Βουλκανισμός oor Portugees
Βουλκανισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
vulcanização
Το 1839, ο Γκουντγίαρ ανακάλυψε μια διαδικασία που είναι γνωστή ως βουλκανισμός, κατά την οποία το λάστιχο εμπλουτίζεται με θείο υπό συνθήκες θερμότητας και πίεσης.
Em 1839, Goodyear descobriu um processo conhecido como vulcanização, por meio do qual a borracha é infundida com enxofre sob calor e pressão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βουλκανισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
vulcanização
Το 1839, ο Γκουντγίαρ ανακάλυψε μια διαδικασία που είναι γνωστή ως βουλκανισμός, κατά την οποία το λάστιχο εμπλουτίζεται με θείο υπό συνθήκες θερμότητας και πίεσης.
Em 1839, Goodyear descobriu um processo conhecido como vulcanização, por meio do qual a borracha é infundida com enxofre sob calor e pressão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7(α) Μέσα βουλκανισμού και σταθεροποιητές για ελαστομερή σε σωληνάκια φρένων, σωληνάκια καυσίμου, σωληνάκια εξαερισμού, σε μέρη από ελαστομερή/μεταλλικά υλικά για εφαρμογές σε πλαίσια και στις εδράσεις κινητήρων
Não temos muito tempo, então bebeEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή συμφωνεί, επίσης, ότι λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνολογικές εξελίξεις, ο σχηματισμός νιτροζαμινών και νιτροζώσιμων ουσιών κατά την κατασκευή φυσικού ή συνθετικού ελαστικού μπορεί να αποφευχθεί σε μεγάλο βαθμό με τη χρήση των κατάλληλων επιταχυντών βουλκανισμού.
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα με την ονομασία «επιταχυντές βουλκανισμού». Σύνθετα προϊόντα για την πλαστικοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
Alguém vê os meus mamilos?EurLex-2 EurLex-2
3812 | Παρασκευάσματα με την ονομασία "επιταχυντές βουλκανισμού". Σύνθετα προϊόντα για την πλαστικοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα κατά της οξείδωσης και άλλα σύνθετα προϊόντα για τη στερεοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών | Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν.
Eu quero ele, realmenteEurLex-2 EurLex-2
1ο) επιταχυντές, επιβραδυντές, ενεργοποιητές ή άλλοι παράγοντες βουλκανισμού (με εξαίρεση εκείνα που προσθέτονται για την παρασκευή του προβουλκανισμένου λατέξ) 7
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Παρασκευάσματα καθαρισμού· συλλιπάσματα· παρασκευασμένοι επιταχυντές βουλκανισμού· πλαστικοποιητικές και σταθεροποιητικές ενώσεις για ελαστικό ή πλαστικό· καταλυτικά παρασκευάσματα π.δ.κ.α.· μεικτό αλκυλοβενζόλιο και αλκυλοναφθαλένιο π.δ.κ.α
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosoj4 oj4
Παρασκευάσματα με την ονομασία «επιταχυντές βουλκανισμού»· σύνθετα προϊόντα για την πλαστικοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· παρασκευάσματα κατά της οξείδωσης και άλλα σύνθετα προϊόντα για τη στερεοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroEuroParl2021 EuroParl2021
Μέσα βουλκανισμού και σταθεροποιητές για ελαστομερή σε σωληνάκια φρένων, σωληνάκια καυσίμου, σωληνάκια εξαερισμού, σε μέρη από ελαστομερή/μεταλλικά υλικά για εφαρμογές σε πλαίσια και στις εδράσεις κινητήρων, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε μόλυβδο έως 0,5 %
Ela vai passar para pegarEurLex-2 EurLex-2
Οξινισμένο νερό για μπαταρίες αυτοκινήτων, λύσεις για παρεμπόδιση της δημιουργίας αφρού σε μπαταρίες αυτοκινήτων, Υγρά φρένων, Παρασκευάσματα εξοικονόμησης καυσίμων, Αποσταγμένο νερό, Αντισυσσωματικές ουσίες ελαίων, Μέσα αποχρωματισμού, Αποσκληρυντικά μέσα, Παρασκευάσματα για αφαίρεση του άνθρακα από μηχανές, Υγρά για την αποθείωση μπαταριών αυτοκινήτου, Υγρά για μηχανισμούς μετάδοσης κίνησης και υδραυλικά τιμόνια, Αντιψυκτικά, Υδραυλικά υγρά, Κόλλες βιομηχανικής χρήσης, Χημικά πρόσθετα για καύσιμα κινητήρα, Χημικά μέσα ψύξης, Ψυκτικά υγρά, Συνθετικά υλικά για απορρόφηση ελαίων, Μέσα επισκευής για εύκαμπτους σωλήνες, Μαστίχη για ελαστικά, Συνθέσεις για επιδιόρθωση ελαστικών, Παρασκευάσματα βουλκανισμού, Μέσα καθαρισμού ύδατος, Απορρυπαντικά πρόσθετα για πετρέλαιο
E te perdoou.AmémtmClass tmClass
Μέσα βουλκανισμού και σταθεροποιητές για ελαστομερή σε σωληνάκια φρένων, σωληνάκια καυσίμου, σωληνάκια εξαερισμού, σε μέρη από ελαστομερή/μεταλλικά υλικά για εφαρμογές σε πλαίσια και στις εδράσεις κινητήρων, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε μόλυβδο έως 0,5 %
Você tentou com a mais nobre das intençõesEurLex-2 EurLex-2
Τα συμπολυμερή στυρολίου-βουταδιενίου που περιέχουν στυρόλιο σε ελάχιστη αναλογία 65 % κατά βάρος δεν ανταποκρίνονται στον ορισμό του συνθετικού καουτσούκ, ο οποίος διατυπώνεται στη σημείωση 4 στοιχείο α) του κεφαλαίου 40, δεδομένου ότι τα προϊόντα αυτά, μετά τον βουλκανισμό τους με θείο, δεν πληρούν τις απαιτήσεις της εν λόγω σημείωσης όσον αφορά την επιμήκυνση και την ανάκτηση του μήκους.
