τετρακυκλίνη oor Pools
τετρακυκλίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
Tetracyklina
el
χημική ένωση
pl
związek chemiczny
Συνεχεια μαλακίζονται με τα αποθέματα αιθανόλης μας, η οποία χρειάζεται για να παραχθεί η τετρακυκλίνη.
Ciągle szperają przy naszych dostawach etanolu, a potrzebujemy go do robienia tetracykliny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτά περιείχαν μινοκυκλίνη (Minocin) και τετρακυκλίνη.
Gdzie nasza matka?jw2019 jw2019
Μετά την έκδοση της απόφασης 2010/220/ΕΕ, δεν εντοπίστηκαν κατάλοιπα χλωραμφενικόλης, μεταβολιτών νιτροφουρανίων και τετρακυκλινών σε φορτία καλλιεργούμενων αλιευτικών προϊόντων που εισάγονται από την Ινδονησία.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση των μήλων και των αχλαδιών, οι εισαγωγές υπόκεινται στην υποβολή ειδικού πιστοποιητικού από τον αρμόδιο φορέα ελέγχου ή την αρχή ελέγχου που βεβαιώνει ότι δεν χορηγήθηκε αγωγή με αντιβιοτικά για την καταπολέμηση του βακτηριακού καψίματος (όπως τετρακυκλίνη και στρεπτομυκίνη) κατά τη διαδικασία παραγωγής.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyEurLex-2 EurLex-2
1. στο άρθρο 2, οι όροι «προς το σκοπό ανιχνεύσεως και αναγνωρίσεως αντιβιοτικών της ομάδας των τετρακυκλινών ως και» και «χλωροτετρακυκλίνη, οξυτετρακυκλίνη, τετρακυκλίνη, ολεανδομυκίνη» καταργούνται 7
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaEurLex-2 EurLex-2
Η μέθοδος επιτρέπει τον ποσοτικό προσδιορισμό της νηριομυκίνης (oleandomycine) εντός των ζωοτροφών, των συμπεπυκνωμένων τροφών και των προσμιγμάτων, ακόμη και επί παρουσία τετρακυκλίνης. Το κατώτατο όριο του προσδιορισμού είναι 0,5 ppm.
Ja z pewnością nie zwariowałamEurLex-2 EurLex-2
Η έγκριση χορηγήθηκε μόνο μέχρι την 1η Μαρτίου 2002, προκειμένου να δοθεί αρκετός χρόνος για την εκ νέου αξιολόγηση της ασφάλειας του στελέχους όσον αφορά την αντίσταση στην τετρακυκλίνη, σύμφωνα με το αίτημα της SCAN, λόγω των στοιχείων που ήρθαν στο φως από την πρώτη προσωρινή έγκριση της ουσίας.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχει τετρακυκλίνη στο κατάστημα!
Prosty przykładOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως προληπτικό μέτρο, η θεραπεία με το OSSEOR πρέπει να διακόπτεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αντιβιοτικά που ανήκουν στις τετρακυκλίνες ή στις κινολόνες και χορηγούνται από του στόματος
Został przeniesionyEMEA0.3 EMEA0.3
Ακεταμίνη, τετρακυκλίνη, οξυκωδεΐνη.
Dasz mi pięć klocków z góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τετρακυκλίνες
Tatuś i wujek Tom już wróciliEurLex-2 EurLex-2
tetracyclines (τετρακυκλίνες
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościoj4 oj4
Τα αποτελέσματα των αναλύσεων που πραγματοποιήθηκαν από τα επίσημα εργαστήρια ελέγχου δείχνουν ότι το επίπεδο συμμόρφωσης των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας από την Ινδία που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, όσον αφορά τη χλωραμφενικόλη, την τετρακυκλίνη, την οξυτετρακυκλίνη και τη χλωροτετρακυκλίνη και τους μεταβολίτες νιτροφουρανίων δεν είναι ικανοποιητικό.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, είναι γνωστό ότι στην Ινδία, σε προϊόντα υδατοκαλλιέργειας εκτός των καρκινοειδών, χρησιμοποιούνται επίσης η χλωραμφενικόλη και οι τετρακυκλίνες.
Rozmawiasz ze mnąEurLex-2 EurLex-2
για την επιχείρηση Pfizer Assets: δικαιώματα επί κτηνιατρικών προϊόντων στους τομείς των πολυδύναμων εμβολίων αιλουροειδών, των εμβολίων κατά της γρίπης και του τετάνου των ιπποειδών, των εμβολίων κατά του mycoplasma hypopneumoniae των χοιροειδών, των παρασιτοκτόνων για ζώα συντροφιάς και ζώα παραγωγής, των αλάτων ενυδάτωσης από το στόμα και του ψεκασμού τετρακυκλίνης.
Jestem klaun WolfieEurLex-2 EurLex-2
Μικροοργανισμός Β. cereus K 250 TR(4) (ανθεκτικός σε τετρακυκλίνες)
Myślę, Leon, że musisz się skupićEurLex-2 EurLex-2
Τετρακυκλίνες
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aEurLex-2 EurLex-2
Συντήρηση του μητρικού υλικού, προετοιμασία του αιωρήματος των σπορίων και του εμβολιασμού του μέσου καλλιεργείας: εφαρμόζονται οι οδηγίες εις 3.1 και 3.2 της μεθόδου του προσδιορισμού της χλωροτετρακυκλίνης, οξυτετρακυκλίνης και τετρακυκλίνης δια της διαχύσεως επί άγαρος, η οποία αποτελεί το αντικείμενο του δευτέρου μέρους του παρόντος παραρτήματος.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąEurLex-2 EurLex-2
Τετρακυκλίνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών
I zostanę tu na zawszeEurLex-2 EurLex-2
Αντιθέτως, η αποτελεσματικότητα ορισμένων φαρμάκων, όπως του σιδήρου, των τετρακυκλινών, των φθοριοκινολονών (αντιβιοτικών) μπορεί να ελαττωθεί με τη συγχορήγηση του Wilzin
Zbieramy się już?!EMEA0.3 EMEA0.3
— χλωραμφενικόλης, τετρακυκλίνης, οξυτετρακυκλίνης, χλωροτετρακυκλίνης,
W przetargach kwotowych kontrahenci określająw swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]EurLex-2 EurLex-2
Μπορείτε κορίτσια να πάρετε την τετρακυκλίνη;
sekund od terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε άλλες τετρακυκλίνες ή σε κάποιο από τα έκδοχα
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoEMEA0.3 EMEA0.3
Το εμβολιακό στέλεχος είναι ευαίσθητο στις πενικιλλίνες, τετρακυκλίνες, μακρολίδια και λινκομυκίνη
Żegnajcie wszyscyEMEA0.3 EMEA0.3
Αν βρεις την τετρακυκλίνη, μην περιμένεις για μένα.
Tak?Cieszę sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.