μεταπτυχιακές σπουδές oor Roemeens

μεταπτυχιακές σπουδές

Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens

învățământ postuniversitar

voorbeelde

Διεξαγωγή δημοσκοπήσεων στους τομείς μάρκετινγκ προσωπικού, πρόσληψης προσωπικού, σταδιοδρομιών και μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης και μεταπτυχιακών σπουδών
Coordonarea studiilor în domeniile marketing pentru personal, recrutării, carierelor şi cursurilor profesionale şi postuniversitare

να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που παρέχει τη δυνατότητα πραγματοποίησης μεταπτυχιακών σπουδών,
să deţină o diplomă universitară care le permite accesul la studii postuniversitare;

Τι, μεταπτυχιακες σπουδες στη μόδα;
Pentru o diplomă în modă?

να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που επιτρέπει την πραγματοποίηση μεταπτυχιακών σπουδών·
să dețină o diplomă care permite accesul la studii postuniversitare;

να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης σε μεταπτυχιακές σπουδές·
să dețină o diplomă universitară care permite accesul la studii postuniversitare;

Ο «μηχανισμός εγγύησης δανείων για μεταπτυχιακές σπουδές» άρχισε να λειτουργεί μόλις πρόσφατα.
Mecanismul de garantare a împrumuturilor pentru masteranzi a debutat abia recent.

Στη σχολή μεταπτυχιακών σπουδών.
Grad de tip școală chestii.

Κοίτα, είμαι βοηθός διδασκαλίας σε σχολές μεταπτυχιακών σπουδών.
Uite, sunt asistent universitar.

Είναι μουσικός, κάνει μεταπτυχιακές σπουδές.
Da, e un fel de student la muzică acum.

Μεταπτυχιακές σπουδές στις διεθνείς σχέσεις στη Χάγη (1968)
Studii postuniversitare în domeniul relaţiilor internaţionale la Haga (1968)

Διενέργεια εξετάσεων, ειδικότερα σε μέτρα μετεκπαίδευσης, μέτρα συμπληρωματικής εκπαίδευσης, κύκλους σπουδών ή μεταπτυχιακές σπουδές
Realizarea de evaluari, in special in cazul masurilor de specializare, de perfectionare, cursurilor de studii sau studiilor de formare

για τη δημιουργία προγράμματος μεταπτυχιακών σπουδών επιπέδου Μάστερ σε θέματα καταναλωτών
pentru dezvoltarea cursurilor integrate de masterat în domeniul protecției consumatorilor

Θα απονέμεται ευρωπαϊκό σήμα του τίτλου μεταπτυχιακών σπουδών εξειδίκευσης με βάση τη συμμόρφωση με ποιοτικά κριτήρια αριστείας.
Va fi acordată o etichetă europeană pentru acest program de studii pe baza îndeplinirii criteriilor de excelență a calității.

Πτυχίο πανεπιστημίου ή δίπλωμα: να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που παρέχει δυνατότητα μεταπτυχιακών σπουδών
titlu sau diplomă universitară: să dețină o diplomă care le permite accesul la studii postuniversitare

πτυχίο πανεπιστημίου ή δίπλωμα: να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που παρέχει δυνατότητα μεταπτυχιακών σπουδών
titlu sau diplomă universitară: să aibă o diplomă universitară care le permite accesul la studii postuniversitare

Διδάσκω συγγραφή μυθιστορημάτων στο πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών
Predau scrisul de ficţiune în programul MFA

Επίσης, υπάρχει σημαντική αύξηση στις μεταπτυχιακές σπουδές
De altfel, o creştere suplimentară poate fi obţinută odată cu studiile post- universitare

να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης σε μεταπτυχιακές σπουδές·
să dețină o diplomă care permite accesul la studii postuniversitare;

Οφείλεται στο άγχος από τις μεταπτυχιακές σπουδές.
Cauzată de stresul FAC, cred.

Εκδοτικές υπηρεσίες σταδιοδρομιών στους τομείς μάρκετινγκ προσωπικού, πρόσληψης προσωπικού, σταδιοδρομιών και μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης και μεταπτυχιακών σπουδών
Servicii de publicare în domeniile marketing pentru personal, recrutării, carierelor şi cursurilor profesionale şi postuniversitare

Πανεπιστημιακές ή μεταπτυχιακές σπουδές σε νομική σχολή.
studii universitare sau postuniversitare într-o școală sau facultate de drept;

Η ολοκλήρωση των εν λόγω μεταπτυχιακών σπουδών συνιστά νομική απαίτηση στην Ισπανία για τη διενέργεια κλινικών ερευνών.
Absolvirea unor astfel de studii postuniversitare este o cerință legală în Spania pentru efectuarea de cercetări clinice.

πανεπιστημιακός τίτλος σπουδών στις θετικές επιστήμες ή τη μηχανική, ο οποίος να παρέχει το δικαίωμα πραγματοποίησης μεταπτυχιακών σπουδών·
diplomă de licenţă într-o disciplină ştiinţifică sau de inginerie care să îi permită să urmeze cursuri postuniversitare;

Πραγματοποίηση εξετάσεων, μέτρων μετεκπαίδευσης, μέτρων συμπληρωματικής εκπαίδευσης, κύκλων σπουδών ή μεταπτυχιακών σπουδών
Realizarea de evaluari, in special in cazul masurilor de specializare, de perfectionare, cursurilor de studii sau studiilor de formare