ακτινογράφος oor Russies

ακτινογράφος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

рентген

[ рентге́н ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Εντάξει, θα σε πάμε για μια ακτινογραφία, να δούμε εάν έσπασε τίποτα, εάν υπάρχουν τίποτα εσωτερικοί τραυματισμοί.
Мы сделаем рентген, чтобы убедиться, что нет переломов и внутренних повреждений.

Δεν χρειάζεσαι ακτινογραφία.
Вам не нужен рентген.

Οι πυλαίοι λεμφαδένες του δεν φάνηκαν διογκωμένοι στην ακτινογραφία θώρακος.
Нет, на рентгене груди лимфоузлы ворот лёгких не увеличены.

Έβγαλες ακτινογραφία;
Ей делали рентген?

Είδε η Δρ. Μπέιλι την ακτινογραφία θώρακος;
Доктор Бели видела снимки?

Οπότε εάν ένας ακτινολόγος κοιτάζει την ακτινογραφία ενός ασθενή με πιθανή πνευμονία, ας πούμε, αυτό που συμβαίνει είναι ότι, εάν όντως δουν στοιχεία που υποδεικνύουν πνευμονία στην ακτινογραφία, κυριωλεκτικά σταματάνε να την κοιτάζουν, με αποτέλεσμα να μην δουν τον όγκο που βρίσκεται εφτά εκατοστά πιο κάτω στους πνεύμονες του ασθενή.
Так например, если рентгенолог смотрит на снимок пациента с подозрением на пневмонию и видит доказательства пневмонии на снимке, он сразу же подтверждает диагноз, откладывая снимок в сторону, и упускает из виду опухоль расположенную чуть ниже в тех же легких.

Βρες μου την ακτινογραφία.
Несите снимки.

Η ακτινογραφία θώρακος δείχνει ΧΑΠ, αλλά πιστεύω ότι χρειάζεται βρογχοσκόπηση.
Рентген грудной клетки показывает, что это ХНЗЛ, но я думаю, это бронхи.

Θα του κάνω ακτινογραφία την Παρασκευή.
Сделаю ему рентген в пятницу

Εντάξει, ας πάρει ένα tox Η οθόνη, ένα ΗΚΓ, ένα CBC, ένα ΔΕΑ, και μια ακτινογραφία τώρα.
Ладно, сделайте анализ на токсины, ЭКГ общий анализ крови, на обмем веществ и рентген, сейчас.

Μου ζήτησαν να πάω στο ζωολογικό κήπο και να κάνω ακτινογραφία στην καρδιά του ζώου για πιθανά καρδιακά αίτια.
Они спросили, могу ли я приехать в зоопарк и сделать изображение сердца животного и проверить, кардиологическая ли причина.

Θα έκανα ακτινογραφία.
Сделаем рентген.

Η πρωινή ακτινογραφία θώρακος, δεν έδειξε ατελεκτασία του πνεύμονα, μετά από επιθετική φυσιοθεραπεία θώρακος τις τελευταίες δύο μέρες.
Утренний рентген не показал никаких отклонений после агрессивной C.P.T. за последние 2 дня

Η ακτινογραφία δεν έδειξε κατάγματα και οι σφυγμοί σας είναι μια χαρά.
Кости не сломаны, нервы вроде бы не задеты.

Υπάρχει ένα σημείο στην ακτινογραφία, που πρέπει να κοιτάξουμε καλύτερα. Για να βεβαιωθούμε ότι ο μπαμπάς σου είναι καλά.
На вашем рентгене есть область, на которую мы должны взглянуть поближе, чтобы убедиться, что твой папа в полном порядке.

Οι ακτινογραφία έδειξε επανειλημ - μένα σπασίματα στα οστά του... μέσα στα τελευταία χρόνια.
Рентген показал, что кости неоднократно были сломаны за последние несколько лет.

Λοιπόν, δεν υπάρχει αιμορραγία στην κοιλιά σας, γι'αυτό θα σας πάρει οξυγόνο και για μια ακτινογραφία.
Ну, в брюшной полости нет кровотечения, так что мы дадим вам кислород и отправим на рентген.

Χρειάζομαι γενική ακτινογραφία;
Мне нужно полное сканирование?

'ντε να έφτιαχνα το βραχιόλι, αλλά όχι και ακτινογραφία.
Я мог бы подделать браслет, но вы не можете подделать КТ.

Καλά, μιλάμε, ένα λιοντάρι δεν θα ήθελε να το δει αυτό στην ακτινογραφία του.
Приятель, лев не захотел бы увидеть такое на рентгеновском снимке.

Μια ακτινογραφία του ερπετού αποκάλυψε ότι είχε καταπιεί δύο λάμπες των 15 βατ.
Рентгеновский снимок обнаружил, что змея проглотила две 15-ваттовые лампочки.

Ορίστε η ακτινογραφία που ζήτησες.
Вот рентген, о котором вы просили.

ακτινογραφία θώρακος του είναι σαφής, αλλά δεν κάναμε ένα ούρα.
Рентген без патологий, но мочу не исследовали.

Έκανα ακτινογραφία στο κρανίο.
Я сделала рентген черепа.

Ακτινογραφία θώρακος και κοιλιάς.
Рентген груди и брюшной полости.