σταθμός εργασίας oor Pools
σταθμός εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
stacja robocza
Πέρασες τα καλώδια ρεύματος για να πας στον σταθμό εργασίας.
Wyszłaś kablem zasilającym, żeby dostać się do stacji roboczej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλω πρόσβαση σε έναν σταθμό εργασίας υψηλού επιπέδου.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά παραγγελία κατασκευή σταθμών εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπικοινωνιακών σταθμών εργασίας
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją macicetmClass tmClass
Στάθμιση τρόπων λειτουργίας — Σταθμοί εργασίας
Szukam Broyles' aEurLex-2 EurLex-2
Σταθμοί εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών που περιλαμβάνουν τερματικά, οθόνες, πληκτρολόγια, συνδέσμους, πλήμνες, γέφυρες, δρομολογητές, κάρτες γραφικών και κάρτες δικτύου
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodnitmClass tmClass
Σταθμοί εργασίας [γραφεία] με ενσωματωμένα στηρίγματα για οθόνη και πληκτρολόγιο ηλεκτρονικού υπολογιστή
W niedzielę odpływamtmClass tmClass
Οι ζωγραφιές στο σταθμό εργασίας του Νόρβελ στο Ινστιτούτο.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές πλοήγησης για αυτοκίνητα, Υπερυπολογιστές, Σταθμοί εργασίας, Σταθμοί εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών, Λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowątmClass tmClass
Οθόνες απεικόνισης, Οθόνες υγρών κρυστάλλων,Σταθμοί εργασίας για σημεία πώλησης για γραφεία και για λογιστικές και διοικητικές εργασίες
Ale już się spotkaliśmytmClass tmClass
Δοκιμή μέγιστης κατανάλωσης ισχύος για σταθμούς εργασίας
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychoj4 oj4
Σταθμοί εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών με κύριο εξάρτημα τα έπιπλα
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!tmClass tmClass
Οι πληροφορίες είναι προσβάσιμες μέσω των σταθμών εργασίας στις καμπίνες σας.
Nie wierzę w toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μηχανικοί σταθμοί εργασίας (μηχανές) για επεξεργασία ορυκτών
Co chciałaś zrobić?!tmClass tmClass
iv) κινητούς σταθμούς εργασίας·
Jak ci idzie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σταθμούς εργασίας για επεξεργασία και προβολή ιατρικών εικόνων που έχουν τραβηχτεί
Powiedzmy, że pani głos był donośnytmClass tmClass
Επιτραπέζιοι υπολογιστές, ενοποιημένοι επιτραπέζιοι υπολογιστές, επιτραπέζια ελαφρά τερματικά (thin client), σταθμοί εργασίας, και εξυπηρετητές μικρής κλίμακας
Uwagi ogólneEuroParl2021 EuroParl2021
«Σταθμοί εργασίας, κινητοί σταθμοί εργασίας, επιτραπέζια ελαφρά τερματικά και εξυπηρετητές μικρής κλίμακας».
Bo się wstydzęEurlex2019 Eurlex2019
Δημιουργία σταθμών εργασίας, δημιουργία κέντρων ελέγχου επικοινωνίας
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymtmClass tmClass
Σάκοι και βαλίτσες που λειτουργούν ως φορητές επιφάνειες παιχνιδιού ή σταθμοί εργασίας
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichtmClass tmClass
Στους σταθμούς εργασίας εγκαθίσταται κατάλληλο πρόγραμμα προστασίας από τους ιούς.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahEurLex-2 EurLex-2
δεν καταλαμβάνουν θέσεις στους σταθμούς εργασίας που έχουν καθοριστεί για το πλήρωμα θαλάμου επιβατών·
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, Lmaxoj4 oj4
βελτιωμένων μέτρων για την προστασία των διακομιστών, των σταθμών εργασίας και των συνιστωσών του δικτύου
Białe kobiety!oj4 oj4
ii) κατανομή του πληρώματος θαλάμου επιβατών στους σταθμούς εργασίας και επιμερισμός αρμοδιοτήτων·
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
ε) σταθμοί εργασίας·
Spróbuję cię tam wkręcićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vi) κινητούς σταθμούς εργασίας·
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σταθμοί εργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών, αποτελούμενοι από τραπέζια, πλατφόμρες, καρέκλες και βάσεις για βιντεοπαιχνίδια και παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strtmClass tmClass
1560 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.