βύθιση έντασης (ducking) oor Roemeens
βύθιση έντασης (ducking)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
reducere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Η ένταση στην περιοχή έχει αυξηθεί... μετά την υποτιθέμενη βύθιση ενός ταϊβανέζικου αντιτορπιλικού τον περασμένο μήνα... από την κινεζική Πολεμική Αεροπορία.
Tensiunea din zonă a crescut după pretinsa scufundare luna trecută a unui distrugător taiwanez de către forţele aeriene chineze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εντάσεις στη χερσόνησο της Κορέας έχουν οξυνθεί δραματικά μετά τη βύθιση του πλοίου Cheonan στις 26 Μαρτίου 2010, με αποτέλεσμα τον τραγικό θάνατο 46 ατόμων,
întrucât, după scufundarea la 26 martie 2010 a navei Cheonan, când și-au pierdut viața în mod tragic 46 de persoane, s-a înregistrat o escaladare dramatică a tensiunilor din Peninsula Coreeană;EurLex-2 EurLex-2
Εντάσεις που μετατρέπονται σε ανοιχτές συγκρούσεις απειλούν να επισκιάσουν την ανεξαρτησία του Νότιου Σουδάν και να βυθίσουν τη χώρα ξανά στο χάος.
Tensiunile care se transformă într-un conflict deschis amenință să umbrească independența Sudanului de Sud și să arunce din nou regiunea în haos.Europarl8 Europarl8
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.