δενδρίτης oor Portugees

δενδρίτης

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees

dendrito

naamwoord manlike

dendrite

naamwoord

voorbeelde

Έχει αναφερθεί ότι τα ευαισθητοποιητικά του δέρματος επάγουν την έκφραση δεικτών της κυτταρικής μεμβράνης, όπως οι CD40, CD54, CD80, CD83 και CD86, επιπροσθέτως προς την επαγωγή προφλεγμονωδών κυτταροκινών όπως οι IL-1β και TNF-α, και αρκετών χημειοκινών, περιλαμβανομένης της IL-8 (CXCL8) και της CCL3 (9) (10) (11) (12), που σχετίζονται με την ενεργοποίηση των δενδριτικών κυττάρων (2).
Existem referências de que os sensibilizantes cutâneos induzem a expressão de marcadores da membrana celular, nomeadamente CD40, CD54, CD80, CD83 e CD86, para além de induzirem citocinas pró-inflamatórias, tais como a IL-1β e a TNF-α, e várias quimocinas, entre as quais a IL-8 (CXCL8) e a CCL3 (9) (10) (11) (12), associados à ativação das células dendríticas (2).

Οι πλοκαμοειδείς επεκτάσεις τους, ή δενδρίτες, χωρίζονται από ένα διάκενο μήκους μόνο τριών εκατομμυριοστών του εκατοστού (0,000001 της ίντσας).
Uma sinapse ou espaço, que mede apenas 2,5 bilionésimos de milímetro separa seus prolongamentos semelhantes a tentáculos, ou dendritos.

Η δοκιμή U-SENSTM χρησιμεύει στον ποσοτικό προσδιορισμό των μεταβολών στην έκφραση ενός δείκτη της κυτταρικής επιφάνειας που συνδέεται με τη διεργασία ενεργοποίησης των μονοκυττάρων και των δενδριτικών κυττάρων (DC) (τον δείκτη CD86), στην ανθρώπινη κυτταρική σειρά ιστιοκυτταρικού λεμφώματος, κατόπιν έκθεσης σε ευαισθητοποιητικά (1).
O método de ensaio U-SENSTM permite quantificar as variações na expressão de um marcador de superfície celular associadas ao processo de ativação dos monócitos e das células dendríticas (ou seja, CD86), na linha celular do linfoma histiocítico humano U937, após a exposição a sensibilizantes (1).

Και δενδριμερή και δενδριτικά πολυμερή για χρήση ως απολυμαντικά, στη θεραπεία τραυμάτων, στη διαγνωστική απεικόνιση, στη γονιδιακή θεραπεία, στην ανασύνθεση και χορήγηση φαρμάκων
E dendrímeros e polímeros dendríticos usados como desinfectantes e nos domínios do tratamento de feridas, imagiologia de diagnóstico, terapia genética, reformulação de fármacos e administração de fármacos

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την ογκολογία, ειδικότερα στον τομέα της παραγωγής δενδριτικών κυττάρων, της αντιμετώπιση του καρκίνου με δενδριτικά κύτταρα, της παραγωγής μυικών κυττάρων καθώς και της αφαίρεσης κυττάρων, διαμόρφωσης κυττάρων και εμβολιασμών κυττάρων
Serviços de consultadoria relacionados com oncologia, em especial na área da extracção de células dendríticas, do tratamento do cancro com células dendríticas, da extracção de células musculares, bem como da colheita de células, modulação de células e inoculação de células

Επιστημονική έρευνα για ιατρικούς σκοπούς, ειδικότερα στον τομέα της καρκινικής έρευνας μέσω παραγωγής δενδριτικών κυττάρων
Investigação científica com fins medicinais, em especial na área da investigação oncológica através da extracção de células dendríticas

Δενδριμερή και δενδριτικά πολυμερή για χρήση ως μικροβιοκτόνα και επιθέματα τραυμάτων
Dendrímeros e polímeros dendríticos usados como germicidas e pensos para feridas

Το τρίτο βασικό συμβάν είναι η ενεργοποίηση των δενδριτικών κυττάρων (DC), που συνήθως αξιολογείται με βάση την έκφραση ειδικών δεικτών της κυτταρικής επιφάνειας, χημειοκινών και κυτταροκινών.
O terceiro evento essencial é a ativação das células dendríticas, normalmente avaliada com base na expressão de marcadores específicos da superfície celular (quimocinas e citocinas).

