBDE) σε ανταλλακτικά ανακτηθέντα από και χρησιμοποιούμενα για την επισκευή ή την ανακαίνιση ιατροτεχνολογικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των ιατροτεχνολογικών προϊόντων για διάγνωση in vitro, ή ηλεκτρονικών μικροσκοπίων και των εξαρτημάτων τους, υπό την προϋπόθεση ότι η επαναχρησιμοποίηση γίνεται στο πλαίσιο ελεγχόμενων διεπιχειρησιακών συστημάτων επιστροφής κλειστού βρόχου και ότι κάθε επαναχρησιμοποίηση ανταλλακτικών γνωστοποιείται στον πελάτη.
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για «μόλυβδο, κάδμιο και εξασθενές χρώμιο σε επαναχρησιμοποιούμενα ανταλλακτικά, ανακτηθέντα από ιατρικές συσκευές που διατίθενται στην αγορά πριν τις 22 Ιουλίου 2014 και χρησιμοποιούνται σε εξοπλισμό κατηγορίας 8 που διατίθεται στην αγορά πριν τις 22 Ιουλίου 2021, υπό την προϋπόθεση ότι η επαναχρησιμοποίηση αυτή γίνεται στο πλαίσιο ελεγχόμενων διεπιχειρησιακών συστημάτων επιστροφής κλειστού βρόχου και ότι η επαναχρησιμοποίηση ανταλλακτικών γνωστοποιείται στον καταναλωτή», με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdEurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα των δύο καλωδίων που συνδέουν τον συνδρομητή με το κέντρο μπορεί να ληφθεί ως ένας βρόχος αποτελούμενος από ένα μακρύ καλώδιο που ξεκινά από τον κεντρικό κατανεμητή, καταλήγει στον συνδρομητή όπου συνδέεται με τη συσκευή και από εκεί επιστρέφει, μέσω του καλωδίου επιστροφής, στον κεντρικό κατανεμητή όπου συγκεντρώνονται όλοι οι βρόχοι της γύρω περιοχής.
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.EurLex-2 EurLex-2
Η επιστροφή σου στο Σάλεμ για να γλυτώσεις τον πόλεμο είναι σαν να πηδάς στον ωκεανό για να γλυτώσεις τη βροχή.
We hebben Lud en het wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατ' εξουσιοδότηση οδηγία 2014/15/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 2013, για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, του παραρτήματος IV της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για «μόλυβδο, κάδμιο και εξασθενές χρώμιο σε επαναχρησιμοποιούμενα ανταλλακτικά, ανακτηθέντα από ιατρικές συσκευές που διατίθενται στην αγορά πριν από τις 22 Ιουλίου 2014 και χρησιμοποιούνται σε εξοπλισμό κατηγορίας 8 που διατίθεται στην αγορά πριν από τις 22 Ιουλίου 2021, υπό την προϋπόθεση ότι η επαναχρησιμοποίηση αυτή γίνεται στο πλαίσιο ελεγχόμενων διεπιχειρησιακών συστημάτων επιστροφής κλειστού βρόχου και ότι η επαναχρησιμοποίηση ανταλλακτικών γνωστοποιείται στον καταναλωτή», με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο (15) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Διότι πρέπει πράγματι να δεχθούμε ότι ορισμένες ευρωπαϊκές πολιτικές ως προς τις οποίες το Κοινοβούλιο είναι αλληλέγγυο, κυρίως σε ό, τι αφορά αγροτικές επιστροφές ή τα διαρθρωτικά ταμεία, γεννούν απάτες όπως τα σύννεφα φέρνουν βροχή.
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente VirtonEuroparl8 Europarl8
«Οι πρώτες ενδείξεις καταστροφής από την όξινη βροχή εμφανίζονται τώρα στο ανατολικό Τράνσβααλ όπου οι πευκοβελόνες αλλάζουν χρώμα από υγιές σκούρο πράσινο σε αρρωστημένο μπεζ με κηλίδες», αναφέρει ο Τζέιμς Κλαρκ στο βιβλίο του Επιστροφή στη Γη (Back to Earth).
Ik zorg dat jou niets overkomtjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.