Περισκόπιο oor Roemeens
Περισκόπιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Periscop
Περισκόπιο 2 μοίρες αριστερά της πρύμνης της ναυαρχίδας.
Periscop la două puncte înapoia spotului luminos al vasului amiral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
περισκόπιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
periscop
Λοιπόν, θα μπορούσε να δοκιμάσετε ένα περισκόπιο ή μιά πνευματιστική πινακίδα.
Ei, poate folosi un periscop sau aparat Ouija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περισκόπιο
M- ai şters?- Haide, împuşcă un poliţist, Einsteinopensubtitles2 opensubtitles2
Ανάλαβε το περισκόπιο.
Acum se află în pericolul de a eşua pe uscat dar norocul îi surâde celui curajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάνω το περισκόπιο
Tocmai am examinat fataopensubtitles2 opensubtitles2
Το χρησιμοποιούν, όπως εμείς το περισκόπιο.
Copile, nu poţi sta în pat toată...Oh Doamne! Eşti în pielea goală!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν υποθέσουμε ότι κάτι πάει στραβά με το περισκόπιο...
Doamne, nu te supăra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε περίπτωση οχημάτων χωρίς οροφή, ο οδηγός θα διαθέτει οπτικά μέσα, όπως καθρέφτη, περισκόπιο ή βιντεοκάμερα/οθόνη, προκειμένου να παρατηρεί τη συμπεριφορά των επιβατών στο χώρο χωρίς οροφή
Las- o- n jos şi apasă- n susoj4 oj4
Δεν μπορούμε να πάμε με περισκόπιο;
Vom consulta OracolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κάτοπτρο» ορίζεται μια διάταξη, άλλη από οιοδήποτε σύνθετο οπτικό σύστημα όπως π.χ. ένα περισκόπιο, το οποίο σκοπό έχει να διασφαλίζει σαφή ορατότητα όπισθεν του οχήματος.
Dacă te mai atingi vreodată de sor- mea...Îţi jur că va fi ultimul lucru pe care îl vei mai faceEurLex-2 EurLex-2
Αρ Τζέι, θέλω να σκαρφαλώσεις στο περισκόπιο και να βάλλεις τη λάμπα στην κορυφή του
Din moment ce nu operează în nicio structură guvernamentală,Iron Man reprezintă o potenţială ameninţare atât pentru securitatea naţiunii, cât şi pentru interesele saleopensubtitles2 opensubtitles2
Έσπασε η βίδα στο Νο.2 περισκόπιο!
Mulţumesc că ai venitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περισκόπιο επάνω
Da, Căpitaneopensubtitles2 opensubtitles2
Έρχεται κατά πάνω μας!Περισκόπιο, κάτω
În acest context, marjele de subcotare a prețurilor au fost reexaminate și corectate, pe baza prețurilor de export revizuite, așa cum s-a menționat anterior, și după corectarea unei erori referitoare la moneda utilizată în cazul unui producător-exportatoropensubtitles2 opensubtitles2
Πάνω το περισκόπιο.
Aceeaşi întrebare pusă altfelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω το περισκόπιο.
Tipul ăsta spune că e dublura lui Doo- Dah.- Nu e albOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περισκόπιο;
Rata cuponuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω το περισκοπιο.
Cu toate acestea, în situațiile prevăzute la articolul # alineatul al treilea paragraf, statele membre pot impune ca între data limită admisibilă pentru cea de a doua sau următoarea convocare a adunării generale, și data de referință, să existe un termen de cel puțin șase zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανέβασε το περισκόπιο!
Lăsaţi- mă în pace, bine?opensubtitles2 opensubtitles2
Κάτω περισκόπιο.
Nu eşti sclavul meu, Chas, eşti ucenicul meu, pe care îl apreciez foarte multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κε Λίνκλετερ, στο περισκόπιο.
Şi Parisul va lua tot ce e valoros şi îl va trimite în treaba luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περισκοπιο κατω
Nu despre Jibraanopensubtitles2 opensubtitles2
Περισκόπιο κάτω, κλείστε τορπιλοσωλήνες
Nu stiu.O noutate careopensubtitles2 opensubtitles2
Περισκόπιο 2 μοίρες αριστερά της πρύμνης της ναυαρχίδας.
Suplimentar, TOVIAZ este disponibil în flacoane PEÎD conţinând # sau # comprimateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει με περισκόπιο
De dimineaţă. sună sunăopensubtitles2 opensubtitles2
Θα μου κάνουν 3 ζήτω και θα μου δώσουν ένα περισκόπιο.
Ce se întâmpla, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατεβάστε περισκόπιο!
Nu de asta te- am salvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.