χαϊδευτικό oor Roemeens
χαϊδευτικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
dezmierdare
îndrăgire
afecțiune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα'θελες να με φωνάζεις μ'ένα χαιδευτικό;
Pentru ce categorii de instalații s-au stabilit dispoziții generale obligatorii și, dacă este cazul, ce dispoziții obligatorii au fost impuse în conformitate cu dispozițiile articolului # alineatul ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να κάνεις παρέα μαζί τους, μπορείς να χαϊδευτείς μαζί τους, αλλά δεν μπορείς να κάνεις κατάσταση μαζί τους, επειδή πηγαίνουμε στη λίμνη L.B.J. σήμερα, και ο πατέρας μου ήταν ξεκάθαρος για ένα πράγμα...
ImpachetezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τους κατοίκους της πόλης να φυλάνε το μακάο «τους», τον οποίο ονόμασαν χαϊδευτικά Σεβερίνο, οι κυνηγοί τώρα κινδυνεύουν να πιαστούν επ’ αυτοφώρω.
Te rog nu mă întreba de crede astajw2019 jw2019
Χαϊδευτικό από το Λορελάι... αλλά ακούει και στα δύο ή ακόμα κι αν πείτε "'Ει, εσύ "...
Atunci scrie o scrisoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω κι εγώ χαϊδευτικό
Moartea e serioasă, dle Moskowitz, moartea e permanentăopensubtitles2 opensubtitles2
Απίστευτο που βρήκαμε μια εκδοχή της γης με ταινίες των " Χαϊδευτών των Αρχιδιών ".
Intensitățile notificate ale ajutorului depășesc pragurile prevăzuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκαλούσαν ο ένας τον άλλο με χαιδευτικά του Στιβ.
Sau vor muri cu toţii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ποταμός Τάμεσης —τον οποίο οι Βρετανοί αποκαλούν χαϊδευτικά «Γερο-Τάμεση»— ξεκινάει από τέσσερα μικρά ρεύματα στους γραφικούς λόφους Κότσγουολντ της νοτιοκεντρικής Αγγλίας.
Dispozițiile referitoare la transportul și îmbarcarea observatorilor științifici sunt adoptate astfel încât să permită reducerea la minim a interferenței cu operațiunile de pescuit și cercetarejw2019 jw2019
Μέσα στο «Τετραγωνικό Μίλι» του Λονδίνου βρίσκεται η Τράπεζα της Αγγλίας, η οποία χαϊδευτικά είναι γνωστή ως η Γηραιά Κυρία της οδού Θρεντνίντλ.
Cu Samantha, Miranda si Charlotte toate incredibil de ocupate...... Ma gandeam ca nu este moment mai potrivit, ca sa plecjw2019 jw2019
Το χαϊδευτικό της είναι Μικάντο.
Pur şi simplu... pleci, DesmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλιό Κορεάτικο χαϊδευτικό.
Eu mă duc pe mijlocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η μία μετά την άλλη μου χτυπούσαν χαϊδευτικά τα μπράτσα και το πρόσωπο, ενώ τα δάκρυά τους έτρεχαν ποτάμι.
Sper să ai o zi minunatăjw2019 jw2019
Χαϊδευτήκαμε κι ένιωσα άσχημα.
Regiunea de destinațieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Καριδάδ Άμπραχαμ, την οποία όλοι αποκαλούν χαϊδευτικά Δα, ήταν σύζυγος ενός υπουργού του Μπονέρ.
Asemenea oricărui tratament cu insulină, la locul injectării poate să apară lipodistrofie care poate întârzia absorbţia deinsulinăjw2019 jw2019
Eγώ γιατί δεv έχω χαϊδευτικό;
Această fișă rezumat prezintă cu titlu informativ principalele elemente ale caietului de sarcini al produsuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι χαϊδευτικό μήπως;
Se pare ca e bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι λοιπόν ιδιοκτησία του κρατους με το χαϊδευτικό 0382965.
Rubik- djian.- Ce e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έιμι, δεν έχω χαϊδευτεί ποτέ έτσι.
Fiecare şef de departament este aici din voinţa primaruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, είναι χαϊδευτικό του Ααλίμ.
Dnă, cred că v- a scăpat astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι το χαϊδευτικό για το Έλενορ;
Stai calm, poartă- te cât poţi de bine, şi totul va rămâne în urma noastră, în curândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως χαϊδευτεί...
Acest fapt este cu atât mai evident cu cât GP și-a exprimat, odată cu observațiile sale privind regulamentul provizoriu, dorința de a modifica în măsura posibilului un anumit număr de sistemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56. Επιπλέον, μολονότι αναγνωρίζει τη φήμη του προγενέστερου σήματος PEPE, η παρεμβαίνουσα υποστηρίζει ότι αυτό δεν έρχεται σε αντίφαση με το γεγονός ότι ο όρος «pepe», τουλάχιστον στην Ισπανία, διαθέτει εξ αρχής χαμηλού βαθμού διακριτικό χαρακτήρα, διότι συνιστά το χαϊδευτικό του ονόματος José.
Dar ne- au cerut s- o ducem cu o treaptă mai susEurLex-2 EurLex-2
Χαϊδευτήκαμε στ'αυτοκίνητο.
Voiam sa- ti spun in avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ο πρώην μου, και το " Σερ " ήταν το χαϊδευτικό μου.
E nevoie de omul potrivit cu o lopată care să ştie unde să sapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς τον φωνάζεις χαϊδευτικά;
Ar fi folosit croşeeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.