λιγνός oor Portugees
λιγνός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
escasso
raro
insuficiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιθανόν αυτό να οφειλόταν στην κούραση του λιγνού λαιμού που αδυνατούσε να στηρίξει σωστά τόσο μεγάλο βάρος.
Presumo que ainda não a tentou recrutarLiterature Literature
Νομίζεις ότι έχουμε ελπίδες να τον νικήσουμε με τον Λιγνό;
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λιγνός σαν μολύβι και έξυπνος σαν στρατηγός και πιθανότατα ο πιο τρομακτικός τύπος στη γη.
Faz você sentir como o único homem no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Αφού διεπίστωσαν ότι δεν ήταν φαγώσιμο,» λέγει, «χόρευαν και στριφογύριζαν στα λιγνά τους πόδια, πετώντας το ρολό της τουαλέττας πίσω και μπρος . . .
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- lajw2019 jw2019
Ήταν ψηλός, λιγνός, όχι νέος, με μακριά μουστάκια, λευκά σαν τα μαλλιά της κεφαλής του.
Ele vai ficar bemLiterature Literature
Σύμφωνα με την κατανόηση μερικών λεξικογράφων, αυτή η ονομασία παράγεται από μια ρίζα που σημαίνει «είμαι λεπτός, λιγνός ή ισχνός», πράγμα που θα μπορούσε να περιγράφει το γλάρο από την άποψη ότι έχει κομψή εμφάνιση και σχετικά στενό σώμα σε σύγκριση με τις μακριές, αιχμηρές φτερούγες του.
Onde fica o camarim dela?jw2019 jw2019
Θα καταλάβεις τον Λιγνό μόλις τον δεις.
E o que é isso que queres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο και ο Λιγνός όπως πολύ καλά ξέρεις.
Entrou numa guerra particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως να βρούμε κανένα σύνθημα λίγο πιο μοντέρνο απ'του Χοντρού και του Λιγνού;
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει πρόβλημα με το Λιγνό.
Cheira a canjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόβλημα του Λιγνού δεν ήταν το όπλο.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ ' τους Λιγνούς στους Χοντρούς
É só um minutoopensubtitles2 opensubtitles2
Μόλις ανακαλύψει ο στρατός πως ο Λιγνός είναι άχρηστος, θα μας κλείσουν και θα μας βάλουν να διορθώσουμε το πρόβλημα.
Acho que vou saltar este mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίναμε πιο λιγνοί και αποφασισμένοι.
Acredita nisso?- Sim, foi assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καληνύχτα, Λιγνέ.
Pode achar qual é a direção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη τη στιγμή το δεντράκι ύψωσε προς τα επάνω το λιγνό του κορμό και το κουνέλι υψώθηκε πάλι, χορεύοντας στον αέρα.
Eu vou- lhe dar " Amas selvagens. "Literature Literature
Ελέγχουμε τα αρχεία του Λιγνού για να το ανακαλύψουμε.
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, éaplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα ήξερες πως ο Λιγνός είχε πρόβλημα.
Bem vinda de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμαθα πως ο Λιγνός είχε ένα τεχνικό πρόβλημα.
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά η μαμά αρκούδα γνώρισε μια λιγνή ύαινα.
Tenho de tê- lo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς ήταν λιγνός αλλά υπήρχε μια δύναμη μέσα του.
Por isso, só te peço que estejas comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λιγνός δείλιασε!
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι ξέρουμε ότι ο Λιγνός απέτυχε...
Vai ficar com um monte de problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάφερα να ξεφύγω από τον Λιγνό... φορώντας αυτό το ρούχο..
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ψηλός, λιγνός, σαν εσένα.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.