μαύρο ψωμί oor Nederlands
μαύρο ψωμί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
volkorenbrood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ή την συνταγή για το μαύρο ψωμί.
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόγευμά μου αποτελούνταν από ένα κομμάτι δύσπεπτο, μαύρο ψωμί.
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenjw2019 jw2019
Βλέπεις δεν έχει πολλά δόντια και δεν μπορεί να φάει μαύρο ψωμί.
Heeft hij dan geen enkele trots?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας νεαρός θυμόταν τη γιαγιά του για τα θαυμάσια ευωδιαστά, ξεροψημένα καρβέλια μαύρο ψωμί που έκανε.
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedurejw2019 jw2019
Μαύρο ψωμί μου σύντομα θα φύγει.
In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptieQED QED
Το «Chleb prądnicki» είναι μαύρο ψωμί σίκαλης με προζύμι.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnEurLex-2 EurLex-2
Μας έδιναν ένα ποτήρι ζεστό νερό και 300 γραμμάρια μαύρο ψωμί την ημέρα.
We zeiden alleen dat ze moest komenjw2019 jw2019
Το τραπέζι είναι στρωμένο για το πρωινό με βούτυρο, μαύρο ψωμί και διάφορα άλλα φαγώσιμα.
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?jw2019 jw2019
Χορταστικά φαγητά με κρέας, ψάρι, λάχανο ή μυζήθρα τρώγονται με μαύρο ψωμί σικάλεως, πατάτες και φαγόπυρο.
Ik ben ' n dokter van de tangojw2019 jw2019
Τρώτε πολλά φρούτα, χορταρικά, αρακά, φασόλια, και μαύρο ψωμί και δημητριακά.
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?jw2019 jw2019
Ψήνουμε άσπρο ψωμί, ψήνουμε μαύρο ψωμί...
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν πολυάριθμοι διαφορετικοί τύποι ψωμιού στη Γερμανία, μεταξύ των οποίων διάφοροι τύποι μαύρου ψωμιού.
Auto aan/uitEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν κόβεται σε λεπτές φέτες και καταναλώνεται με μαύρο ψωμί.
Zet haar op een stoelEurLex-2 EurLex-2
Μου αρέσει πολύ αυτό το μαύρο ψωμί που μου έφτιαξε ο Luke.
Je weet dat je dit wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γκραντ σλαμ δύο, με μαύρο ψωμί και μια φέτα Καναδικού μπέικον.
Hoe ga jij daarmee om, Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλώ για την καθημερινό μαύρο ψωμί.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράγγειλε ένα σάντουιτς γαλοπούλα με λίγο ελβετικό τυρί σε μαύρο ψωμί.
Goed zo. letsje naar linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτιάχνω λίγο μαύρο ψωμί.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρο ψωμί και κόκκινη ζάχαρη.. .. με το δελτίο να περιμένουμε με τις ώρες στις ουρές!
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me..... kil, cerebraal en gespeend van humorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορεί να φάει μαύρο ψωμί.
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω νερό από την πηγή, καθώς και ένα καρβέλι μαύρο ψωμί στο ράφι. -- Hark!
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.QED QED
Μαύρο ψωμί.
Dat is het probleem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θέλω ντομάτα, αγγούρι σε μαύρο ψωμί... με μουστάρδα και φύτρες.
Ik kom zo maar langsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Chleb prądnicki είναι μαύρο ψωμί σίκαλης με προζύμι
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (paroj4 oj4
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.