χώρες ΑΚΕ oor Roemeens
χώρες ΑΚΕ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
țări ACP
Από την άλλη πλευρά, η εκβιομηχάνιση, η ψηφιοποίηση και η οικονομική διαφοροποίηση είναι περιορισμένες σε πολλές χώρες ΑΚΕ.
Pe de altă parte, industrializarea, digitalizarea și diversificarea economică au fost limitate în numeroase țări ACP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ε) στην προώθηση και επέκταση των συναλλαγών μεταξύ των χωρών ΑΚΕ, εντός αυτών και με τρίτες χώρες.
N- o să mai fii, ca să afliEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση αριθ. 15 του κ. Assarid (Μάλι) για την κλιματική αλλαγή - βοήθεια προς τις χώρες ΑΚΕ.
Stai, ele simt cevaEurLex-2 EurLex-2
α) την ευαισθησία των μικρών νησιωτικών χωρών ΑΚΕ, ιδίως τους κινδύνους που συνεπάγονται γι' αυτές οι κλιματικές μεταβολές,
Sa fii fost # ani?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι επιλογές αυτές συνεπάγονται προσπάθειες και ευθύνες και εκ μέρους των ίδιων των εταίρων μας των χωρών ΑΚΕ.
Atunci, de ce am declanşat incendiul la al treilea etaj?EurLex-2 EurLex-2
Από χώρες ΑΚΕ:
E dezgustătorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σχέση μεταξύ των νέων κρατών μελών και των χωρών ΑΚΕ
I- a explodat un cauciuc!EurLex-2 EurLex-2
Ο μισθός των ναυτικών των χωρών ΑΚΕ βαρύνει τους πλοιοκτήτες.
Te- am dezamăgit eu vreodată?EuroParl2021 EuroParl2021
Συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης και επιπτώσεις τους στις χώρες ΑΚΕ
Mă scuzaţi, nu sunt obişnuit să fiu întreruptEurLex-2 EurLex-2
Οι Ευρωπαίοι εφοπλιστές υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους των χωρών ΑΚΕ, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούς:
Injectarea INCRELEX poate provoca lipoatrofie locală (dispariţia ţesutului gras), lipohipertrofie (creşterea cantităţii de ţesut gras) sau durere, roşeaţă sau echimoze la nivelul locului de injectareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Συνέρχεται μία φορά το χρόνο, στις Βρυξέλλες και σε μία χώρα ΑΚΕ εναλλάξ και απαρτίζεται από:
Acesta eşti tuConsilium EU Consilium EU
Οι εφοπλιστές μεριμνούν να ναυτολογούν ένα συμπληρωματικό αριθμό ναυτικών από χώρες ΑΚΕ.
O face intenţionatEurLex-2 EurLex-2
συμπληρωματικοί πόροι 2,5 εκατ. EUR υπέρ της διευκόλυνσης για την τεχνική συνεργασία εντός των χωρών ΑΚΕ,
Pe de altă parte, observăm lumea împărțită între cei care apără drepturile omului și cei care doresc abolirea brutală a acestora.EurLex-2 EurLex-2
Ο μισθός των ναυτικών από χώρες ΑΚΕ βαρύνει τους πλοιοκτήτες.
N- o să crezi, dragă, dar pentru el n- a contat cât e de greu... întotdeauna a avut o porţita de scăpareEurlex2019 Eurlex2019
σχετικά με θέματα επισιτιστικής ασφάλειας στις χώρες ΑΚΕ και τον ρόλο της συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΕ
Hai sa plecam de aici.Mi- e scarba de locul astaEurLex-2 EurLex-2
ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ (ΑΚΕ) ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ
O voi îngriji, o voi iubi... iar când face # ani, o dau afară pe uşăEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες στην εκπαίδευση και στην επαγγελματική κατάρτιση στις χώρες ΑΚΕ
Trebuie să- i găsim legalEurLex-2 EurLex-2
Στην εν λόγω ενημέρωση θα αναφέρεται το διαθέσιμο ενδεικτικό ποσό για κάθε επιλέξιμη χώρα ΑΚΕ που προμηθεύει μπανάνες.
Ce se întâmplă pe aici?EurLex-2 EurLex-2
[32] Μόλις συνάψουν ΣΟΕΣ κάποιες χώρες ΑΚΕ, άλλες χώρες ΑΚΕ μπορούν φυσικά να ζητήσουν να προσχωρήσουν.
Nu trebuie să- l mutaţiEurLex-2 EurLex-2
βελτίωση του εφοδιασμού των οικονομιών των χωρών ΑΚΕ και διάθεση εισαγόμενων προϊόντων από την ΕΕ στο αγοραστικό κοινό
Recunosc, pentru moment m- am înselatoj4 oj4
Η μείωση του συνολικού αριθμού των παιδιών, εφήβων και νέων εκτός εκπαίδευσης στις χώρες ΑΚΕ
Nu te poate ajuta asta să- i recapeţiEurlex2019 Eurlex2019
προσθήκη #,# εκατ. ευρώ υπέρ της διευκόλυνσης στον τομέα της τεχνικής συνεργασίας των χωρών ΑΚΕ·
În plus, Comisia elaborează o metodologie pentru măsurarea emisiilor de CO# specifice provenind de la autovehiculele cu două și trei roțioj4 oj4
Θέμα: Ρόλος των θρησκευτικών κοινοτήτων στη διαχείριση συγκρούσεων στις χώρες ΑΚΕ
Cât mai avem de alergat?Eurlex2019 Eurlex2019
Πολλές χώρες ΑΚΕ έχουν συμφωνήσει να πραγματοποιήσουν διαπραγματεύσεις σχετικά με την ενσωμάτωση των υπηρεσιών στις πλήρεις ΣΟΕΣ.
Pentru mine e avantajosnot-set not-set
Ο μισθός των ναυτικών από χώρες ΑΚΕ βαρύνει τους εφοπλιστές.
Ai auzit ceva?EurLex-2 EurLex-2
Κύριες χώρες ΑΚΕ που προμηθεύουν μπανάνες
Jurnalul recoltei este un registru ținut pe parcursul recoltării, în care se specifică numărul pomilor productivi, clasificați în funcție de varietate/categorie, data recoltării și cantitățile zilnice culeseEurLex-2 EurLex-2
7983 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.