τετρακόσια oor Pools
τετρακόσια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
czterysta
Ένα δισεκατομμύριο τετρακόσια εκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο επιβιώνουν με λιγότερο από ένα ευρώ την ημέρα. "
Miliard czterysta milionów ludzi na świecie żyje dziennie za mniej niż 1 euro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Έχω πάει ένας Πακιστανός για πολλά χρόνια, ένας μουσουλμάνος για χίλια τετρακόσια και Παστούν για πέντε χιλιάδες ".
Lepiej trochę ochłońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα έχω τετρακόσια.
Daj mi jeszcze jedną nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Παρθενώνας ήταν ήδη δύο χιλιάδες τετρακόσια χρόνια.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα έχω τετρακόσια.
Proszę dać szopa do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Αφού κατέστρεψε εφτά έθνη στη γη Χαναάν, διαμοίρασε τη γη τους με κλήρο:+ 20 όλα αυτά στη διάρκεια τετρακοσίων πενήντα περίπου χρόνων.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęjw2019 jw2019
Και το τι συνέβη μέσα στα τελευταία τετρακόσια χρόνια είναι ότι οι άνθρωποι επινόησαν τα "μπρέινλετς": είναι σαν πρόσθετα μέρη για τον εγκέφαλό μας, φτιαγμένα από πολύ δυνατές ιδέες που μας βοηθάνε να δούμε τον κόσμο με διαφορετικούς τρόπους.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćted2019 ted2019
Σε μισή ώρα τετρακόσια ενενήντα εννιά πτώματα κείτονταν στο έδαφος.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Literature Literature
Οι περισσότερες σύγχρονες μεταφράσεις βεβαιώνουν ότι τα «τετρακόσια και πεντήκοντα περίπου έτη», που αναφέρονται στο εδάφιο Πράξεις 13:20, δεν αντιστοιχούν στην περίοδο των κριτών, αλλά προηγούνται απ’ αυτήν· καλύπτουν μάλλον την περίοδο από τη γέννηση του Ισαάκ, το 1918 Π.Κ.Χ., μέχρι τη διαίρεση της Γης της Επαγγελίας, το 1467 Π.Κ.Χ.
Bo nie pociągniesz za spustjw2019 jw2019
Τετρακοσίων χρόνων, θα έλεγα.
To ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αερομεταφορέας, ο οποίος θα αναλάβει την εκτέλεση δρομολογίων σύμφωνα με τις παρούσες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας, οφείλει να συστήσει τραπεζική ή ασφαλιστική εγγύηση ύψους #,# EUR (τετρακοσίων χιλιάδων ευρώ) υπέρ της ENAC, η οποία διατηρεί το δικαίωμα να την χρησιμοποιήσει για να εξασφαλίσει τη συνέχεια της γραμμής
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. Sebastianaoj4 oj4
Τετρακόσια χρόνια.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρη τρύπα, τετρακόσια μίλια σκάφος.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Oλα τα κoρίτσια σε θέλoυv όταv τα έχoυv τετρακόσια
Spryskiwacze nie zadziałałyopensubtitles2 opensubtitles2
Το ελάχιστο ύψος του τέλους σύστασης των δικαιωμάτων επικαρπίας της εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή «Konin» κατά την πενταετή βασική περίοδο ανέρχεται σε 226 457,80 PLN (ολογράφως: διακόσιες είκοσι έξι χιλιάδες τετρακόσια πενήντα επτά ζλότι και ογδόντα γρόσια) ετησίως.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEEurlex2019 Eurlex2019
15:13· Πράξ. 7:6, 7) Ο Ιεχωβά Θεός, συνεπής προς την προφητεία του, στο τέλος των τετρακοσίων ετών ελευθέρωσε τους απογόνους του Αβραάμ, τους Ισραηλίτας, από τη δουλεία και άρχισε η έξοδός των από την Αίγυπτο.
Możemy to załatwić kiedy indziej?jw2019 jw2019
(EL) Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, στο δεύτερο πρόγραμμα Marco Polo επενδύουμε, έως το 2013, τετρακόσια εκατομμύρια ευρώ, αλλά και πολλές ελπίδες και προοπτικές για ένα αποτελεσματικότερο και βιώσιμο σύστημα μεταφορών, πράγμα που θα εξασφαλίσει στην Ευρωπαϊκή Ένωση μια προστιθέμενη περιβαλλοντική αξία, συνδυάζοντας παράλληλα την οικονομική, την κοινωνική και την εδαφική συνοχή.
Butelki na próbkiEuroparl8 Europarl8
Η κιβωτός που κατεσκεύασε αυτός και οι γιοι του ήταν ένα τριώροφο κατασκεύασμα σε σχήμα μεγάλου κιβωτίου, με μήκος πάνω από τετρακόσια πόδια (122 μέτρα).
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyjw2019 jw2019
Και στο τέλος των τετρακοσίων τριάντα χρόνων, ναι, εκείνη ακριβώς την ημέρα όλα τα στρατεύματα του Ιεχωβά βγήκαν από τη γη της Αιγύπτου».
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćjw2019 jw2019
Τετρακόσια ογδόντα εκατομμύρια Ευρωπαίοι πρέπει να ενωθούν για τα συμφέροντα και τις αξίες τους.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaEuroparl8 Europarl8
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας υπολογίζει πως υπάρχουν σχεδόν τετρακόσια με πεντακόσια εκατομμύρια ανθρώπων στο μικροσκοπικό μας πλανήτη που πάσχουν από ψυχικές παθήσεις.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoted2019 ted2019
Το εδάφιο Έξοδος 12:41 λέει: «Στο τέλος των τετρακοσίων τριάντα χρόνων, ναι, εκείνη ακριβώς την ημέρα όλα τα στρατεύματα του Ιεχωβά βγήκαν από τη γη της Αιγύπτου».
Myślę, że to jest olbrzymia kamerajw2019 jw2019
να υποχρεώσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει στον Δρα Magnan Nathaniel το ποσό του 1 141 198,10 ευρώ (ενός εκατομμυρίου εκατόν σαράντα μία χιλιάδες εκατόν ενενήντα οκτώ ευρώ και 10 λεπτά βάσει της ισοτιμίας που ίσχυε την 7η Ιανουαρίου 2019 στις 11:39 UTC) που αντιστοιχεί σε 1 281 444 CHF (ένα εκατομμύριο διακόσια ογδόντα μία χιλιάδες τετρακόσια σαράντα τέσσερα ελβετικά φράγκα), για τη ζημία που αυτός υπέστη από το 2013 λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης της Επιτροπής, βάσει του άρθρου 340 ΣΛΕΕ·
Śmieszne to byłoEurlex2019 Eurlex2019
Τετρακόσια και πλέον χρόνια αργότερα, το έθνος Ισραήλ ήταν έτοιμο να μπει στη Χαναάν, “μια γη όπου έρρεε το γάλα και το μέλι”.
z dnia # lipcajw2019 jw2019
Πριν από τετρακόσια χρόνια, τα απειθάρχητα πλήθη έτρωγαν και έπιναν σε όλη τη διάρκεια των παραστάσεων, και πολλές φορές ξεσπούσαν καβγάδες ανάμεσά τους.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćjw2019 jw2019
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: Εξακόσιες χιλιάδες τετρακόσια τριάντα δύο ευρώ (600 432 EUR)
Nie wiem, czyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.