Απινιδωτής oor Russies

Απινιδωτής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Дефибриллятор

Κρατάει το ταμείο και από αυτόν ξέρουμε πως δουλεύει ο απινιδωτής μας.
Он ведет реестр и благодаря ему мы знаем, что наш дефибриллятор работает.

απινιδωτής

manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

дефибриллятор

[ дефибрилля́тор ]

manlike

Κρατάει το ταμείο και από αυτόν ξέρουμε πως δουλεύει ο απινιδωτής μας.
Он ведет реестр и благодаря ему мы знаем, что наш дефибриллятор работает.

voorbeelde

Απινιδωτής!
Электроды!

Αυτό είναι 20 φορές πιο δυνατό από απινιδωτή.
Это в 20 раз сильнее дефибрилятора.

Πάει ο απινιδωτής.
Вот и нет дефибриллятора.

Ετοιμάστε απινιδωτή!
Что-то уже случилось.

Απινιδωτές!
Электроды!

Κανείς δεν ήξερε που είναι ο κοντινότερος απινιδωτής αν τον χρειαζόμασταν αμέσως.
Никто в тот момент не знал, где найти спасательный дефибриллятор.

Κάτι ακόμη που θέλουμε να ζητήσουμε από εταιρείες σε όλο τον κόσμο που θα μας βοηθήσουν να επιβεβαιώσουμε τις τοποθεσίες απινιδωτών.
Ещё мы бы хотели попросить компании по всему миру помочь с проверкой дефибрилляторов.

Η στολή έχει απινιδωτή.
В костюме есть дефибриллятор.

Ετησίως, εμφυτεύονται χιλιάδες κοχλιακά εμφυτεύματα, αντλίες ινσουλίνης για διαβητικούς, βηματοδότες, απινιδωτές.
Ежегодно тысячи слуховых аппаратов, инсулиновых насосов, электрокардиостимуляторов и дефибрилляторов вживляются людям.

Συνεχίζουμε με τον απινιδωτή.
Продолжай СЛР.

Για τον απινιδωτή έλεγα.
Я имела ввиду дефибриллятор.

Ο καρδιογράφος/απινιδωτής μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί προσωρινά ως εξωτερικός βηματοδότης για να επιταχύνει την καρδιά όταν χτυπάει πολύ αργά.
Монитор-дефибриллятор используется и в качестве временного внешнего кардиостимулятора, который может помочь при низкой частоте сердечных сокращений.

Οι απινιδωτές επιτρέπουν στους παθολόγους να διεγείρουν με ηλεκτροσόκ την καρδιά από απόσταση, σε περίπτωση που το χρειαστεί ο ασθενής.
Дефибрилляторы позволяют врачам на расстоянии дать разряд сердцу пациента в случае необходимости.

Απινιδωτή.
Дефибриллятор.

Είναι ένας απινιδωτής, και αυτός είναι μια συσκευή που ενσωματώνεται σε ένα άτομο για να ελέγχει τον καρδιακό του ρυθμό, και αυτοί έχουν σώσει πολλές ζωές.
Это — дефибриллятор, такое устройство, которое вживляется с целью контролировать сердечный ритм. Оно спасло много жизней.

Φορτίστε τον απινιδωτή.
Эм, зарядить дифибриллятор.

Τώρα αυτό που έκανε μια ερευνητική ομάδα ήταν ότι πήραν αυτό που ονομάζεται ICD ( Εμφυτεύσιμος Ρυθμιστής Απινιδωτής ).
Затем в руки исследовательской группы попал так называемый ICD.

Θέλω απινιδωτή και φορείο!
Нужен реанимационный набор и носилки!

Ίσως εταιρείες ταχυμεταφορών ή εγκαταστάτες καλωδιακής τηλεόρασης, απλά για να επιβεβαιώνουν πως κάθε απινιδωτής που καταγράφηκε είναι ακόμη στη θέση του.
Это могут быть курьерские компании или те, что прокладывают провода, ведь нужно просто проверить, что указанные устройства до сих пор на своём месте.

Φέρε απινιδωτή ετοίμασε ατροπίνη σε περίπτωση που οι παλμοί πέσουν.
Каталку и запросите атропин на случай, если пропадёт сердцебиение.

Βηματοδότης-Απινιδωτής, 1-0.
Хорошо, стимулятор - 1, дефибриллятор - 0.

Φορτίστε τους απινιδωτές στα
Зарядите дефибриллятор на

Όμως για τους υπόλοιπους, ο ΑΕΑ είναι ένας αυτόματος εξωτερικός απινιδωτής.
Для тех, кто «в домике»: АВД — это автоматический внешний дефибриллятор.

Ο απινιδωτής είναι προγραμματισμένος με ηχογραφημένες οδηγίες για το χρήστη και υποβάλλει το συντετριμμένο άτομο σε ηλεκτροσόκ για να επαναφέρει την καρδιά του μόνο εφόσον ανιχνεύσει τις σαφείς ενδείξεις μιας ανακοπής.
С помощью электрошока прибор восстанавливает сердцебиение, но только в том случае, если он фиксирует явные признаки остановки сердца.