βούλομαι oor Portugees
βούλομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
querer
Αρχίστε κάθοδο στα 2,000 ιδία βουλήσει.
Iniciar a descida quando quiser a 2.000.
desejar
Είστε πρόθυμος ελευθέρα βουλήσει να εισέλθετε σε'μας;
Você deseja, de livre e espontânea vontade, estar entre nós?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Αρ 13:23) Σε γενικές γραμμές η συγκομιδή είχε ολοκληρωθεί το μήνα Εθανίμ, ή αλλιώς Τισρί (Σεπτέμβριος-Οκτώβριος), αν και στη βόρεια Γαλιλαία μπορεί να μάζευαν ακόμη τις ελιές το μήνα Βουλ, ή αλλιώς Εσβάν (Μαρεσβάν) (Οκτώβριος-Νοέμβριος).
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.ojw2019 jw2019
Το Αιγυπτιακό Κοινοβούλιο αποτελείται από δυο σώματα: την κάτω βουλή ή Λαϊκή Συνέλευση, και την άνω βουλή, Σούρα, ή Συμβούλιο.
Acabei de dizer, removedor de nevenot-set not-set
Το Νοέμβριο του #, η Κάτω Βουλή ενέκρινε τροπολογία που επιτρέπει τον εκ των προτέρων έλεγχο των αποφάσεων της OPTA
Anomalía temporal?oj4 oj4
Ο νέος Πρόεδρος της Βουλής τηλεφώνησε πάλι.
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώην Υπουργός Τηλεπικοινωνιών, Ταχυδρομείων και Τηλεγραφείων, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMEurLex-2 EurLex-2
Μέλος της Άνω Βουλής, πρώην αρχηγός του BRSM
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoEurLex-2 EurLex-2
Ο παππούς της από τη μεριά του πατέρα της, είναι ο Εμίλιο Ε. Νταντάριο, όπου ήταν Δημοκρατικός πολιτικός και μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Αμερικής για την πολιτεία του Κονέκτικατ, από το έτος 1959 έως το έτος 1971.
Não parecem felizesWikiMatrix WikiMatrix
Πρώην πρόεδρος της Βουλής (πρώην υπουργός Ειδικών Υποθέσεων στο Προεδρικό Γραφείο), εθνικός πρόεδρος του ZANU-PF, γενν. 22.8.1934.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnEurLex-2 EurLex-2
Κύριε, ήδη χρειαζόμασταν μια " κέντα " για να κερδίσουμε τις εκλογές στην Βουλή των Αντιπροσώπων.
Você disse que era um informante anônimo, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Πρ 1:18, 19) Έχει ταυτιστεί με το Χακ εντ-Ντουμ (που σημαίνει «Τιμή Αίματος»), το οποίο βρίσκεται στη νότια πλευρά της Κοιλάδας του Εννόμ, στο «Όρος της Κακής Βουλής», και είναι ένας επίπεδος αγρός στην πλαγιά, λίγο πιο πάνω από τους πρόποδες.
Disseste que conseguíamosjw2019 jw2019
Ωστόσο, το Συμβούλιο θα ήταν ένα εκτελεστικό σώμα, ουσιαστικά μη υπόλογο σε οποιαδήποτε δημοκρατική αρχή, καθώς η θητεία των μελών του εξαρτάται από τη διατήρηση της εμπιστοσύνης στα οικεία κοινοβούλια, και δεν είναι δυνατό να υπάρχει συλλογική ευθύνη του Συμβουλίου ούτε έναντι των κοινοβουλίων των κρατών μελών ούτε έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, είτε στην άνω είτε στην κάτω βουλή.
Parecer emitido em # de Junho de # (ainda não publicado no Journal Oficialnot-set not-set
Κάθε μέλος που εμπίπτει στις ευεργετικές διατάξεις του άρθρου 1, παράγραφος 2, καταβάλλει στον προϋπολογισμό της Κοινότητας εισφορά η οποία υπολογίζεται κατά τρόπον ώστε να καταβάλλει συνολικώς την ίδια εισφορά με αυτήν ενός μέλους της Κάτω Βουλής του κράτους όπου εκλέχθηκε, βάσει των εθνικών διατάξεων.
