Ακτινοβολία σύγχροτρον oor Russies

Ακτινοβολία σύγχροτρον

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Синхротронное излучение

voorbeelde

Είναι φωτισμένο με ακτινοβολία σύγχροτρον, και χιλιάδες κουκίδες είναι στον ουρανό.
Она подсвечена синхротронным излучением, и в небе видны тысячи точек.

Αυτό το φως ονομάζεται ακτινοβολία σύγχροτρον, και δημιουργείται από ηλεκτρόνια που περιφέρονται γύρω από διαστημικά μαγνητικά πεδία.
Этот свет называется «синхротронное излучение», оно формируется из электронов, вращающихся вокруг магнитных полей.

Ονομάζεται ακτινοβολία συγχροτρονίου, και χρησιμοποιείται συνήθως για να βλέπουμε πρωτεΐνες και παρόμοια πράγματα.
Называется он синхротронная радиация и используется в основном для наблюдения протеинов и аналогичных веществ.

Εάν, για παράδειγμα, κοιτάξετε στο επίπεδο του γαλαξία, φωτίζεται με ακτινοβολία σύγχροτρον, που είναι κυρίως κοκκινωπό πορτοκαλί, αλλά αν κοιτάξουμε προσεκτικά, βλέπουμε μικρές μπλε κουκκίδες.
Например, если посмотреть вдоль галактической плоскости, она подсвечена синхротроном, он почти красно-оранжевый, но если взглянуть поближе, мы увидим маленькие синие точки.

Γνωρίζουμε ότι πρέπει να υπάρχουν υψηλοενεργειακά ηλεκτρόνια στο επίπεδο που δημιουργούν την ακτινοβολία σύγχροτρον που βλέπουμε, και πιστεύουμε ότι παράγονται από απομεινάρια υπερκαινοφανών, αλλά δε φαίνεται να είναι αρκετά.
Мы знаем, что в плоскости должно быть много высокоэнергетических электронов для получения синхротронного излучения, которое мы видим, и мы полагаем, что они образовались из остатков сверхновой, но это ещё не до конца изучено.