εμπορικά επαγγέλματα oor Portugees
εμπορικά επαγγέλματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
profissão comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
τουλάχιστον # έτη παρακολούθησης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ακολουθούμενων από # έως # έτη εκπαίδευσης σε τεχνικά επαγγέλματα ή σε μαθητεία ή σε εμπορικά επαγγέλματα
Aero- travagem dentro de dois minutosoj4 oj4
-τουλάχιστον 9 έτη παρακολούθησης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ακολουθούμενων από 2 έως 3 έτη εκπαίδευσης σε τεχνικά επαγγέλματα ή σε μαθητεία ή σε εμπορικά επαγγέλματα.
Vamos, Patrick!EurLex-2 EurLex-2
Κατ' αυτόν τον τρόπο, θα έπρεπε να καλυφθεί το συνολικό φάσμα των επαγγελμάτων από τα επαγγέλματα ανώτατης εκπαίδευσης μέχρι τα βιοτεχνικά και εμπορικά επαγγέλματα.
Acusar o Oerstadt do homicídio da Kuchever...... irá levantar questões sobre a forma como arranjámos as provasEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έχει ήδη ενοποιήσει σε σημαντικό βαθμό, μέσω της τρίτης οδηγίας για το γενικό σύστημα (οδηγία 1999/42/EC [8]), τις 35 μεταβατικές οδηγίες σχετικά με βιοτεχνικά και εμπορικά επαγγέλματα.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasEurLex-2 EurLex-2
β) τα υλικά που προορίζονται για την άσκηση εμπορίου ή επαγγέλματος, εκτός από τα φορητά όργανα και συσκευές που ήταν απαραίτητα για την άσκηση εμπορίου ή επαγγέλματος εκ μέρους του εκλιπόντος 7
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosEurLex-2 EurLex-2
Το πρόγραμμα απευθύνεται, σύμφωνα με τον ορισμό της ΕΕ, κατά προτεραιότητα στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της βιοτεχνίας, του εμπορίου, της βιομηχανίας, των ελεύθερων εμπορικών επαγγελμάτων, του τουρισμού και άλλων παρεχόμενων υπηρεσιών της Βρέμης
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAoj4 oj4
- να προωθηθεί η στενότερη συμμετοχή των εμπορικών επαγγελμάτων στη χάραξη των κοινοτικών πολιτικών, ιδίως μέσω της διαβούλευσης με την Επιτροπή Εμπορίου και Διανομής, και να αναλυθεί η επίδραση που έχουν οι πολιτικές αυτές στην εμπορική δραστηριότητα,
Este homem precisa ir para o hospitalEurLex-2 EurLex-2
δ) τα είδη που προορίζονται για την άσκηση εμπορίου ή επαγγέλματος, εκτός από τα φορητά όργανα και συσκευές.
Ocultou evidência, Rhetta?EurLex-2 EurLex-2
Τομείς της οικονομίας: Το πρόγραμμα απευθύνεται, σύμφωνα με τον ορισμό της ΕΕ, κατά προτεραιότητα στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της βιοτεχνίας, του εμπορίου, της βιομηχανίας, των ελεύθερων εμπορικών επαγγελμάτων, του τουρισμού και άλλων παρεχόμενων υπηρεσιών της Βρέμης
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχει διάκριση μεταξύ της αναλογικής και της ψηφιακής φωτογραφίας, με αποτέλεσμα και η ψηφιακή φωτογραφία, η οποία διαφοροποιείται σαφώς από την αναλογική φωτογραφία, στην Αυστρία να ανήκει στα εμπορικά επαγγέλματα και, συνεπώς, να κατατάσσεται στη βιοτεχνική εργασία.
