μαύρο ψωμί oor Pools
μαύρο ψωμί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
Chleb razowy
Το προϊόν κόβεται σε λεπτές φέτες και καταναλώνεται με μαύρο ψωμί.
Podawany jest w cienkich plasterkach z chlebem razowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ή την συνταγή για το μαύρο ψωμί.
A co ty wiesz o złocie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάζεψε ένα ψίχουλο από μαύρο ψωμί, κούνησε το κεφαλάκι και το πέταξε.
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ένα γατόψαρο και μυζήθρα με μαύρο ψωμί.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρο ψωμί μου σύντομα θα φύγει.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajQED QED
Το «Chleb prądnicki» είναι μαύρο ψωμί σίκαλης με προζύμι.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
Μας έδιναν ένα ποτήρι ζεστό νερό και 300 γραμμάρια μαύρο ψωμί την ημέρα.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkijw2019 jw2019
Το τραπέζι είναι στρωμένο για το πρωινό με βούτυρο, μαύρο ψωμί και διάφορα άλλα φαγώσιμα.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączonejw2019 jw2019
Χορταστικά φαγητά με κρέας, ψάρι, λάχανο ή μυζήθρα τρώγονται με μαύρο ψωμί σικάλεως, πατάτες και φαγόπυρο.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejjw2019 jw2019
Ψήνουμε άσπρο ψωμί, ψήνουμε μαύρο ψωμί...
Miałam wtedy # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν πολυάριθμοι διαφορετικοί τύποι ψωμιού στη Γερμανία, μεταξύ των οποίων διάφοροι τύποι μαύρου ψωμιού.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν κόβεται σε λεπτές φέτες και καταναλώνεται με μαύρο ψωμί.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąEurLex-2 EurLex-2
Μου αρέσει πολύ αυτό το μαύρο ψωμί που μου έφτιαξε ο Luke.
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γκραντ σλαμ δύο, με μαύρο ψωμί και μια φέτα Καναδικού μπέικον.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλώ για την καθημερινό μαύρο ψωμί.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτιάχνω λίγο μαύρο ψωμί.
Nie jesteś jeszcze gotowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στην αγορά του Brooklyn και ζήτα το καλύτερο μαύρο ψωμί της Νέας Υόρκης...
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω νερό από την πηγή, καθώς και ένα καρβέλι μαύρο ψωμί στο ράφι. -- Hark!
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasQED QED
Ποτέ δεν μιλούσε, παρά μόνο μία φορά που μου είπε για το μαύρο ψωμί...
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μιλήσουμε κι άλλο με μαύρο ψωμί και μαγειρευτό.
To dotyczy również ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Chleb prądnicki είναι μαύρο ψωμί σίκαλης με προζύμι
Co się stało?oj4 oj4
Το ψήσιμο του «Westfälischer Pumpernickel» δεν έχει καμία σχέση με τον παραδοσιακό τρόπο ψησίματος άλλων τύπων μαύρου ψωμιού.
Ale ten facetEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν κόβεται σε λεπτές φέτες και καταναλώνεται με μαύρο ψωμί
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąoj4 oj4
Θα'πρεπε να αγοράσετε μαύρο ψωμί.
Co powiedziałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι τόσο μεγάλος για μαύρο ψωμί;
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.