Μεταξοτυπία oor Roemeens
Μεταξοτυπία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Serigrafie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μεταξοτυπία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
serigrafie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για τη μεταξοτυπία και την ψηφιακή εκτύπωση.
Cred că aveţi dreptateEurLex-2 EurLex-2
περιστροφική μεταξοτυπία : συνεχής δραστηριότητα εκτύπωσης κατά την οποία η μελάνη μεταφέρεται στην επιφάνεια που πρόκειται να εκτυπωθεί πιέζοντάς την μέσω πορώδους φορέα εικόνας, στην οποία η εκτυπούμενη περιοχή είναι διαπερατή και η μη εκτυπούμενη είναι σφραγισμένη, χρησιμοποιώντας υγρές μελάνες οι οποίες στεγνώνουν μόνο διά της εξάτμισης.
Cu oricât te plătesc ei, Harry, nu e de- ajunsEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εκτύπωσης σε ποικίλες επιφάνειες, μεταξοτυπία
Ştiu că ceea ce vreau conteazătmClass tmClass
(στ) περιστροφική μεταξοτυπία: συνεχής δραστηριότητα εκτύπωσης σε κυλινδρικό πιεστήριο κατά την οποία η μελάνη μεταφέρεται στην επιφάνεια που πρόκειται να εκτυπωθεί πιέζοντάς την εξαναγκαζόμενη να διέλθει μέσω πορώδους φορέα εικόνας, στην οποία στον οποίο η εκτυπούμενη περιοχή είναι διαπερατή και η μη εκτυπούμενη είναι σφραγισμένη, και χρησιμοποιώντας χρησιμοποιούνται υγρές μελάνες οι οποίες στεγνώνουν μόνο διά της με εξάτμισης.
Vă iau ceva de băutEurLex-2 EurLex-2
v) περιστροφική μεταξοτυπία: συνεχής διεργασία εκτύπωσης όπου η μελάνη μεταφέρεται στην προς εκτύπωση επιφάνεια με πίεση μέσω πορώδους φορέα εικόνας, στον οποίο η εκτυπωτική επιφάνεια είναι διαπερατή και η μη εκτυπωτική είναι σφραγισμένη. Χρησιμοποιούνται υγρές μελάνες που στεγνώνουν μόνο με εξάτμιση.
Este un efect secundar al circulaţiei deficitareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
περιστροφική μεταξοτυπία σε υφάνσιμες ύλες/χαρτόνι
Deoarece asta nu se permite atunci când lucrurile nu merg bineEurLex-2 EurLex-2
Μήτρες, οδηγοί σχεδίασης (στένσιλ), κόσκινα εκτύπωσης και πρότυπα εκτύπωσης για τη μεταξοτυπία, το τύπωμα με κόσκινο και χρήσεις τυπογραφείου καθώς και για την εφαρμογή και την τοποθέτηση στρώσεων σε επιφάνειες και σώματα, ειδικότερα μεταλλικοί οδηγοί σχεδίασης, πλαστικοί οδηγοί σχεδίασης, οδηγοί μεταξοτυπίας, οδηγοί εφαρμογής κόλλας καθώς και επενδύσεις κόσκινου
Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) deține un rol esențial în ceea ce privește încadrarea țărilor sau regiunilor în categorii în funcție de riscul de contaminare cu ESB la care acestea sunt expusetmClass tmClass
Υπηρεσίες εκτυπώσεων με μεθόδους όπως φωτοσύνθεση, φωτοχαρακτική, χαρακτική, εκτύπωση όφσετ, λιθογραφική εκτύπωση, μεταξοτυπία, καθώς και με οιαδήποτε άλλη μέθοδο εκτύπωσης κειμένων ή εικόνων (που περιλαμβάνεται στην παρούσα κλάση), σε οποιοδήποτε προϊόν ή είδος που δύναται να εκτυπωθεί
• CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA ŞI EFICACITATEA UTILIZĂRII MEDICAMENTULUItmClass tmClass
περιστροφική μεταξοτυπία: δραστηριότητα εκτύπωσης σε κυλινδρικό πιεστήριο κατά την οποία η μελάνη μεταφέρεται στην επιφάνεια που πρόκειται να εκτυπωθεί εξαναγκαζόμενη να διέλθει μέσω πορώδους φορέα εικόνας, στον οποίο η εκτυπούμενη περιοχή είναι διαπερατή και η μη εκτυπούμενη είναι σφραγισμένη, και χρησιμοποιούνται υγρές μελάνες οι οποίες στεγνώνουν μόνο με εξάτμιση.
