στο σπίτι oor Portugees
στο σπίτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
em casa
O Τομ και η Μαίρη είναι στο σπίτι σήμερα.
O Tom e a Mary estão em casa hoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι πήγες στο σπίτι του για να τον σκοτώσεις.
Oh meu Deus...Não confia em mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πράγματα στο σπίτι δυσκόλεψαν.
O aparelho é programado para desligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρος ότι μια σχολαστική έρευνα στο σπίτι της θα τα ξεκαθαρίσει.
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'ό, τι καταλαβαίνω πιάσανε τη γυναίκα μου στο σπίτι ενός άντρα.
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε δίδασκε στο σχολείο ή στο σπίτι;
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε στο σπίτι σου.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στο σπίτι τoυ πατέρα του Κόνορς.
Roger Bailey, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω πως είναι πάνω στο σπίτι!
Não sei dizer.- Ou não quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των Μέρφι
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasopensubtitles2 opensubtitles2
Αν θέλεις να μάθεις πολεμικές τέχνες στο σπίτι μου, σου το επιτρέπω.
Não tenho vergonhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βασιλιάς της Ιεριχώς το έμαθε και έστειλε στρατιώτες στο σπίτι της Ραάβ.
Levaram o Laszlo!Justo agorajw2019 jw2019
Και λέω, αν θέλουν να τη βλέπουν να έρχονται οι θετοί στο σπίτι μας για επίσκεψη.
Capitão MifuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Νόρικο μπήκε κρυφά στο σπίτι της χτες βράδυ...... για ν' αποχαιρετήσει τους κοιμισμένους γονείς της
Seu Deus terá muita dificuldade com você, Gersteinopensubtitles2 opensubtitles2
Να πάρουμε τα υλικά και να κάνουμε τα σάντουιτς στο σπίτι μου.
Acendam suas flechas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εφημέριός σας βρήκε δορυφορικό τηλέφωνο για να καλέσεις στο σπίτι σου.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζί με τον Φιλιππακόπουλο θα ζούσαν στο σπίτι αυτό έως το τέλος της ζωής της Ρόζας.
Eu sempre te ameiWikiMatrix WikiMatrix
Μπες στο σπίτι.
Acontece com muitas pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πίσω στο σπίτι του Μπόμπι τώρα.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην έρθεις στο σπίτι.
Sim, eu tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σπίτι.
E fui enviado de volta a vocês neste virar demaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φρανκ, μην φέρνεις άλλα κορίτσια στο σπίτι.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ήταν χτες στο σπίτι σου;
Cara, que diabos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, ΝΕΠ αυτή είναι άσκηση παραβιάζω-και-μπαίνω στο " σπίτι συμπλοκής ".
São família de mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν στο σπίτι σου.
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντέμιαν, νόμιζα ότι ήσουν στο σπίτι.
Um deles está mentindo, filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78563 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.