Ποσειδώνας oor Pools
Ποσειδώνας
el
θεός της ελληνικής μυθολογίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
Neptun
el
Ποσειδώνας (πλανήτης)
Φαίνεται πως ο Ποσειδώνας τον ελκύει βαρυτικά πράγμα που τελικά θα αλλάξει την τροχιά του.
Wydaje się, że grawitacja Neptuna przyciąga go i w końcu rozpocznie zmianę jego orbity.
Posejdon
pl
mit. gr. mitologia grecka bóg mórz, trzęsień ziemi, żeglarzy, rybaków i koni, utożsamiany z rzymskim Neptunem; syn Kronosa i Rei oraz mąż Amfitryty; brat Zeusa, Hadesa, Hery, Hestii i Demeter; jeden z olimpijczyków;
Ποσειδώνας είναι θυμωμένος, θυμωμένος μαζί μας για να επιτραπεί η βλάσφημοι να ξεφύγουν.
Posejdon gniewa się na nas za to, że pozwoliliśmy zbiec bluźniercom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ποσειδώνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
neptun
Φαίνεται πως ο Ποσειδώνας τον ελκύει βαρυτικά πράγμα που τελικά θα αλλάξει την τροχιά του.
Wydaje się, że grawitacja Neptuna przyciąga go i w końcu rozpocznie zmianę jego orbity.
posejdon
Ποσειδώνας είναι θυμωμένος, θυμωμένος μαζί μας για να επιτραπεί η βλάσφημοι να ξεφύγουν.
Posejdon gniewa się na nas za to, że pozwoliliśmy zbiec bluźniercom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Neptun
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι αστρονόμοι κατηγοριοποιούν ενίοτε τους Ουρανό και Ποσειδώνα ως «γίγαντες πάγου», προκειμένου να τονίσουν τις διακρίσεις αυτές.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ποσειδώνας σκότωσε τον Γκέινς.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε παρακαλώ, πες στον Βασιλιά Ποσειδώνα τα πάντα για εμένα.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποσειδώνας -'λφα-Τσάρλι -'λογο.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η στρατόσφαιρα του Ποσειδώνα είναι θερμότερη από ότι του Ουρανού, λόγω της αυξημένης συγκέντρωσης των υδρογονανθράκων.
Mossad i wojsko się tym zajmąWikiMatrix WikiMatrix
Λόγω της εκκεντρότητας 0,011, η απόσταση μεταξύ Ποσειδώνα και του Ήλιου ποικίλλει κατά 101 εκατομμύρια χιλιόμετρα μεταξύ περιηλίου και αφηλίου, το εγγύτερο και το πιο απομακρυσμένο σημείο της τροχιάς του πλανήτη γύρω από τον Ήλιο κατά μήκος της τροχιάς του, αντίστοιχα.
Został przeniesionyWikiMatrix WikiMatrix
Πρέπει να φανεί ότι ο Ποσειδώνας δέχτηκε την θυσία του.
Myślicie, że wszystko znacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες τον Μπρόντυ να πάει στην αίθουσα του Ποσειδώνα τώρα αμέσως!
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν μία από τις συζύγους του Ποσειδώνα.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα όμως ο καλύτερος παρουσιαστής, είναι ο γιος του Τζίμι Ποσειδώνα!
Mamy poważne kłopotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν μου μπαίνει ο Ποσειδώνας;
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοούσα Ποσειδώνα.
Jestem ci winna obcięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τρίαινα του Ποσειδώνα μπορεί να σπάσει την κατάρα.
Tak, nie podoba mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύντομα άρχισε η εκδίκηση του Ποσειδώνα.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κομήτες, που αποτελούνται από πάγο, σκόνη και πέτρες εγκαταστάθηκαν στην ζώνη Κάιπερ μετά τον πλανήτη Ποσειδώνα.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
περιμενα τον Ποσειδωνα η τον Αρη..
Gdzie jest Dotty?- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρίτων, γιός του Ποσειδώνα, του Θεού της θάλασσας:
Nie rób mi tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πλανήτες που επιβίωσαν από την διαδικασία οι εξωτερικοί σαν τον Κρόνο και τον Ποσειδώνα έχουν αλλάξει παντελώς.
Teraz nie mam żadnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι γιος του Ποσειδώνα.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει την προστασία του Ποσειδώνα.
Mieliście ich całe pudłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, Πέρκα, προτού ο αγαπητός μου φίλος Ευγένιος Καβούρης... παγωθεί από τον Βασιλιά Ποσειδώνα...
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δον Αλφόνσο προήχθη σε καπετάνιο του " Ποσειδώνα ".
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον καιρό, τέσσερις τέτοιες γιορτές—τα Ολύμπια και τα Νέμεα, αφιερωμένα και τα δύο στον Δία, και τα Πύθια και τα Ίσθμια, αφιερωμένα στον Απόλλωνα και στον Ποσειδώνα αντίστοιχα—προσέλαβαν μεγαλύτερη σπουδαιότητα και αναδείχτηκαν σε Πανελλήνιες γιορτές.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychjw2019 jw2019
Θα ξεπλύνει ο ωκεανός του Ποσειδώνα αυτό το αίμα απ'το χέρι μου;
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς ο Κρόνος είναι σε σύνοδο με τον Ποσειδώνα.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.