λαχανίδα oor Portugees
λαχανίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
couve
Κι εκείνοι οι χίπστερ γκρινιάζουν για τη λαχανίδα.
E aquele casal hipster só anda por aí a reclamar com a couve.
couve-de-folhas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μη κεφαλωτή κράμβη (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., var. Αcephala υποποικ. viridis)
Alguma vez te perdoou?EurLex-2 EurLex-2
Η παραδοσιακή φεζοάδα, παραλλαγή μιας πορτογαλικής συνταγής, είναι μαγειρευτό φαγητό που φτιάχνεται με ποικιλία κρεατικών και μαύρα φασόλια και σερβίρεται με ρύζι και λαχανίδα.
As pessoas são estratégia, TONTO!!jw2019 jw2019
Αυτό είναι μια λαχανίδα
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restriçõesquantitativasopensubtitles2 opensubtitles2
Λάχανα, λαχανάκια Βρυξελλών, λαχανίδες
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoraEurLex-2 EurLex-2
Επεξεργασμένες λαχανίδες
Já posso jogar golf, andar de bicicletatmClass tmClass
Μη κεφαλωτές κράμβες (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., ποικ. Αcephala υποποικ. viridis)
Você ficará bemEurLex-2 EurLex-2
Μετά την αίτηση που υποβλήθηκε από την Italsur s.r.l. σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2006, η Αρχή κλήθηκε να εκδώσει γνώμη σχετικά με ισχυρισμό υγείας ο οποίος αφορούσε την επίδραση του συνδυασμού λαχανίδας Τοσκάνης, «τρίχρωμων» σέσκουλων, «δίχρωμου» σπανακιού και «κυανού» λάχανου Σαβοΐας και την προστασία των λιπιδίων του αίματος από οξειδωτικές βλάβες (Ερώτηση αριθ. EFSA-Q-2013-00574) (2).
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisEurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι λαχανίδα.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαχανίδες
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarEurLex-2 EurLex-2
Λαχανίδες
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoEurLex-2 EurLex-2
Ναι, έβαλα λίγες λαχανίδες, αλλά δε θα το καταλάβει κανείς.
Se come gente, por que não me atacou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ήπια ένα μπουκάλι λαχανίδες σήμερα το πρωί.
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη κεφαλωτές κράμβες (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο)
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!EurLex-2 EurLex-2
Μη κεφαλωτή κράμβη (Λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., var. Αcephala υποποικ. viridis)
Sim, viajo um poucoEurLex-2 EurLex-2
Στις 30 Οκτωβρίου 2013 η Επιτροπή και τα κράτη μέλη παρέλαβαν την επιστημονική γνώμη της Αρχής, που κατέληγε στο συμπέρασμα ότι, με βάση τα στοιχεία που υποβλήθηκαν, δεν τεκμηριώνεται επιστημονικά η σχέση αιτίου-αποτελέσματος μεταξύ της κατανάλωσης του συνδυασμού λαχανίδας Τοσκάνης, «τρίχρωμων» σέσκουλων, «δίχρωμου» σπανακιού και «κυανού» λάχανου Σαβοΐας και της κατά τους ισχυρισμούς επίδρασης.
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemEurLex-2 EurLex-2
Μη κεφαλωτή κράμβη (λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., var. Αcephala υποποικ. viridis)
Morreram em combateEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.