Eu não pago extra pelo calor, você sabenot-set not-set
— στις στενότερες σχέσεις μεταξύ επιχειρήσεων, ομάδων και οργανώσεων που εκπροσωπούν τομείς του εμπορίου και επαγγέλματα στην Ιορδανία και την Κοινότητα σε προαιρετική βάση,
dificuldade em respirarEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι το πεδίο της εν λόγω επιτροπής πρέπει να είναι ιδιαίτερα ευρύ, καλύπτοντας από τους ιατρούς μέχρι τους αρχιτέκτονες, και ακόμη το σύνολο του φάσματος των επαγγελμάτων, από τα επαγγέλματα ανώτατης εκπαίδευσης μέχρι τα βιοτεχνικά και εμπορικά επαγγέλματα που περιλαμβάνονται στο γενικό καθεστώς.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?EurLex-2 EurLex-2
- στις στενότερες σχέσεις μεταξύ επιχειρήσεων, ομάδων και οργανώσεων που εκπροσωπούν τομείς του εμπορίου και επαγγέλματα στην Ιορδανία και την Κοινότητα σε προαιρετική βάση,
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasEurLex-2 EurLex-2
ε) στη σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ επιχειρήσεων, ομάδων και οργανώσεων που εκπροσωπούν τομείς του εμπορίου και επαγγέλματα στη Συρία και την Κοινότητα σε οικειοθελή βάση·
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
Από τις μελέτες που πραγματοποιήθηκαν και τις σχετικές ακροάσεις προκύπτει, με αναμφισβήτητη σαφήνεια, ότι η δημιουργία μιας αγοράς διασυνοριακών οικονομικών υπηρεσιών απαιτεί την εμπιστοσύνη των καταναλωτών, εμπόρων, ελεύθερων επαγγελμάτων και παραγωγών.
Obrigado, CTEurLex-2 EurLex-2
8 Το άρθρο 120, παράγραφος 1, του κώδικα περί ασκήσεως βιοτεχνικών, εμπορικών και βιομηχανικών επαγγελμάτων (Gewerbeordnung, στο εξής: GewΟ) προβλέπει τα εξής:
Só peço que tenhas cuidadoEurLex-2 EurLex-2
12 Το άρθρο 74, παράγραφος 2, του κώδικα του 1994 περί ασκήσεως βιοτεχνικών, εμπορικών και βιομηχανικών επαγγελμάτων (στο εξής: Gewerbeordnung) προβλέπει τα εξής:
Seu sotaque é encantadorEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι αλήθεια ότι οι Εβραίοι γίνονται έμποροι επειδή τα άλλα επαγγέλματα είναι κλειστά σε αυτούς
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
νόμος 19-2005 της 24ης Νοεμβρίου 2005 περί ρύθμισης της άσκησης του επαγγέλματος του εμπόρου στη Δημοκρατία του Κονγκό·
Adeus, detetives, promotoraEurLex-2 EurLex-2
- νόμος 19-2005 της 24ης Νοεμβρίου 2005 περί ρύθμισης της άσκησης του επαγγέλματος του εμπόρου στη Δημοκρατία του Κονγκό·
Está no hospital...... da tua universidadeEurLex-2 EurLex-2
Στις Ιταλικές πόλεις που τα εμπορικά και βιομηχανικά, επαγγέλματα ανθίζουν, διοργανώθηκαν ελεύθερα δημοκρατικά συλλαλητήρια κατά την περίοδο της προεκλογικής εκστρατείας για να εισακουσθούν οι γνώμες όλων
Eu vou fazer passar, Bellaopensubtitles2 opensubtitles2
Μία αλλαγή είναι ουσιώδης όταν μεταβάλλει τα αγαθά και υπηρεσίες ή τη φύση του εμπορίου, του επαγγέλματος ή της επιχείρησης σε τέτοιο βαθμό ώστε ο πάροχος των αγαθών ή υπηρεσιών να παρέχει στην πράξη εντελώς διαφορετικό είδος αγαθών ή υπηρεσιών.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.EurLex-2 EurLex-2
Μία αλλαγή είναι ουσιώδης όταν μεταβάλλει τα αγαθά και υπηρεσίες ή τη φύση του εμπορίου, του επαγγέλματος ή της επιχείρησης σε τέτοιο βαθμό ώστε ο πάροχος των αγαθών ή υπηρεσιών να παρέχει στην πράξη εντελώς διαφορετικό είδος αγαθών ή υπηρεσιών.
Substituis- me?not-set not-set
Η Αυστρία και η Ουγγαρία θα πρέπει να αξιολογήσουν την αναλογικότητα των απαγορεύσεων της από κοινού άσκησης του επαγγέλματος του συμβούλου σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας / εμπορικών σημάτων με άλλα επαγγέλματα.
Pope quer- te ver!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
740 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.