Ελεονώρα oor Russies

Ελεονώρα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Элеонора

[ Элеоно́ра ]

eienaam vroulike

Κόμη Όλαφ, Ελεονώρα Πόε, από τα Νέα της Ημέρας.
Граф Олаф, я Элеонора По из газеты " Дейли Пунктилио ".

Элинор

[ Э́линор ]

vroulike

Soortgelyke frases

Ελεονώρα της Ακουιτανίας
Элеонора Аквитанская

voorbeelde

Η Ελεονώρα έγινε βασίλισσα της Κύπρου και τιτλούχος βασίλισσα της Ιερουσαλήμ και του Αρμενικού βασιλείου της Κιλικίας.
В результате Элеонора стала королевой Кипрской, а также титулярной королевой Иерусалимской и Армянской.

Είμαι τελειωμένος, Ελεονώρα!
Я в отчаянии, Элеонора!

Η Ελεονώρα γεννήθηκε στις 1:46 π.μ. στη Μαδρίτη στις 31 Οκτωβρίου 2005.
Инфанта Леонор родилась в 1:46 ночи 31 октября 2005 года.

Κόμη Όλαφ, Ελεονώρα Πόε, από τα Νέα της Ημέρας.
Граф Олаф, я Элеонора По из газеты " Дейли Пунктилио ".

Η Ιωάννα και η νύφη της Ελεονώρα της Προβηγκίας αποφάσισαν στην Γιορκ να πραγματοποιήσουν προσκύνημα στον τάφο του Θωμά Μπέκκετ αρχιεπισκόπου του Καντέρμπερι.
В Йорке Иоанна и её сноха Элеонора Прованская договорились совершить паломничество к гробнице Святого Томаса Бекета в Кентербери.

Η Ελεονώρα του Μόντφορτ προτάθηκε εναλλακτική λύση.
Докторская работа Эверетта как раз и предлагала подобную альтернативу.

Ίσως υπερασπιστεί τον γιο της Ελεονώρας της Ακουιτανίας...
Надеюсь, он поможет сыну Элеоноры Аквитанской.

Ο Ριχάρδος ΦίτςΑλαν όπως ζήτησε στην διαθήκη του "θέλω να ταφώ δίπλα από την Ελεονώρα και ο τάφος μου να μην είναι ψηλότερος από τον δικό της, στην κηδεία μου δεν θέλω οπλισμένους άντρες, άλογα και παρελάσεις παρά μονάχα πέντε κεριά όπως είχε επιτρέψει η ίδια".
Последней волей он выразил желание быть похороненным «рядом с могилой Элеанор де Ланкастер, моей женой; и я желаю, чтобы моя могила была не выше её; чтобы ни экипированных мужчин, ни лошадей, ни катафалка, ни другой роскоши не использовалось на моих похоронах, но только пять факелов... как при теле моей жены дозволяю...».

Η πριγκίπισσα πήρε το όνομα της από πατέρα γιαγιάς της Ελεονώρας της Καστίλης.
Принцессу назвали в честь бабушки по отцовской линии Элеоноры Кастильской.

Το 1427 η ίδια, ο αδελφός της Κάρολος και η αδελφή της Ελεονώρα ανακηρύχτηκαν νόμιμοι διάδοχοι του βασιλείου της Ναβάρρας.
В 1427 году она, её брат и сестра были объявлены законными наследниками Королевства Наварра.