ψάχνω για δουλειά oor Pools

ψάχνω για δουλειά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools

szukam pracy

Και δεν υπολογίζει καν τους ανθρώπους που σταμάτησαν να ψάχνουν για δουλειά.
I nikt nawet nie liczy ludzi, którzy przestali szukać pracy.

voorbeelde

Άκου, ψάχνω για δουλειά στην Τούλσα.
Słuchaj, szukam pracy w Tulsa.

Είπε πως ένας περίεργος τύπος ήταν στην κουζίνα ψάχνοντας για δουλειά.
Powiedział, że jakiś podejrzany typ kręcił się dziś po kuchni w poszukiwaniu pracy.

Ψάχνω για δουλειά.
Szukam pracy.

Όλα τα θύματα των " 6 στη σειρά " είχαν πάει στον ιππόδρομο ψάχνοντας για δουλειά.
Wszystkie ofiary, były na torze w poszukiwaniu pracy,

Θα ξεκινήσεις να ψάχνεις για δουλειά από αύριο;
Zaczniesz jutro szukać pracy?

Έχω μια κόρη που πηγαίνει σχολείο και πρέπει ν'αρχίσω να ψάχνω για δουλειά.
Moja córka chodzi do szkoły, a ja muszę znaleźć pracę.

Εσύ ψάχνεις για δουλειά.
To ty szukasz pracy.

Ψάχνω για δουλειά.
Że szukam roboty.

Αν ψάχνετε για δουλειά μέσω Ίντερνετ, να προσέχετε.
Ostrożność warto też zachować, gdy za pośrednictwem Internetu szuka się pracy.

Μετά από έξι μήνες, θα δούμε ποιος θα είναι αυτός που θα ψάχνει για δουλειά.
Za pół roku przekonamy się, kto będzie miał pracę.

Βασικά ψάχνω για δουλειά τώρα.
Akurat zmieniam pracę.

Περπατούσα στην πόλη ψάχνωντας για δουλειά.
Poszedłem do miasta, poszukać pracy.

Εσείς οι δύο ψάχνετε για δουλειά, λοιπόν, παιδιά;
Szukacie za robotą, chłopaki?

Ψάχνεις για δουλειά;
Szukasz pracy?

Αν αυτοί που με έκαψαν, ανακαλύψουν ότι ψάχνω για δουλειά θα αναρωτηθούν γιατί χρειάζομαι τα λεφτά.
Jeśli ci, którzy mnie spalili, się dowiedzą, zaczną się zastanawiać po co mi pieniądze.

ψάχνε για δουλειά,'εμερι.
Szukaj innej roboty, Emery.

Ψάχνει για δουλειά;
Szuka pracy?

Ψάχνει για δουλειά.
Szuka jakiejś pracy.

Χτύπησε την πόρτα μας ψάχνοντας για δουλειά.
Przyszedł w poszukiwaniu pracy.

Ψάχνει για δουλειά;
Czy on szuka pracy?

Στη Ν. Υόρκη πάντα ψάχνεις για δουλειά, φίλο ή σπίτι.
W Nowym Jorku zawsze szukasz pracy, faceta albo mieszkania.

Καλύτερα ν'αρχίσεις να ψάχνεις για δουλειά τότε.
Lepiej zacznij rozglądać się za inną pracą.

Ψάχνω για δουλειά, δεν προσφέρω.
Ja szukam posady.