Cale subcutanatănot-set not-set
Εφαρμογή επιφανειακών επιστρώσεων, ειδικότερα εφαρμογή επιφανειακών επιστρώσεων σε μήτρες, οδηγούς σχεδίασης (στένσιλ), κόσκινα εκτύπωσης και πρότυπα εκτύπωσης για τη μεταξοτυπία, το τύπωμα με κόσκινο και για χρήσεις τυπογραφείου
Nu- i cere scuze!tmClass tmClass
Κατάψυξη τροφίμων, Χαλκουργία, Επεξεργασία ύδατος, Έκθλιψη φρούτων, Μεταξοτυπία, Εκμίσθωση συσκευών συμπληρωματικής θέρμανσης
Nu, Thomas a plecattmClass tmClass
Υπηρεσίες τυπογραφείου: υπηρεσίες εκτύπωσης σε διάφορες επιφάνειες, μεταξοτυπία, τυπογραφική σύνθεση, λιθογραφία, όφσετ, εκτύπωση μεταφοράς θερμότητας, αποτύπωση υποδειγμάτων σε πατρόν, εκτύπωση εικόνων, εκτύπωση προτύπων, εκτύπωση μεταφοράς με εξάχνωση, ψηφιακή εκτύπωση
Desigur că problema era că nu puteam dormi în pat pentru că aveam picioarele murdaretmClass tmClass
Άλλες διεργασίες βαθυτυπίας, φλεξογραφία, περιστροφική μεταξοτυπία, πολύστρωση ή βερνίκωμα (> 15) περιστροφική μεταξοτυπία σε (> 30) υφάνσιμες ύλες/χαρτόνι
Politicienii astea spun acelaşi lucru la nesfârşitEurLex-2 EurLex-2
Εκτύπωση (όπου περιλαμβάνεται φωτογραφία, η εκτύπωση όφσετ και η μεταξοτυπία)
La al treilea copil nu- ti mai faci griji nici cand ia cutitultmClass tmClass
Φωτοευαίσθητες μεμβράνες ρητίνης για μεταξοτυπία
Tratamentul cu Nespo se realizează în două etape – tratament de corectare şi tratament de întreţineretmClass tmClass
Δοκίμασε το όνομα σε μεταξοτυπία πάνω σε μερικά πρότυπα και άρχισε να του αρέσει.
Hai, nu fi aşaLiterature Literature
Φύλλα με κολλητική επίστρωση για χρήση στη μεταξοτυπία
Uneori mă duc acolo cu TirzatmClass tmClass
Επισήμανση διαφημιστικών συσκευασιών, κουτιών και/ή περιεκτών από μέταλλο ή πλαστικό με όλα τα μέσα και συγκεκριμένα με μεταξοτυπία, εκτύπωση με ταμπόν, χάραξη
furajul cu adaos de medicamente rezistă pe perioada respectivătmClass tmClass
Εκτύπωση μεταξοτυπιών
Bine, întoarce- te împrejur, ţine- o în braţe şi spune- i...... cât de minunata este această dimineaţă cu adevărattmClass tmClass
Ενώσεις επίστρωσης υψηλού ιξώδους με χρωστικές για χρήση σε διεργασίες γραφικών τεχνών όπου περιλαμβάνεται μεταξοτυπία
Era binecuvântata Maica DomnuluitmClass tmClass
Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η ράχη ολόκληρου του κεφαλιού να καλύπτεται από μεμβράνη, ταινία ή μεταξοτυπία».
Toţi se uită la noiEuroParl2021 EuroParl2021
Διακόσμηση με το χέρι (με εξαίρεση τη διακόσμηση με μεταξοτυπία) φυσητού με το χέρι γυάλινου αντικειμένου, υπό την προϋπόθεση η αξία του εν λόγω αντικειμένου δεν υπερβαίνει το 50 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
După acest termen, banca va aprecia în ce măsură va autoriza sau nu publicarea acestor documente, în conformitate cu articolul # din normele menționate mai susEuroParl2021 EuroParl2021
Μεμβράνες, ειδικότερα για μεταξοτυπία, για σχεδιογράφους συρραφής (μοντάζ) και για συσκευές προβολής διαφανειών
Niciodată să nu te uiţi în ochii celor pe care îi ucizitmClass tmClass
Μεταξοτυπία και επεξεργασία υλικών
Unde- i fieru ' de călcat?tmClass tmClass
163 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.