ακτινοβολία Χ oor Russies

ακτινοβολία Χ

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

рентген

[ рентге́н ]

naamwoord manlike

рентгеновский луч

[ рентге́новский луч ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Μπορούν επίσης να επιβιώσουν δεχόμενα ακτινοβολία Χ εκατοντάδες φορές μεγαλύτερης έντασης από αυτήν που θα μπορούσε να θανατώσει έναν άνθρωπο.
Тихоходки переносят рентгеновское излучение, в сотни раз превышающее смертельную дозу для человека.

* Ωστόσο, όταν πρόκειται για αστρικά αέρια, χρειάζεται να ανεβεί η θερμοκρασία τους σε εκατομμύρια βαθμούς Κέλβιν για να εκπέμψουν την ακτινοβολία Χ που εκπέμπει ο Κύκνος Χ-1.
А чтобы получить рентгеновское излучение, подобное испускаемому Лебедем X-1, газ, из которого состоят звезды, придется разогреть до миллионов кельвинов.

(Βλέπε επίσης Ακτίνες Χ· Ακτινοβολία· Άτομα [Ύλη]· Πυρηνικά Απόβλητα· Πυρηνική Ενέργεια)
(Смотри также Атомы; Радиация; Радиоактивные отходы; Рентгеновское излучение; Ядерная энергия)

Η ακτινοβολία από ακτίνες Χ είναι το τελευταίο που μ'απασχολεί τώρα.
Уровень радиации от рентгена - это последнее, о чем я сейчас переживаю.

Αυτές οι περιοχές αντιστοιχούν στις γνωστές πηγές στις Ακτίνες Χ, υπέρυθρη ακτινοβολία και ραδιοκύματα.
Эти уплотнения совпадают с источниками в рентгеновских лучах, инфракрасном и радиоволновом диапазонах.

Κάτω από τα 4.000 άνγκστρομ, καθώς τα μήκη κύματος γίνονται μικρότερα από αυτά του ορατού φωτός, τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα προοδευτικά εμφανίζονται ως υπεριώδης ακτινοβολία (UV), ακτίνες Χ και ακτίνες γάμα.
От 4 000 ангстрем и ниже, по мере того как длина волны становится меньше, чем у видимого излучения, электромагнитные волны постепенно переходят в ультрафиолетовое, рентгеновское и гамма-излучение.

Τα ηλεκτρικά πεδία δεν είναι ιονίζουσα ακτινοβολία, όπως οι ακτίνες Χ και οι δέσμες πρωτονίων, που βομβαρδίζουν τους ιστούς και διαταράσσουν το DNA.
Электрическое поле — это не ионизирующая радиация, как рентгеновское излучение или пучок протонов, бомбардирующий ткань, чтобы разрушить ДНК.

Έτσι όταν θέλουμε να μάθουμε αν ένας πλανήτης είναι κατοικήσιμος, αν είναι κατάλληλος για ζωή, θέλουμε να μάθουμε όχι μόνο το συνολικό φως που λαμβάνει και το πόσο θερμός είναι αλλά και πώς είναι το διαστημικό του κλίμα -- η ακτινοβολία υψηλής ενέργειας οι υπεριώδεις ακτίνες και οι ακτίνες Χ που δημιουργεί το αστέρι του και που τον τυλίγουν σε ένα λουτρό ακτινοβολίας υψηλής ενέργειας.
Таким образом, когда мы хотим узнать, обитаема ли планета, возможна ли на ней жизнь, мы хотим узнать не только количество света, которое она получает и насколько она теплая, но мы хотим узнать также о ее космической погоде - радиации, ультрафиолетовом и рентгеновском излучении, которые созданы ее звездой и которые окунают ее в эту ванну высокой радиации.