μεταποιημένο προϊόν oor Roemeens
μεταποιημένο προϊόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
produse fabricate
Αναγράφεται ο αριθμός των τεμαχίων στις περιπτώσεις που είναι ο πλέον ενδεδειγμένος τρόπος για να ποσοτικοποιηθεί μεταποιημένο προϊόν.
Se indică numărul de unități, în cazul produselor fabricate a căror cantitate se exprimă cel mai bine în acest mod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το σύνολο της εκτύπωσης ή της μετατροπής στο μεταποιημένο προϊόν χαρτιού πρέπει να πληροί τα κριτήρια.
În decizia sa de inițiere a procedurii, Comisia a reținut că prima întâlnire care a avut loc la # ianuarie # între autoritățileLandului Hessen și funcționarii DG AGRI poate fi considerată un eveniment care a întrerupt termenul de prescripție conform articolului # din Regulamentul (CE) nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το μεταποιημένο προϊόν χαρτιού είναι ανακυκλώσιμο.
Mărog Lui Dumnezeu să puteţi face cevaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αναγράφεται ο αριθμός των τεμαχίων στις περιπτώσεις που είναι ο πλέον ενδεδειγμένος τρόπος για να ποσοτικοποιηθεί μεταποιημένο προϊόν.
Aşa că ai putea să zici că am avut chiar norocEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Η απόδοση σε μεταποιημένο προϊόν δεν φτάνει τιμές ανώτερες του 80 %.»
Băgaţi- l în carceră!Eurlex2019 Eurlex2019
Αναγράφεται ο αριθμός των τεμαχίων στις περιπτώσεις που είναι ο πλέον ενδεδειγμένος τρόπος για να ποσοτικοποιηθεί μεταποιημένο προϊόν.
Dar vreau să mă lasi în pace.Poftim?EurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: A: γεωργικό προϊόν, P: μεταποιημένο προϊόν, W: κρασί, S: οινοπνευματώδη ποτά, L: κτηνοτροφικό προϊόν, F: δασικό προϊόν
Paulie, te rogEurLex-2 EurLex-2
Το κριτήριο 1 ισχύει μόνο για τα υποστρώματα που χρησιμοποιούνται στο τελικό μεταποιημένο προϊόν χαρτιού.
Nu are dreptul să spună nimiceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Σημείωση: Α· γεωργικό προϊόν, Ρ· μεταποιημένο προϊόν, L· κτηνοτροφικό προϊόν, F· δασικό προϊόν
Acum este ceea ce cred eu, de fiecare dată când mă uit la pianEurLex-2 EurLex-2
α) ενδεχομένως, ως "συσκευασμένο ή προετοιμασμένο αλλά μη μεταποιημένο προϊόν"·
Tom- Cel- Înalt, ia ultima căruţăEurLex-2 EurLex-2
Τα κριτήρια 4, 9, 10 και 11 ισχύουν για το τελικό μεταποιημένο προϊόν χαρτιού.
Este la doar # ore distantaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αναγράφεται ο αριθμός των τεμαχίων στις περιπτώσεις που είναι ο πλέον ενδεδειγμένος τρόπος για να ποσοτικοποιηθεί μεταποιημένο προϊόν.
Mai ales când i- ai lăsat pe Manfredi şi Jonson să pleceEurLex-2 EurLex-2
ii) μετά τη μεταποίηση, όταν η επιστροφή χορηγείται για το μεταποιημένο προϊόν.
Brick, l- am adus pentru toată lumeaEurLex-2 EurLex-2
Η μέγιστη απόδοση είναι # τόνοι ανά εκτάριο και η απόδοση σε μεταποιημένο προϊόν δεν φτάνει τιμές ανώτερες του # %
Directiva #/CE nu reglementează motovehiculele nautice, în timp ce, de la adoptarea acesteia, unele state membre au introdus acte cu putere de lege și acte administrative privind acest tip de ambarcațiunioj4 oj4
Αναγράφεται ο αριθμός των τεμαχίων στις περιπτώσεις που είναι ο πλέον ενδεδειγμένος τρόπος για να ποσοτικοποιηθεί μεταποιημένο προϊόν
Sunt, de asemenea, menționate dezavantajele și riscurile excepționale ale operațiunii, precum ridicata volatilitate a monedei braziliene și faptul că era vorba de prima investiție a acestei întreprinderi în Braziliaoj4 oj4
Σημείωση: A: γεωργικό προϊόν, P: μεταποιημένο προϊόν, W: κρασί, S: οινοπνευματώδη ποτά, L: κτηνοτροφικό προϊόν, F: δασικό προϊόν
Gândiţi- vă ca sunt # de state considerând versiunea legii numitaoj4 oj4
Αναγράφεται ο αριθμός των τεμαχίων στις περιπτώσεις που είναι ο πλέον ενδεδειγμένος τρόπος για να ποσοτικοποιηθεί μεταποιημένο προϊόν.
Informaţii referitoare la serviciul PKI sunt disponibile în documentaţia furnizată de SWIFTEurLex-2 EurLex-2
«Η απόδοση σε μεταποιημένο προϊόν δεν υπερβαίνει το 70 %.»
Reacţii adverse foarte frecvente (raportate la cel puţin # pacient din #) sunt: • Căderea părului • O scădere anormală a numărului de neutrofile din sânge • Scăderea numărului de globule albe din sânge • Defict al numărului de hematii • Reducerea numărului de limfocite din sânge • Efecte asupra nervilor periferici (durere şi amorţeli) • Dureri la nivelul uneia sau mai multor articulaţii • Dureri musculare • Greaţă, diaree • VărsăturiEurlex2019 Eurlex2019
497 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.