σταθμός λεωφορείων oor Pools
σταθμός λεωφορείων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
dworzec autobusowy
pl
miejsce, w tym budynki, w którym autobusy zatrzymują się aby umożliwić pasażerom wsiadanie i wysiadanie, tankowanie paliwa oraz załadowanie i rozładowanie towarów
Τραβήχτηκε πριν δυο ώρες από κάμερα της αστυνομίας του Σικάγο έξω από το σταθμό λεωφορείων.
Nagrano to dwie godziny temu, na dworcu autobusowym w Chicago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στον σταθμό λεωφορείων.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτόν τον σκοπό, στήθηκε περίπτερο στον παλιό σταθμό λεωφορείων στη Βαλέτα.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaEurLex-2 EurLex-2
Στήσε περιπολία σε αεροδρόμια, σταθμούς λεωφορείων και τρένων.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι από ένα ντουλάπι στο σταθμό λεωφορείων.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μέρα, το ρολόι στο σταθμό λεωφορείων έδειχνε πέντε λεπτά μπροστά, και έτσι χάσαμε το λεωφορείο μας.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyjw2019 jw2019
^ IΈφτασε στο σταθμό λεωφορείων στις 8:45.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν φτάσεις στο σταθμό λεωφορείων, πάρε το πρώτο που πάει νότια.
Uwagi ogólneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή δημοσιεύει στο Διαδίκτυο κατάλογο των καθορισμένων τερματικών σταθμών λεωφορείων και πούλμαν.
Dziękuję, panno Moneypennynot-set not-set
Είναι καλύτερο απ ́το να δουλεύεις σε σταθμό λεωφορείων για δεκάρες
Obudź się synuopensubtitles2 opensubtitles2
Ψάξτε σε σταθμούς λεωφορείων, ενοικιάσεις αυτοκινήτων, αεροδρόμια
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuopensubtitles2 opensubtitles2
Όλοι οι σταθμοί λεωφορείων και τρένων θα παραμείνουν κλειστοί...
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την πήγα στο σταθμό λεωφορείων.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (συμφωνία με σταθμό λεωφορείου, άδεια).
Właśnie wrócił z Ameryki!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στο σταθμό λεωφορείων.
Wypowiadam wojnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γουίλιαμ Τέιτ εθεάθη σε σταθμό λεωφορείων.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε έναν φωριαμό σταθμού λεωφορείων.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej dokontaktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σταθμό λεωφορείων ή των τρένων στο Νάσβιλ.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LV: Απαιτείται εξουσιοδότηση (συμφωνία με σταθμό λεωφορείου, άδεια).
Nie do końca...Oglądamy meczeEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει, επίσης, σταθμός λεωφορείων.
Chciałam pomócWikiMatrix WikiMatrix
ζ) σταθμοί λεωφορείων.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSEurLex-2 EurLex-2
Δεν μένω καλύτερα έγκυος σε σταθμό λεωφορείων;
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που δεν με άκουσες σε εκείνο το σταθμό λεωφορείων τότε.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτάξτε, μόλις ήρθα εδώ απ'το σταθμό λεωφορείων.
Schowaj to!Schowaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή δημοσιεύει στο Διαδίκτυο κατάλογο των καθορισμένων τερματικών σταθμών λεωφορείων και πούλμαν.
A to przebija pracę u ciebienot-set not-set
Κι οι δυο δούλευαν στο σταθμό λεωφορείων του Ο'Νιλ.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
641 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.