περιπτωσιολογική μελέτη oor Roemeens
περιπτωσιολογική μελέτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
studiu de caz
Πρέπει μάλιστα να χρησιμεύσει ως σημαντική περιπτωσιολογική μελέτη του έργου του Κοινοβουλίου.
Acesta ar trebui considerat drept un studiu de caz important în activitatea Parlamentului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είναι το πώς έγινα μια περιπτωσιολογική μελέτη για pimply ασκούμενους.
Gratere cu auto-propulsieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιπτωσιολογική μελέτη στο επιλεγμένο πεδίο (γραπτώς)
Distractie plăcutăEurLex-2 EurLex-2
Έχω 40.000 περιπτωσιολογικές μελέτες όπως η δική σας.
Încălcarea legii din # martie # este pasibilă cu pedeapsa închisorii de la opt zile la cinci aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι προσπαθεί να βρει περιπτωσιολογικές μελέτες με όγκο σε παρόμοια θέση.
Subiect: Îmbunătățirea semnalizării și a informațiilor destinate șoferilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον πέμπτο λόγο προβάλλεται ότι ορισμένες παρατυπίες επηρέασαν τη δοκιμασία της περιπτωσιολογικής μελέτης στον επίμαχο διαγωνισμό.
Nu, toata lumea imi pare destul de fericitaEurlex2019 Eurlex2019
Οι απαντήσεις αυτές συμπληρώθηκαν με στοχευμένες συνεντεύξεις, βιβλιογραφική ανασκόπηση και περιπτωσιολογικές μελέτες.
Autoritățile, enumerate în anexă, sunt reprezentate de conducătorii lor sau, în cazuri excepționale, de alți reprezentanțiEurLex-2 EurLex-2
Μια τέτοια περιπτωσιολογική μελέτη μπορεί να αναπτυχθεί και στην ΕΕ
Acul nu indica norduloj4 oj4
Διατίθενται περιπτωσιολογικές μελέτες και ορθές πρακτικές σχετικά με την προσαρμογή, καθώς και χαρτογράφηση των εθνικών και διεθνών δραστηριοτήτων.
Să sperăm că nu e vreun incendiu prin oraşEurLex-2 EurLex-2
Οι περιπτωσιολογικές μελέτες που παρατίθενται στο παράρτημα αποτελούν συμβολή σε αυτή τη διαδικασία
Când am făcut eu asa?oj4 oj4
Σχετικό υλικό που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του έργου (π.χ. περιπτωσιολογικές μελέτες και ερωτηματολόγια αυτοαξιολόγησης) θα χρησιμοποιείται στα εργαστήρια.
Nu joci cu eiEurlex2019 Eurlex2019
Στο πλαίσιο υποστηρικτικής μελέτης πραγματοποιήθηκαν ορισμένες περιπτωσιολογικές μελέτες:
Servicii și altele reprezintă activitățile interne și orizontale necesare funcționării instituțiilor și organismelor ComunitățilorEurlex2019 Eurlex2019
Πρέπει μάλιστα να χρησιμεύσει ως σημαντική περιπτωσιολογική μελέτη του έργου του Κοινοβουλίου.
În urma acestei revizuiri și având în vedere în special experiența referitoare la domeniul de aplicare extins al prezentei directive, Comisia evaluează în mod special oportunitatea extinderii domeniului de aplicare al directivei la produsele fără impact energetic, în vederea reducerii semnificative a impactului asupra mediului pe durata întregului ciclu de viață al produselor, în urma consultării forumului consultativ menționat la articolul # și, după caz, prezintă propuneri Parlamentului European și Consiliului pentru modificarea prezentei directiveEuroparl8 Europarl8
μέθοδος ιστορικής ιχνηλασίας (ή περιπτωσιολογικής μελέτης),
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinarEurlex2019 Eurlex2019
- περιπτωσιολογικές μελέτες: διεξήχθησαν τέσσερις περιπτωσιολογικές μελέτες, καθεμία από τις οποίες συγκεντρώθηκε σε μία από τις προτεραιότητες του προγράμματος.
Oh, haide, nu fa astaEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα έκθεση συνοδεύεται από ένα έγγραφο εργασίας, το οποίο παρέχει συμπληρωματικές πληροφορίες και περιπτωσιολογικές μελέτες.
Stai o secundă!EurLex-2 EurLex-2
Όλα τα κράτη μέλη διαθέτουν καλές περιπτωσιολογικές μελέτες
Nu- i nici o şansă să ajung ca tineoj4 oj4
- γραπτές ασκήσεις/περιπτωσιολογικές μελέτες.
Au cam riscatEurLex-2 EurLex-2
Το EUAP πραγματοποίησε σειρά εκδηλώσεων σχετικά με ευρωπαϊκές περιπτωσιολογικές μελέτες «ευφυών πόλεων» και διοργάνωσε συνέδρια και σεμινάρια.
Esti mai rău ca ceilaltieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η πολυπλοκότητα της πρόσβασης και της κατανόησης των διατάξεων υπογραμμίστηκε επίσης στις περιπτωσιολογικές μελέτες.
Şi m- am gândit că e ciudateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Όλα τα κράτη μέλη διαθέτουν καλές περιπτωσιολογικές μελέτες (28).
Michelle pare atat de fericita azi, Paul Povesteste mereu cum a fost testareaEurLex-2 EurLex-2
Η περιπτωσιολογική μελέτη με αντικείμενο την κοινή στρατηγική Αφρικής-ΕΕ εξετάζει τον πιθανό αντίκτυπο στη ΣΑΠ.
Copacii lin viseazăEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.