Βουρβόνοι oor Russies
Βουρβόνοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Бурбоны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Γκανγκανέλι εξελέγη Ποντίφικας στις 19 Μαΐου του 1769, εξαιτίας της υποστήριξης των βασιλέων της δυναστείας των Βουρβόνων, οι οποίοι ανέμεναν την καταστολή του κινήματος των Ιησουιτών.
Нет, оставьте себеWikiMatrix WikiMatrix
Δεν θα έχω ένα Προτεστάντη, πόσο μάλλον ένα Βουρβόνο, παντρεμένο με την Κλωντ.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύει ότι ζούμε στο Βασίλειο των Δυο Σικελιών την εποχή των Βουρβόνων!
Мне нужна минута уединенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διάδοχός του, Ερρίκος Δ ́ της Γαλλίας, ο πρώτος Βουρβόνος βασιλιάς της Γαλλίας, ήταν ένας άνθρωπος με μεγάλη ικανότητα, κερδίζοντας σημαντικές νίκες εναντίον της Καθολικής Συμμαχίας στο Arques (1589) και στο Ivry (1590).
О, да.Кого бы ты выбрала?WikiMatrix WikiMatrix
Υπηρέτησε ως αξιωματικός στον πορτογαλικό στρατό και πολέμησε κατά του γαλλικού στρατού που στάλθηκε στην Ισπανία για να στηρίξει τη δυναστεία των Βουρβόνων.
У всех одинаковая информацияWikiMatrix WikiMatrix
Ανάδοχοι της ήταν ο Πρίγκιπας Νικόλαος της Ολλανδίας, η Πριγκίπισσα Χριστίνα της Ολλανδίας και Πριγκίπισσα Μαρία ντε λας Νιέβες των Βουρβόνων-Πάρμας.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноWikiMatrix WikiMatrix
Η συμμαχία αυτή, καθώς και ο γάμος της Βεατρίκης των Βουρβόνων με τον Ροβέρτο της Γαλλίας, διευκόλυναν την ανάπτυξη και την ευημερία του Μπουρμπονναί.
Это был его сад?WikiMatrix WikiMatrix
Την ετοιμόρροπη σπονδυλική στήλη των Βουρβόνων.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μεταγενέστερες επεκτάσεις έγιναν γνωστές ως Μαδρίτη των Βουρβόνων, της υπάρχουσας δυναστείας η οποία χρονολογείται από το 1700.
Подожди,- почти закончила!jw2019 jw2019
Όχι όμως και η γενιά Βουρβόνων.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μέλος του Οίκου του Βουρβόνων, ήταν πριγκίπισσα της Νάπολης και της Σικελίας από τη γέννησή της.
Боже, какое детство у тебя было?WikiMatrix WikiMatrix
21 Ιανουαρίου 1855 – 25 Νοεμβρίου 1873: Η Βασιλική Υψηλότητα Πριγκίπισσα Μαρία Λουίζα των Βουρβόνων-Δύο Σικελιών 25 Νοεμβρίου 1873 – 23 Αυγούστου 1874: Η Βασιλική Υψηλότητα Η Κόμισσα του Μπάρντι "Maria Immacolata of Bourbon".
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоWikiMatrix WikiMatrix
Ωστόσο, με την αποκατάσταση του Οίκου των Βουρβόνων στο πρόσωπο του Φερδινάνδου Ζ ́ της Ισπανίας, το πανεπιστήμιο ιδρύθηκε στην πόλη της Λα Λαγούνα, παρά τις αντιρρήσεις από τις κυβερνήσεις των άλλων νησιών.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхWikiMatrix WikiMatrix
Κάρολος Γ ́ (1490-1527) γνωστός ως « ο Μέγας Σταβλάρχης της Βουρβόνης » : υπήρξε ο όγδοος και τελευταίος Δούκας των Βουρβόνων πριν από την προσάρτηση του Μπουρμπονναί στο Στέμμα το 1527.
Отправляет текущую статью немедленноWikiMatrix WikiMatrix
Σε αυτά τα ερωτήματα που δεν αφορούσαν παρά μόνο την μεταβίβαση των αγαθών των Βουρβόνων, και κυρίως των γαιών τους, ήρθε να προστεθεί το ζήτημα της διαδοχής.
А потом она начала показывать всем мои поэмыWikiMatrix WikiMatrix
Οι υποστηρικτές των Βουρβόνων ονομάζονταν Νομιμόφρονες, και οι υποστηρικτές του Λουδοβίκου-Φιλίππου Ορλεανιστές.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ναπολέων πτοήθηκε από τους Βουρβόνους;
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν όμως πήρε την εξουσία ως βασιλιάς της Ισπανίας στα χέρια του, διευκόλυνε την ανάπτυξη μια συνταγματικής μοναρχίας, όπως ο πατέρας του, Δον Χουάν των Βουρβόνων την υποστήριζε από το 1946.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Με τον θάνατό του το 1488, και μετά την παραίτηση από το αξίωμα του αδερφού του Καρόλου Β ́ (1434-1488), Καρδινάλιου και Αρχιεπισκόπου της Λυών, ήταν ο αδερφός του Πέτρος των Βουρβόνων που τον διαδέχτηκε.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьWikiMatrix WikiMatrix
Η κόρη της Σουζάνα των Βουρβόνων, Δούκισσα του Μπουρμπονναί και της Ωβέρνης (1503), Κόμισσα του Κλερμόν, της Μαρς, της Φορέ και του Ζιάν κατάφερε να νυμφευθεί στο Μουλέν, το 1505, τον ξάδερφό της, Κάρολο των Βουρβόνων Μονπανσιέ που θα λάβει την ονομασία του Δούκα Καρόλου Γ ́ των Βουρβόνων.
Я открою вам одну простую истинуWikiMatrix WikiMatrix
Η Μαρία των Βουρβόνων διατήρησε τον έλεγχο του Ναυαρίνου μέχρι το θάνατό της το 1377.
О Господи, что это была за компания!WikiMatrix WikiMatrix
Είναι επίσης ορκισμένος εχθρός του Βοναπάρτη έχοντας παραμείνει αποφασιστικά πιστός στους Βουρβόνους.
Ты можешь приехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Ευρώπη, η ανατροπή των Βουρβόνων στη Γαλλία ενθάρρυνε ποικίλα άλλα κινήματα.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуLiterature Literature
Το αίμα των Βουρβόνων τελειώνει μαζί μου.
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόμης του Μονπανσιέ το 1501, έγινε Δούκας του Μπουρμπονναί και Δούκας της Ωβέρνης το 1505 μέσω του γάμου του με την Σουζάνα των Βουρβόνων.
Это было три часа назадWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.