συνδεδεμένη χώρα oor Roemeens
συνδεδεμένη χώρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
țări asociate
Άρθρο 11Συμμετοχή επιπλέον κρατών μελών και συνδεδεμένων χωρών
Articolul 11Participarea altor state membre și țări asociate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ομάδα εκπροσώπων των κρατών της ΚΚΥ απαρτίζεται από έναν εκπρόσωπο κάθε κράτους μέλους και κάθε συνδεδεμένης χώρας.
E sănătos să te ascunzi în spateIe unui site pentru că tăticuI nu te iubeşte?EurLex-2 EurLex-2
Όλα τα κράτη μέλη και οι συνδεδεμένες χώρες έχουν ατελή πρόσβαση στην ειδική έκθεση.
Nu te poti duce in Los Angeles singura cu un tipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επίπεδο ενεργής συνεργασίας και εταιρικής σχέσης μεταξύ κυβερνητικών θεσμών της Ένωσης, κρατών μελών και συνδεδεμένων χωρών
Obligația de informare a autorităților de notificarenot-set not-set
Εξετάζονται μέτρα για να αυξηθεί η προσέλκυση ερευνητών από τρίτες χώρες στην ΕΕ και στις συνδεδεμένες χώρες.
Mă întrebam când a ajuns HarryEurLex-2 EurLex-2
Κάθε συνδεδεμένη χώρα καταβάλλει την συνεισφορά της εντός 45 ημερών αφότου λάβει το χρεωστικό σημείωμα.
Ade, iarasi sunt euEurlex2018q4 Eurlex2018q4
η συνολική συνδρομή των κρατών μελών της ΕΕ και των συνδεδεμένων χωρών στον προϋπολογισμό της ΔΟΠΑ.»
Acestea sunt, amândouă, semne de îmbunătăţire a situaţiei din estul Congo-ului.EurLex-2 EurLex-2
Το ίδιο ισχύει, κατ’ αμοιβαιότητα, για έναν πολίτη της ΕΕ που εργάζεται στη συνδεδεμένη χώρα.
Nu se termină până nu se terminăEurLex-2 EurLex-2
καταδικάζει τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών στα κατεχόμενα εδάφη των συνδεδεμένων χωρών που διαπράττει η Ρωσία·
Înainte să pleci, vreau să stabilim cevaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
β) κάθε μία από τις τρεις πρέπει να είναι εγκαταστημένη σε κράτος μέλος ή σε συνδεδεμένη χώρα·
Întreaga reţea de distribuţie a plasmei e găurităEurLex-2 EurLex-2
ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΕΝΓΚΕΝ
Asculta, chestiile astea nu s- au decis incaEurlex2019 Eurlex2019
3 0 1 Συνεισφορές από συνδεδεμένες χώρες της κεντρικής Ευρώπης
Permis personalului autorizatEurLex-2 EurLex-2
κάθε νομική οντότητα εγκατεστημένη σε κράτος μέλος ή σε συνδεδεμένη χώρα, ή συσταθείσα δυνάμει του δικαίου της Ένωσης·
Puteau să- şi reînvie morţiinot-set not-set
ο αριθμός των συνδεδεμένων χωρών
De la strigătul de luptă al lui Henric de Navarra, până la dulceaţa respiraţiei unui copil care doarmeEuroParl2021 EuroParl2021
Οι χώρες αυτές αναφέρονται ως οι «συνδεδεμένες χώρες».
Având în vedere situația bolii în Regatul Unit, este necesar să se extindă aplicarea Deciziei #/#/CE până la # noiembrieEurLex-2 EurLex-2
τρίτες χώρες πλην των συνδεδεμένων χωρών· και
Blair, ce- au făcut?EurLex-2 EurLex-2
συνδεδεμένες χώρες·
M- a văzut şi s- a îndreptat spre mineEurLex-2 EurLex-2
Αιτήσεις ασύλου που υποβλήθηκαν από πολίτες της Αλβανίας σε κράτη μέλη της ΕΕ και σε συνδεδεμένες χώρες Σένγκεν
Tu eşti bine?EurLex-2 EurLex-2
Αποτελεί τον μεγαλύτερο χρηματοδότη όλων των συνδεδεμένων χωρών στο ΠΠ 7.
Îl vor ucide!EurLex-2 EurLex-2
Εκπρόσωποι των παρόχων υπηρεσιών αεροναυτιλίας συνδεδεμένων χωρών
Nu ştiu de ce.Probabil că a înţeles greşitEuroParl2021 EuroParl2021
η συνολική συνδρομή των κρατών μελών της ΕΕ και των συνδεδεμένων χωρών στον προϋπολογισμό του ΔΟΠΑ».
Raport referitor la Agenda socială reînnoită [#/#(INI)]- Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri socialeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
τρίτες χώρες πλην των συνδεδεμένων χωρών·
Nu e nimeni aiciEurLex-2 EurLex-2
Οι συνδεδεμένες χώρες γίνονται δεκτές από τη γενική συνέλευση με απλή πλειοψηφία.
Ai mai vazut o puta de papagal asa mare?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εξάλλου, το σχέδιο ρύθμισης προβλέπει τη σύσταση επιτροπής αποτελούμενης από εκπροσώπους της Επιτροπής και των συνδεδεμένων χωρών.
Cum te simţi când deţii asemenea reviste?EurLex-2 EurLex-2
4659 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.