Δενδριμερή και δενδριτικά πολυμερή για χρήση ως αναστολείς διάβρωσης, ρητίνες, συντηρητικά, μελάνες, χρωστικές ουσίες, και βερνίκι
Dendrímeros e polímeros dendríticos usados como inibidores da corrosão, resinas, conservantes, tintas, matérias de coloração e vernizes

Ενεργοποίηση δενδριτικών κυττάρων
ativação das células dendríticas.

Οι # και # είναι ετεροδιμερείς κυτταροκίνες που εκκρίνονται από τα ενεργοποιημένα αντιγονοπαρουσιαστικά κύτταρα, όπως τα μακροφάγα και τα δενδριτικά κύτταρα
A # e a # são citocinas heterodiméricas segregadas por células activadas por antigénios, tais como macrófagos e células dendríticas

Για κάθε ένα νευρώνα, μπορείτε ουσιαστικά να έχετε από 10,000 μέχρι 100,000 διαφορετικές συνδέσεις ή δενδρίτες ή όπως θέλετε να το αποκαλέσετε, και κάθε φορά που μαθαίνετε κάτι, ή έχετε μια εμπειρία, αυτός ο θάμνος μεγαλώνει, ξέρετε, αυτός ο θάμνος πληροφοριών.
Por cada neurónio, podemos ter entre 10 a 100 mil conexões diferentes ou dendrites — prolongamentos ramificados — ou, o que lhes quiserem chamar. Sempre que aprendemos ou experimentamos alguma coisa, aquele arbusto com informações cresce, percebem?

Παροχή επιστημονικών εργαστηριακών υπηρεσιών, συγκεκριμένα παραγωγή δενδριτικών κυττάρων για την αντιμετώπιση νεοπλασματικών ασθενειών
Prestação de serviços na área dos serviços laboratoriais, nomeadamente produção de células dendríticas para o tratamento de doenças oncológicas

Δενδριτικά κύτταρα για την αντιμετώπιση νεοπλασματικών ασθενειών
Células dendríticas para tratamento de doenças oncológicas

Οι δοκιμές που περιλαμβάνονται στην παρούσα μέθοδο δοκιμών και στην αντίστοιχη TG του ΟΟΣΑ ενδέχεται να διαφέρουν ως προς τη διαδικασία που χρησιμοποιείται για την παραγωγή των δεδομένων και ως προς τις μετρούμενες ενδείξεις, αλλά μπορούν να χρησιμοποιούνται αδιακρίτως για τη συμμόρφωση προς τις εθνικές απαιτήσεις για αποτελέσματα δοκιμών σχετικά με το βασικό συμβάν για την ενεργοποίηση των δενδριτικών κυττάρων της AOP για την ευαισθητοποίηση του δέρματος, με παράλληλη αξιοποίηση της αμοιβαίας αποδοχής δεδομένων του ΟΟΣΑ.
Os ensaios incluídos no presente método e as orientações de ensaio da OCDE correspondentes podem diferir em relação ao procedimento utilizado para gerar os dados e efetuar as medições, mas podem ser utilizados indiscriminadamente para satisfazer as exigências dos países quanto aos resultados dos ensaios sobre o evento essencial de ativação das células dendríticas na AOP para a sensibilização cutânea, beneficiando simultaneamente da aceitação mútua de dados da OCDE.

