βούρκος oor Russies
βούρκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
трясина
[ тряси́на ]
Αν δεν ξέρεις ήδη τι είναι ο " Βούρκος " τότε μάλλον δεν θες να ξέρεις.
Если ты не знаешь, что за " Трясина "... тебе, скорее всего, лучше не знать.
топь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αναγκάστηκα ακόμα και να πετάξω το αδιάβροχο μου στο βούρκο όπως είχε κάνει κάποιος αυλικός.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " βούρκο ";
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όταν σταματήσω να σε βασανίζω στα δικαστήρια, θα γυρίσεις στο βούρκο που σε βρήκα.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον γνώρισα στον " Βούρκο ".
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι ήταν από τότε που ο άνθρωπος σύρθηκε έξω από τους βούρκους.
Чисато мертвы Осталось # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει συμβεί σε αυτούς αυτό που λέει η αληθινή παροιμία: ‘Ο σκύλος επέστρεψε στον ίδιο του τον εμετό, και η γουρούνα που είχε πλυθεί επέστρεψε στο κύλισμα μέσα στο βούρκο’».—2 Πέτρου 2:21, 22· Παροιμίαι 26:11.
Это же просто маленькая мышка, идиотjw2019 jw2019
Ο κόσμος του Σατανά βυθίζεται ολοένα και πιο βαθιά στο βούρκο της ακαθαρσίας, της δαιμονικής ανομίας και βίας, καθώς και του μίσους για την εξουσία και για τους άλλους.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуjw2019 jw2019
Μην ανησυχείς... τα χημικά του βούρκου θα εξαφανίσουν κάθε βαλλιστικό έλεγχο.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πέτρος χρησιμοποίησε τον ίδιο όρο μιλώντας για το σκύλο που επιστρέφει στον εμετό του και το γουρούνι που επιστρέφει στο κύλισμα μέσα στο βούρκο.—2Πε 2:22.
Вы работаете в театре?jw2019 jw2019
Ήταν αρκετά βαθιά στο βούρκο.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον βούρκο;
Сегодня лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το διαπιστώσουμε καθώς θα αποχωρούμε απ'αυτόν τον άθεο βούρκο.
Этого мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μένω τόσο κοντά στον βούρκο.
Прислушайся к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το έκανες στο βούρκο.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεται να στραφούμε «στο βούρκο» αυτού του κόσμου για να δούμε αν έχουμε χάσει κάτι;
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!jw2019 jw2019
Τι θ'απογίνει αν την αφήσουμε στο βούρκο;
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρίβονται πάνω στα δέντρα για να ξεφορτωθούν τυχόν παράσιτα από τον βούρκο.
На вид Тафу старше #- тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί προσπαθώ να γίνω καλύτερη από τα σκατά και τον βούρκο της παιδικής μου ηλικίας να δημιουργήσω μια ζωή κομψότητας και φινέτσας και
Как- будто жизнь стоит этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέποντας σε να δουλεύεις είναι σαν να βγάζειςτο κεφάλι σου έξω από το βούρκο και τη βρωμιά και να βλέπεις ξανά τον πολιτισμό.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν σε συμπάθησα, Λεξ, αλλά και εγώ ξαφνιάστηκα από το βούρκο που είσαι διαθέσιμος να βουλιάξεις
Покажитесь мне, вот и всеopensubtitles2 opensubtitles2
Εσύ και ολόκληρη η σκατοεταιρία σου θα βυθιστείτε στο βούρκο.
Полный идиотизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, και δεν βλέπω λογικό επιχείρημα να το αποφύγεις... αν θέλεις ο γάμος σου να έχει νόημα... πρέπει να είσαι ένα ακόλαστο, βρωμερό... γουρούνι, βουτηγμένο στο βούρκο, την προηγούμενη μέρα.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την άδεια του βασιλιά, ο Αβδέ-μέλεχ έβγαλε από τη στέρνα τον προφήτη, σώζοντάς τον από το θάνατο σε εκείνον το βούρκο. —Ιερ.
Кто вас заставил?jw2019 jw2019
Πολύ δουλειά σε αυτό τον βούρκο.
Ну, я ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά, όταν τους διατάξεις να πέσουν στο βούρκο, δίπλα στα ζώα από τα οποία, είναι δικαίωμά τους να τρέφονται;
Так каков точный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.