Αδηφάγος oor Russies
Αδηφάγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
росомаха
[ росома́ха ]
ru
вид хищных животных, единственный представитель рода Gulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αδηφάγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
росомаха
[ росома́ха ]
ненасытный
[ ненасы́тный ]
Η αμαρτία πάντοτε ήταν μέρος του κόσμου, αλλά ποτέ δεν υπήρξε τόσο προσβάσιμη, αδηφάγος και αποδεκτή.
Грех всегда был частью этого мира, но никогда он еще не был таким доступным, ненасытным и таким приемлемым.
обжора
[ обжо́ра ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чревоугодник · всепоглощающий · прожорливый · гурман · жадный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
росомаха
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά η Μιγδώλ και άλλοι τόποι επρόκειτο να γνωρίσουν το αδηφάγο «σπαθί» του Βασιλιά Ναβουχοδονόσορα της Βαβυλώνας.—Ιερ 44:1· 46:13, 14.
Отлично понимаюjw2019 jw2019
Η αμαρτία πάντοτε ήταν μέρος του κόσμου, αλλά ποτέ δεν υπήρξε τόσο προσβάσιμη, αδηφάγος και αποδεκτή.
Должно быть, он сделал её в мастерскойLDS LDS
Έτσι, όσο πιο ευκίνητα γίνονταν τα είδη, τόσο πιο αδηφάγα και επικίνδυνα απέβαιναν μεταξύ τους.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуLiterature Literature
Άκουσέ με, αδηφάγε δημιουργέ, εσύ που δίνεις ζωή και που καταστρέφεις τα πάντα, ω ακόρεστε πεινασμένε, τώρα άκουσέ με!
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάμπο είπε αδηφάγος;
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το πλάσμα δεν είναι ένα απλό αδηφάγο αρπακτικό.
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αδηφάγες, μάλιστα δε μερικές καταναλώνουν φύλλα διπλάσια του βάρους τους μέσα σε μία ημέρα.
Назад, дьяволы!jw2019 jw2019
(Δα 7:5, 17) Εξίσου αδηφάγο, το θηρίο που στο όραμα του Ιωάννη ανεβαίνει από τη θάλασσα και έχει εφτά κεφάλια και δέκα κέρατα εμφανίζεται να έχει πόδια «σαν αρκούδας».
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьjw2019 jw2019
Μια άμεση επίπτωση ενός κόσμου χωρίς ανθρώπους... θα ήταν κάποιοι πολύ πεινασμένοι γλάροι και πολύ αδηφάγοι... αναζητώντας άλλου είδους τροφή
Обычное подростковое досьеopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι ένας αδηφάγος αναγνώστης, ένας αναγνώστης που ασχολείται από τον Ίαν ΜακΓιούαν έως τη Στέφανι Μέιερ.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуted2019 ted2019
Βλέπετε, αγαπητή μου, αυτό που εσείς ονομάζετε " ανάνηψη " δεν είναι τίποτα περισσότερο από το αποτέλεσμα των κυττάρων που δέχονται επίθεση από χιλιάδες αδηφάγα παράσιτα.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αδηφάγα Πουλιά
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделjw2019 jw2019
(Αββ 1:8· Σοφ 3:3) Οι λύκοι είναι άγριοι, αδηφάγοι, τολμηροί και άπληστοι, και συχνά σκοτώνουν περισσότερα πρόβατα από όσα μπορούν να φάνε ή να πάρουν μαζί τους.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьjw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 12:9· 2 Κορινθίους 4:4) Ο εθνοκεντρισμός—η άποψη ότι η ομάδα κάποιου είναι ανώτερη—έχει φουντώσει και έχει γίνει αδηφάγα φλόγα, και, συνειδητά ή ασυνείδητα, εκατομμύρια άνθρωποι έχουν επηρεαστεί, με καταστροφικές συνέπειες.
Она была счастлива в Италииjw2019 jw2019
Ο Γκάρι από εδώ, έβαλε τα κωλομέρια του σε ένα κλουβί που είχε μέσα αδηφάγο ζώο.
Как вы смеете!- Продано раз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αγία Γραφή συγκρίνει το μεγαλύτερο αντίδικο της ανθρωπότητας, τον Σατανά τον Διάβολο, με ένα αδηφάγο λιοντάρι που βρυχιέται.
Я не в пабе, Алоjw2019 jw2019
Δεν είναι αδηφάγος.
Открывайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά οι περισσότερες νυχτερίδες είναι αδηφάγοι κυνηγοί εντόμων.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыQED QED
Έχουν δημιουργηθεί πάνω από 200 εθνικές οργανώσεις, παρόμοιες μ’ εκείνη που ονομάζεται Ανώνυμοι Αλκοολικοί, για να βοηθήσουν τα «θύματα» άλλων «εθισμών»—για παράδειγμα, Ανώνυμοι Βίαιοι, Ανώνυμοι Ομοφυλόφιλοι Αδηφάγοι, Ανώνυμοι Χαρτοπαίκτες, Ανώνυμοι Χρεώστες, Ανώνυμοι Ακατάστατοι και Ανώνυμοι Εθισμένοι στην Εργασία.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?jw2019 jw2019
Επειδή το λιοντάρι έχει τις ιδιότητες ενός φοβερού, αδηφάγου και αρπακτικού ζώου, χρησιμοποιήθηκε και ως σύμβολο των πονηρών (Ψλ 10:9), των ατόμων που εναντιώνονται στον Ιεχωβά και στο λαό του (Ψλ 22:13· 35:17· 57:4· Ιερ 12:8), των ψευδοπροφητών (Ιεζ 22:25), των πονηρών αρχόντων (Παρ 28:15· Σοφ 3:3), της Βαβυλωνιακής Παγκόσμιας Δύναμης (Δα 7:4) και του Σατανά του Διαβόλου (1Πε 5:8).
Так говоритеjw2019 jw2019
Όταν ο Ιεχωβά, μέσω του προφήτη Ιωήλ, προείπε ότι θα ερχόταν οδυνηρή πληγή σε εκείνους που ισχυρίζονταν ότι ήταν λαός του, αλλά ήταν στην πραγματικότητα αποστάτες, περιέγραψε αδηφάγα έντομα που είχαν «την όψη αλόγων».
С какой стати?jw2019 jw2019
Έψαχνες το θέμα, σαν μία αδηφάγα ρεπόρτερ από κάποια ταινία του Χάουαρντ Χωκς.
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λέξη δράκων του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου αναφέρεται σε ένα τρομακτικό τέρας, σε ένα αδηφάγο πλάσμα όμοιο με ερπετό.
Вагон для людейjw2019 jw2019
Τα άρρωστα δέντρα που εκλύουν αιθυλένιο, σύντομα γίνονται στόχοι για τα αδηφάγα σκαθάρια που τρώνε τους φλοιούς τους.
Я думал ты сможешь пройти через всеjw2019 jw2019
Έχω μια αδηφάγα όρεξη, για γνώση.
Долбаный придурокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.