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísEurLex-2 EurLex-2
Χρήση ως διαλύτης στη σύνθεση μέσων επιτάχυνσης του βουλκανισμού για φθοροελαστομερή
É realmente lindoEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευασμένοι επιταχυντές βουλκανισμού
Eu disse que eu pagariaEurlex2019 Eurlex2019
Παρασκευάσματα με την ονομασία «επιταχυντές βουλκανισμού»· σύνθετα προϊόντα για την πλαστικοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· παρασκευάσματα κατά της οξείδωσης και άλλα σύνθετα προϊόντα για τη στερεοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών
Ver as flores?Você gostou?Eurlex2019 Eurlex2019
Υγρά, πολτοί, τσιμέντα, μείγματα και συνθέσεις για χρήσεις συγκόλλησης, βουλκανισμού και σκλήρυνσης, για την επισκευή και συντήρηση βιομηχανικών ειδών αποτελούμενων από καουτσούκ, ελαστικό κόμμι ή πλαστικό και για τη συνένωση τέτοιων ειδών με μέρη που αποτελούνται από καουτσούκ, ελαστικό κόμμι, πλαστικό, μέταλλο, σκυρόδεμα και άλλες ύλες
É uma ótima pessoatmClass tmClass
Αυτοβουλκανιζόμενες συνδετικές συνθέσεις και συνθέσεις επιτάχυνσης βουλκανισμού στο σύνολό τους για την επισκευή ελαστικών
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADtmClass tmClass
Εμπορευματοποίηση με κάθε είδους μέσο επικοινωνίας, όπου περιλαμβάνεται επιγραμμική πώληση μέσω εξειδικευμένης ιστοθέσης στον τομέα της επισκευής και του βουλκανισμού οχημάτων
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nóstmClass tmClass
Παρασκευάσματα βουλκανισμού, συγκεκριμένα, χημικά παρασκευάσματα που συνθέτουν τη μοριακή αλυσίδα του καουτσούκ μέσω αντίδρασης δημιουργίας σταυροδεσμών
Saco, é uma gata!tmClass tmClass
Εργασίες βουλκανισμού
Obrigações dos olivicultorestmClass tmClass
Μέσα βουλκανισμού και σταθεροποιητές για ελαστομερή για τις εφαρμογές διοχέτευσης ρευστών και συστήματα μετάδοσης κίνησης
Então nosso trabalho aqui está feito!EurLex-2 EurLex-2
Για τα μέσα βουλκανισμού, οι ενδιαφερόμενοι υποστηρίζουν ότι δεν είναι δυνατόν να εκτιμηθούν αυτή τη στιγμή οι μακροπρόθεσμοι κίνδυνοι που αφορούν παραμέτρους ασφαλείας.
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da HynixEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα με την ονομασία «επιταχυντές βουλκανισμού»· σύνθετα προϊόντα για την πλαστικοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· παρασκευάσματα κατά της οξείδωσης και άλλα σύνθετα προϊόντα για τη στερεοποίηση του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών
Não acha estranho?EurLex-2 EurLex-2
Κατασκευή υποδημάτων για λογαριασμό τρίτων, βαφή και κατεργασία δερμάτων, κατεργασία αδιαβροχοποίησης υφασμάτων, στίλβωση, καλανδράρισμα, ράψιμο και προετοιμασία δερμάτων για την κατασκευή υποδημάτων, συμπληρωμάτων υπόδησης και ενδυμάτων, υπηρεσίες βουλκανισμού ενόψει της κατασκευής υποδημάτων, ενδυμάτων, ειδών και εξαρτημάτων ωρολογοποιίας (λουριών ρολογιών χειρός), κοσμημάτων, οπτικών ειδών και ειδών χρυσοχοΐας, υπηρεσίες επεξεργασίας υλικών
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhatmClass tmClass
Επεξεργασία υλικών, όπου περιλαμβάνεται βουλκανισμός
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anostmClass tmClass
Η παραγωγή καινούργιων ελαστικών επισώτρων για λεωφορεία και φορτηγά αποτελείται από τα εξής στάδια: 1) σύνθεση και μείξη του καουτσούκ (γόμας)· 2) προετοιμασία των συστατικών μερών του επισώτρου· 3) χτίσιμο του επισώτρου (ωμό ελαστικό)· 4) βουλκανισμός· και 5) τελικός έλεγχος.
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.