Κι έτσι έψαξα βαθύτερα στο πεπτικό της σύστημα και βρήκαν ίχνη ενός δενδριτικού πολυμερούς... ένα σύστημα διανομής φαρμάκων τελευταίας τεχνολογίας
Me aprofundei mais no sistema digestivo e achei um polímero de dendritic * * Mineral cristalizadoUm sistema de entrega das droga de vanguarda

Δενδρίτες
Dendritos

Συκώτι, νεφρό και καρδιά, όλα είχαν δενδριτικά σχέδια από ωχρά σημεία, που υποδεικνύουν ισχαιμική νέκρωση.
Fígado, rim e coração. Todos têm um padrão de pontos pálidos consistentes com necrose isquêmica.

Το περιβάλλον πρέπει να διεγείρει και τη διανοητική και τη συναισθηματική δράση γιατί αυτό είναι εκείνο που προκαλεί την ανάπτυξη του λεπτού δικτύου των δενδριτών.
O meio ambiente precisa estimular tanto a atividade mental como emocional, pois é isso que faz com que cresça a delicada rede de dendritos.

Τα εν λόγω επιφανειακά μόρια αποτελούν τυπικούς δείκτες της ενεργοποίησης των μονοκυττάρων THP-1 και μπορούν να μιμούνται την ενεργοποίηση των δενδριτικών κυττάρων, η οποία διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο στην προδιέγερση των Τ κυττάρων.
Estas moléculas de superfície são marcadores típicos da ativação dos monócitos THP-1 e podem imitar a ativação das células dendríticas, o que desempenha um papel crítico na ativação das células T.

Ωστόσο, δεδομένου ότι η ενεργοποίηση των δενδριτικών κυττάρων αντιπροσωπεύει ένα μόνο βασικό συμβάν της AOP ευαισθητοποίησης του δέρματος (2) (13), οι πληροφορίες που παράγονται από δοκιμές που μετρούν μόνο δείκτες ενεργοποίησης των δενδριτικών κυττάρων μπορεί να μην επαρκούν για την εξαγωγή συμπεράσματος σχετικά με την παρουσία ή την απουσία δυναμικού δερματικής ευαισθητοποίησης των χημικών ουσιών.
No entanto, como a ativação das células dendríticas representa apenas um evento essencial da AOP de sensibilização cutânea (2) (13), as informações geradas pelos ensaios que medem unicamente os marcadores da ativação das células dendríticas podem não bastar para concluir a existência ou ausência de potencial de sensibilização cutânea dos produtos químicos.

Παροχή νοσοκομειακών και ιατρικών εργαστηριακών υπηρεσιών, συγκεκριμένα παραγωγή δενδριτικών κυττάρων για την αντιμετώπιση νεοπλασματικών ασθενειών
Prestação de serviços na área dos serviços hospitalares e serviços laboratoriais, nomeadamente na área da produção de células dendríticas para o tratamento de doenças oncológicas

Περιγράφει in vitro δοκιμασίες που αφορούν τους μηχανισμούς που περιγράφονται σε σχέση με το βασικό συμβάν για την ενεργοποίηση των δενδριτικών κυττάρων της AOP για την ευαισθητοποίηση του δέρματος (2).
Descreve os ensaios in vitro respeitantes aos mecanismos descritos no evento essencial relativo à ativação das células dendríticas na AOP para a sensibilização cutânea (2).

Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, συγκεκριμένα παρασκευάσματα από ουσίες φυσικής ή συνθετικής προέλευσης, όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, λιπίδια όπως λιποπολυσακχαρίτες (LPS), που είναι γνωστά για, θεωρούνται ή προορίζονται για χρήση για διέγερση ή ρύθμιση κυττάρων του ανοσοποιητικού συστήματος, όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, δενδριτικά κύτταρα μέσω υποδοχέων αναγνώρισης κυψελοειδών προτύπων, όπου περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων, υποδοχέας φυσικής ανοσίας
Produtos químicos destinados à indústria, nomeadamente preparações de substâncias naturais ou sintéticas, incluindo, mas nao limitadas a, lípidos tais como lipopolissacáridos (LPS), que são conhecidos por, pensa-se que, ou direccionados para, estimular ou modular células do sistema imunitário, incluindo, mas limitados a, células dendríticas via receptores de reconhecimento de padrões celulares, incluindo, mas limitados a, receptores do tipo Toll (TLR)