Mais algumas semanasEurLex-2 EurLex-2
Αν ακολουθούσα το πρωτόκολλο... θα είχε ήδη την βούλα στο φάκελό σου, τόσο μόνιμη... που ακόμη και αν απαλλασσόσουν από αυτές τις κατηγορίες, θα ήσουν τυχερός αν είχες θέση στο Υπουργείο Συγκοινωνιών.
Esta é a tua parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ένα λευκό σπάνιελ με καφέ βούλες, τον Kirby.
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπε επίσης: Βουλή των Κοινοτήτων (House of Commons) του Κοινοβουλίου του Ηνωμένου Βασιλείου: Report on HMRC's 2011-2012 Accounts (Έκθεση για τους λογαριασμούς του 2011-2012 της φορολογικής και τελωνειακής αρχής του Ηνωμένου Βασιλείου, HMRC) — Γραπτές αποδείξεις της Amazon EU SARL [LuxOpCo] προερχόμενες από τον Andrew Cecil, 13 Νοεμβρίου 2012: «Fulfilment and customer service centres located in the UK are operated by Amazon.co.uk Ltd, a UK company.
Combustão espontânea?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η αλλαγή αυτή συμφωνεί με την έκθεση της Επιτροπής Επιστήμης και Τεχνολογία της Βουλής των Κοινοτήτων του Ηνωμένου Βασιλείου που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 21 και η οποία συνιστά οι προμηθευτές μη παραγωγής οι οποίοι υποβάλλουν προσφορά για συμβάσεις της αγοράς CM να είναι επιλέξιμοι για την υποβολή προσφοράς για συμβάσεις διάρκειας έως 15 έτη, σύμφωνα με τις νέες μονάδες παραγωγής.
Mas, nada parecido com minha famíliaEuroParl2021 EuroParl2021
Μέλος της Άνω Βουλής, αρχηγός του BRSM
Bella, você se lembra de Billy Black?EurLex-2 EurLex-2
Η Κάτω Βουλή προέβη, συχνά με ταχείες νομοθετικές διαδικασίες, στην ψήφιση αρκετών ιδιαίτερα ευαίσθητων νέων νομοθετικών πράξεων, όπως, ειδικότερα, ενός νόμου για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης (45), ενός νέου νόμου για τη δημόσια διοίκηση (46), ενός νόμου για την τροποποίηση του νόμου περί Αστυνομίας και ορισμένων άλλων νόμων (47) και νόμων περί Εισαγγελίας (48), και ενός νέου νόμου για τον Διαμεσολαβητή και για την τροποποίηση ορισμένων άλλων νόμων (49).
Deixe- me ir lá, por favoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο Πρόεδρος καλωσορίζει, εξ ονόματος του Σώματος, αντιπροσωπεία της Βουλής και της Γερουσίας της Αυστραλίας, υπό τον Alan Ferguson, Πρόεδρο της Γερουσίας, που λαμβάνει θέση στο θεωρείο των επισήμων
Não temos tempo para issooj4 oj4
Νομίζω ότι αυτό είναι σημαντικό και θέλω να κάνω έκκληση στους βουλευτές της Βουλής να στηρίξουν τις προτάσεις τροπολογίας της Επιτροπής Περιβάλλοντος.
Ninguémdeve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeEuroparl8 Europarl8
Ο πρώην πρωθυπουργός της Βρετανίας, Χάρολντ Μακμίλαν, είπε το 1962 στη Βρετανική Βουλή των Κοινοτήτων ότι «ολόκληρο το θεμέλιο πάνω στο οποίο χτίστηκαν τα Ηνωμένα Έθνη έχει υπονομευτεί».
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?jw2019 jw2019
Υπό τις παρούσες συνθήκες, εφόσον διοριστώ, θα εγκαταλείψω το αξίωμα του Προέδρου της Βουλής, ανακοινώνοντας την παραίτησή μου στην Βουλή των Αντιπροσώπων και γραπτώς στον Γραμματέα του Σώματος.
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãonot-set not-set
Αρχές του 2000 η ολλανδική κυβέρνηση θα υποβάλει νέο νομοσχέδιο στην ολλανδική Βουλή για έγκριση.
Bella, você se lembra de Billy Black?EurLex-2 EurLex-2
Το επέτρεψε και η Βουλή.
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόφαση της Βουλής καθορίζει την προθεσμία υποβολής του πορίσματος της επιτροπής.
Desculpem- meWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.