Ενέργεια ακτινοβολίας oor Russies

Ενέργεια ακτινοβολίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

энергия излучения

физическая величина, одна из основных энергетических фотометрических величин

voorbeelde

Το 1926, ο Λιούις εισήγαγε τον όρο «φωτόνιο» για τη μικρότερη μονάδα της ενέργειας ακτινοβολίας.
В 1926 Льюис предложил термин фотон для обозначения мельчайшей единицы излучения.

Αυτή η αντίδραση συνήθως ξεκινά με την εφαρμογή θερμικής ενέργειας ή υπεριώδους ακτινοβολίας χρησιμοποιώντας διάφορες προσεγγίσεις.
Эта реакция обычно инициируется применением тепловой или УФ-энергии с использованием различных подходов.

Στην καρδιά του βρίσκεται μια τεράστια μαύρη τρύπα... από όπου βγαίνει ένας πίδακας ακτινοβολίας υψηλής ενέργειας... σε τεράστια απόσταση μέσα στο γαλαξία.
А ее сердце - это сверхмассивная черная дыра, извергающая струю радиации высокой энергии на огромные расстояния вокруг галактики.

Ο Αρντέντι ισχυρίζεται ότι οι Ναΐτες ήταν οι θεματοφύλακες ενός κρυμμένου θησαυρού, ίσως και του Αγίου Γκράαλ του θρύλου, το οποίο εξομοιώνει με μια πηγή ραδιενεργής ακτινοβολίας που περικλείει μεγάλη ενέργεια.
Арденти предполагает, что тамплиеры были хранителями тайного сокровища, возможно даже легендарного «Святого Грааля», который, как он утверждает, был источником радиоактивной энергии.

Οι πληροφορίες μου για το Λάζαρος είναι 20 χρονών παλιές... αλλά σύμφωνα με τα αρχεία... ο κρύσταλλος ενέργειας του υπολογιστή... εκπέμπει ένα χαμηλό επίπεδο ήπιας ακτινοβολίας.
Мои данные на Лазарь 20ти летней давности но согласно файлам источник энергии компьютера радиоактивен, уровень радиации низок и не опасен.

Έτσι όταν θέλουμε να μάθουμε αν ένας πλανήτης είναι κατοικήσιμος, αν είναι κατάλληλος για ζωή, θέλουμε να μάθουμε όχι μόνο το συνολικό φως που λαμβάνει και το πόσο θερμός είναι αλλά και πώς είναι το διαστημικό του κλίμα -- η ακτινοβολία υψηλής ενέργειας οι υπεριώδεις ακτίνες και οι ακτίνες Χ που δημιουργεί το αστέρι του και που τον τυλίγουν σε ένα λουτρό ακτινοβολίας υψηλής ενέργειας.
Таким образом, когда мы хотим узнать, обитаема ли планета, возможна ли на ней жизнь, мы хотим узнать не только количество света, которое она получает и насколько она теплая, но мы хотим узнать также о ее космической погоде - радиации, ультрафиолетовом и рентгеновском излучении, которые созданы ее звездой и которые окунают ее в эту ванну высокой радиации.

Αυτό που έχει σημασία είναι πως η εμπειρία πυρηνικής έκρηξης είναι -- πρώτον, δεκάδες εκατομμύρια βαθμοί Φαρενάιτ στο κέντρο, όπου γίνεται η έκρηξη, και μία απίστευτη ποσότητα ενέργειας με τη μορφή θερμότητας, έντονης ακτινοβολίας και ωστικού κύματος.
Следует знать, что ядерный взрыв — это, во-первых, десятки миллионов градусов по Фаренгейту в эпицентре взрыва, чрезвычайное количество энергии в форме тепла, мощного излучения и взрывной волны.

Το βηρύλλιο, ένα ιδιαίτερα ελαφρό μέταλλο το οποίο παράγεται με διάφορες διαδικασίες, χρησιμοποιείται στη βιομηχανία αεροσκαφών και, όταν εκτεθεί σε ακτινοβολίες, χρησιμοποιείται σε πυρηνικούς σταθμούς παραγωγής ενέργειας.
Бериллий, удивительно легкий металл, который в чистом виде получают на производстве с помощью различных процессов, используется в самолетостроении, а также, после процесса облучения, на атомных электростанциях.

Βασιζόμενη στην ποσότητα της ακτινοβολίας... που οι Κελόουναν λένε ότι εκτέθηκε ο Ντάνιελ... υπολόγισα την ενέργεια που θα παραγόταν από το πείραμα.
Судя по количеству радиации, воздействию которой, по словам Келонцев, подвергся Дэниел я установила количество энергии, которая выделилась во время эксперимента.

Το Σύνδρομο Κοσμικής Ακτινοβολίας είναι μια σπάνια νευροεκφυλιστική πάθηση από την παρατεταμένη έκθεση σε υψηλής μάζας και ενέργειας σωματίδια που βρίσκονται μόνο στο διάστημα.
Синдром космической радиации - это редкая нейродегенеративная болезнь, вызванная долгим нахождением под воздействием высоко заряженных частиц, которые находятся только в космосе.

Στην ανίχνευση της κοσμικής ακτινοβολίας υποβάθρου στην καταμέτρηση κβάζαρ στην αναζήτηση για ευφυή σήματα από το διάστημα οι ραδιοαστρονόμοι ασχολούνται με ποσότητες ενέργειας που μετά βίας υπάρχουν.
Занимаясь изучением реликтового излучения, подсчетами квазаров, поиском сигналов внеземных цивилизаций, радиоастрономы имеют дело с порциями энергии, которые столь малы, что едва вообще существуют.

Αυτή η συσκευή μπορεί να ελέγξει περισσότερους ασθενείς σε ημερήσια βάση, κι όμως καταναλώνει λιγότερη ενέργεια, που είναι πολύ καλό για τα νοσοκομεία αλλά και για τους ασθενείς καθώς μειώνει το κόστος περίθαλψης κατά 30% και την ποσότητα ακτινοβολίας έως και 60%.
Этот аппарат может сканировать больше пациентов в день, при этом потребляя меньше энергии. Это отличное решение как для больниц, так и для пациентов, потому что оно снижает стоимость лечения на 30% и дозу облучения почти на 60%.