Περιουσιακό στοιχείο oor Roemeens
Περιουσιακό στοιχείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Activ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
περιουσιακό στοιχείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
posesie
proprietate
Ωστόσο, το δικαίωμα ιδιοκτησίας δεν είναι ουσιαστικό για τον καθορισμό του εάν υφίσταται περιουσιακό στοιχείο.
Totuși, pentru a determina dacă un activ există, dreptul de proprietate nu este esențial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοι
Hudson atentie!oj4 oj4
Σε πρώτο στάδιο, τα περιουσιακά στοιχεία πρέπει, ει δυνατόν, να αποτιμηθούν με βάση την τρέχουσα αγοραία αξία τους.
Grimm, Colt şi Siad nu mai sunt.Şase piloţi au mai rămas în viaţă. Abonaţi- vă la Runda a doua acumEurLex-2 EurLex-2
Καθαρή απόκτηση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων
Unde este mami?EurLex-2 EurLex-2
Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, ειδικότερα χρηματοπιστωτική διαχείριση συμμετοχών σε επιχειρήσεις
Mi de camioane cu trupetmClass tmClass
α) «κεφάλαια»: τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και τα οικονομικά οφέλη κάθε είδους, στα οποία ενδεικτικώς περιλαμβάνονται:
După ce ţi- a făcut?EurLex-2 EurLex-2
i) τη φύση των περιουσιακών στοιχείων και
Nu e al meu, este al tatălui meuEurLex-2 EurLex-2
παντός είδους χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οικονομικά οφέλη, στα οποία ενδεικτικώς περιλαμβάνονται:
Cat de bine il cunosti pe Wil?EurLex-2 EurLex-2
παντός είδους χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οικονομικά οφέλη, στα οποία ενδεικτικώς περιλαμβάνονται:
Bosley e cu omul...... care a încercat să ne omoare.Asta numesti tu sigurantă?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων ΙΙ
De ce să nu... te confesezi şi tu la mine?not-set not-set
P.51g — 7. α) Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο— ανάλυση ανά πάγιο περιουσιακό στοιχείο AN_F6
Nu vreau glorie eternăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ταυτόχρονα, το σύνολο των περιουσιακών στοιχείων της HSH θα μειωθεί κατά [25-35] δισεκατ. ευρώ.
în curs de producție sauEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, μέρος του πλεονάσματος μπορεί να μεταφέρεται κατά τη διάρκεια της χρήσης του περιουσιακού στοιχείου από την οντότητα.
Deci, temperatura avută în timpul morţii era... deEurLex-2 EurLex-2
Περιουσιακά Στοιχεία
Cred ca- si aminteste de tineEurLex-2 EurLex-2
Το περιθώριο φερεγγυότητας πρέπει να αποτελείται από τα περιουσιακά στοιχεία μετά την αφαίρεση κάθε προβλεπτής υποχρέωσης.
Aş spune că oamenii ăştia pe care s- ar putea, sau nu, să- i fi ucis, erau răinot-set not-set
(36) Π.χ. η αναλογία (δείκτης) μεταξύ περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων.
Henoch, ar trebui să te întorci în pateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα
Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetarea indirectăoj4 oj4
67. Τα ακόλουθα δεν είναι συνθετικά στοιχεία του κόστους ενός εσωτερικώς δημιουργούμενου άυλου περιουσιακού στοιχείου:
De unde găsesc ziarele astea informaţiile?EurLex-2 EurLex-2
Ποσό των περιουσιακών στοιχείων.
Copacii lin viseazăEuroParl2021 EuroParl2021
Προκύπτει μία εκπεστέα προσωρινή διαφορά, αν η φορολογική βάση του περιουσιακού στοιχείου υπερβαίνει τη λογιστική αξία του.
Investigaţii diagnostice FrecventEurLex-2 EurLex-2
το υποκείμενο περιουσιακό στοιχείο δεν εξαρτάται ή δεν συνδέεται σε μεγάλο βαθμό με άλλα περιουσιακά στοιχεία.
Îmi pare rău, Fredoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Βλ. παράγραφο 38 σχετικά με τον συνήθη τρόπο αγοράς χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων.)
Monitorizarea activităţii organismelor anunţateEurLex-2 EurLex-2
iv) οι τόκοι, τα μερίσματα ή άλλα έσοδα ή αξίες που προέρχονται ή δημιουργούνται από περιουσιακά στοιχεία,
În timp util înainte de alegerile parlamentare europene din #, Consiliul European adoptă, în conformitate cu articolul #A alineatul al doilea paragraf din Tratatul privind Uniunea Europeană, o decizie de stabilire a componenţei Parlamentului EuropeanEurLex-2 EurLex-2
5.1 Ακαθάριστες αποκτήσεις και διαθέσεις μη παραχθέντων μη χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων
Sper că data viitoare când ne vom întâlni va fi în RaiEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες ιχνηλάτησης για ανάκτηση κλεμμένων περιουσιακών στοιχείων
De unde ştii?tmClass tmClass
Λοιπόν τσίφτισες, εδώ έχουμε ένα κελεπούρι για κινητό περιουσιακό στοιχείο
Nu înţelegi?Exact de asta nu- i pot lăsa s- o aibăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60982 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.