μεταποίηση τροφίμων oor Roemeens

μεταποίηση τροφίμων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

prelucrarea hranei

voorbeelde

ε) Μεταποίηση τροφίμων, ποτά και καπνός
(e) Procesarea alimentelor, băuturi și tutun

Χρησιμοποίηση ορισμένων προϊόντων και ουσιών στη μεταποίηση τροφίμων
Utilizarea anumitor produse și substanțe în procesarea alimentelor

Το άρθρο 27 του κανονισμού 889/2008 (10) επιγράφεται «Χρησιμοποίηση ορισμένων προϊόντων και ουσιών στη μεταποίηση τροφίμων».
Articolul 27 din Regulamentul nr. 889/2008(10) este intitulat „Utilizarea anumitor produse și substanțe în procesarea alimentelor”.

Χρησιμοποίηση ορισμένων μη βιολογικών συστατικών γεωργικής προέλευσης στην μεταποίηση τροφίμων
Utilizarea unor ingrediente neecologice de origine agricolă în procesarea produselor alimentare

Για τη διατήρηση υψηλού επιπέδου ασφάλειας τροφίμων, τα σφαγεία [13] αποτελούν κρίσιμο στάδιο στην αλυσίδα μεταποίησης τροφίμων.
Abatoarele [13] joacă un rol esențial în menţinerea unui grad înalt de siguranță alimentară în cadrul lanțului de procesare a alimentelor.

Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας για τη μεταποίηση τροφίμων και συστατικών τροφίμων που προκαλείται από υψηλή πίεση
Maşini şi maşini-unelte pentru modificarea indusă sub înaltă presiune a alimentelor şi ingredientelor din alimente

Χρησιμοποίηση ορισμένων προϊόντων και ουσιών στη μεταποίηση τροφίμων
Utilizarea anumitor produse și substanțe în prelucrarea alimentelor

(β) αύξηση της αποδοτικότητας της χρήσης ενέργειας στον τομέα της γεωργίας και της μεταποίησης τροφίμων·
(b) eficientizarea utilizării energiei în sectorul agroalimentar;

η μεταποίηση τροφίμων ή ζωοτροφών σε εγκεκριμένη μονάδα στους ίδιους χώρους πραγματοποιείται υπό αυστηρές συνθήκες διαχωρισμού·
prelucrarea produselor alimentare sau a hranei pentru animale într-o instalație autorizată din același loc să se efectueze în condiții de separare strictă;

αύξηση της αποδοτικότητας της χρήσης ενέργειας στη γεωργία και τη μεταποίηση τροφίμων·
eficientizarea utilizării energiei în sectorul agroalimentar;

Τα σφαγεία αποτελούν ένα κρίσιμο στάδιο στην αλυσίδα μεταποίησης τροφίμων.
Abatoarele joacă un rol esențial în lanțul de procesare a alimentelor.

(β) μεταποίηση τροφίμων και ζωοτροφών·
(b) prelucrarea produselor alimentare şi furajelor;

Εκπόνηση προγράμματος για τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων μεταποίησης τροφίμων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ.
Elaborarea unui program de modernizare a unităților agroalimentare pentru a îndeplini cerințele comunitare.

2.2 Χρησιμοποίηση ορισμένων προϊόντων και ουσιών στη μεταποίηση τροφίμων ▌
2.2 Utilizarea anumitor produse și substanțe în prelucrarea alimentelor ▌

ii) η μεταποίηση τροφίμων ή ζωοτροφών σε εγκεκριμένη μονάδα στους ίδιους χώρους πραγματοποιείται υπό αυστηρές συνθήκες διαχωρισμού·
(ii) prelucrarea produselor alimentare sau a hranei pentru animale într-o instalație autorizată din același loc să se efectueze în condiții de separare strictă;

Εκπόνηση προγράμματος για τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων μεταποίησης τροφίμων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ.
Întocmirea unui program de modernizare a unităților agroalimentare pentru a îndeplini cerințele Uniunii Europene.

την πρώτη εγκατάσταση μεταποίησης τροφίμων, στην περίπτωση προϊόντων ζωικής προέλευσης·
prima unitate de prelucrare a produselor alimentare, în cazul produselor de origine animală;

Τεχνικές που επιτρέπονται κατά τη μεταποίηση τροφίμων
Tehnici autorizate în prelucrarea produselor alimentare

Μεταποίηση τροφίμων, ποτά και καπνός
Prelucrarea alimentelor, băuturi și tutun