ελεύθερες συναλλαγές oor Russies

ελεύθερες συναλλαγές

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

свободная торговля

[ свобо́дная торго́вля ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Να γιατί δεν μπορούσαν να εντοπίσουν τις μερικές εκατοντάδες μεταφραστικά λάθη στη Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών (Free Trade Agreement).
Вот почему они не смогли найти несколько сотен ошибок в переводе ССТ (Соглашение о Свободной Торговле).

Η Περιεκτική Οικονομική και Εμπορική Συμφωνία (CETA) είναι μια συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Всеобъемлющее экономическое и торговое соглашение (англ. Comprehensive Economic and Trade Agreement, CETA) — соглашение о свободной торговле между Канадой и Европейским союзом.

Οι δύο χώρες ήταν μέλη της Βαλτικής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών από το 1994 μέχρι το 2004, όταν προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
С 1994 по 2004 год страны являлись членами Балтийской зоны свободной торговли.

Ο καπιταλισμός, το επικρατέστερο και, όπως ισχυρίζονται μερικοί, το πιο επιτυχημένο οικονομικό σύστημα της εποχής μας, χαρακτηρίζεται από την ατομική ιδιοκτησία και παράλληλα από τις ελεύθερες συναλλαγές ανάμεσα σε άτομα ή εταιρίες που ανταγωνίζονται μεταξύ τους με σκοπό το κέρδος.
Капитализм, доминирующая и, как некоторые утверждают, самая успешная экономическая система сегодня, характеризуется частной собственностью и свободной торговлей между отдельными лицами или предприятиями, конкурирующими друг с другом ради прибыли.

Χωρίς τους φανταχτερούς τοίχους του σαλούν του Σβάρεντζεν, Τζεμ... οι τίμιοι πολίτες θα επιδιώξουν με μια νέα ζωηρή ελευθερία... όλες τις εκφάνσεις των χριστιανικών συναλλαγών.
добропорядочные граждане могут радостно и свободно заниматься любыми богоугодными делами.