ενέργεια oor Russies

ενέργεια

/eˈnerjia/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

энергия

[ эне́ргия ]

naamwoord vroulike

физическая величина

Σήμερα δεν έχω ενέργεια.
У меня сегодня нет энергии.

питание

[ пита́ние ]

naamwoord onsydig

To σκάφoς αντλεί όλη τoυ την ενέργεια από έναν κρύσταλλo λιθίoυ.
Все питание корабля идет через один кристалл лития.

электричество

[ электри́чество ]

naamwoord onsydig

Όταν είπε πως ήταν λογικό για μένα να πάω να ανάψω την ενέργεια αντί για σένα.
Когда я сказала, что будет логичнее, если я сама пойду и включу электричество вместо тебя.

ток · действие · акт · поступок · операция · команда · закон · постановление · макрокоманда

Soortgelyke frases

υδραυλική (υδροηλεκτρική) ενέργεια
энергия воды

θερμική ενέργεια (των) θαλασσών
морская термальная энергия

Κινητική ενέργεια
кинетическая энергия

ανθρώπινη ενέργεια
волевое действие

Παράθυρο ενεργειών
область действий

Ηχητική ενέργεια
мощность звука

Ενέργεια ακτινοβολίας
энергия излучения

δέσμη ενεργειών σύνδεσης
сценарий входа

συμβατική ενέργεια
традиционный источник энергии

voorbeelde

Ποιες διάφορες ενέργειες που δείχνουν αγροκαλλιέργεια πραγματοποιούν τα ζώα;
Какими отраслями сельского хозяйства занимаются некоторые животные?

Προτού πάρουν την απόφασή τους, πρέπει οπωσδήποτε να λάβουν υπόψη τους πώς νιώθει ο Ιεχωβά για τις ενέργειές τους.
Принимая решение, им необходимо учитывать точку зрения Иеговы.

Ο πόλεμος του Αρμαγεδδώνα δεν αποτελεί επιθετική ενέργεια από μέρους του Θεού.
Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога.

Δεν ξέρουν ούτε τις λεπτομέρειες των ενεργειών του.
Им даже неизвестны все подробности.

Θείος και ευεργέτης του εν ενεργεία Εισαγγελέα.
Дядя и покровитель нашего и.о. прокурора.

Έτσι, εξετάζοντας πράγματα όπως τα σμήνη των γαλαξιών, και πώς - η πυκνότητα του αριθμού τους, πόσα υπάρχουν ως συνάρτηση του χρόνου - μπορούμε να μάθουμε για το πώς η σκοτεινή ύλη και η σκοτεινή ενέργεια ανταγωνίζονται μεταξύ τους στο σχηματισμό δομής.
Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.

Ήταν λες και ό, τι έκανε εξέπεμπε ηλεκτρική ενέργεια.
Все её действия будто источали поток электричества.

Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης.
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.

Η ίδια η ενέργεια, ο θάνατος, είναι η ίδια.
Но сама по себе, смерть всегда одинакова.

Ασφαλώς, αν οι γονείς σου επιμένουν στο να ακολουθήσεις μια συγκεκριμένη πορεία ενέργειας, πρέπει οπωσδήποτε να τους υπακούσεις εφόσον αυτή η πορεία δεν έρχεται σε σύγκρουση με τις Γραφικές αρχές.
Конечно, если твои родители настаивают на определенном образе действия, то насколько возможно повинуйся им, при условии, что этим не нарушаются библейские принципы.

Την τελευταία φορά που ολόκληρη η χώρα γνώρισε μαζική διακοπή ρεύματος ήταν το 2002, μετά από ατύχημα στον ίδιο σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
Последний раз, когда страна переживала энергетический коллапс, случился в 2002 году после аварии на той же станции.

Τα επιχειρήματα κατά της πυρηνικής ενέργειας είναι συναισθηματικής φύσης.
Аргументы против атомной энергетики эмоциональны, даже чересчур.

Πιο πρόσφατα, έχουν γίνει ορισμένες ενέργειες για να επιβληθούν αποτελεσματικά οι διεθνείς συμφωνίες.
Позже было решено «вставить» международным соглашениям «зубы».

Απαντάει η ίδια: «Δεν σπαταλήσαμε χρόνο και ενέργεια για αρνητικές σκέψεις.
Она отвечает: «Мы не тратили времени и энергии на негативные размышления.

Επρόκειτο για φονιάδες των οποίων οι βίαιες ενέργειες πιθανώς αντικατοπτρίζονται σε αρχαίους μύθους και θρύλους.
Это были жестокие убийцы, чьи похождения нашли отголоски в древних мифах и легендах.

Βεβαίως, υπάρχουν αμαρτίες τόσο από παράλειψη, όσο και από ενέργειες, όπου μπορούμε άμεσα να αρχίσουμε τη διαδικασία της μετάνοιας.
Конечно, есть грехи действия и бездействия, в которых мы можем начать каяться немедленно.

Αν μπορώ να μάθω παρακολουθώντας, μπορώ να κλέψω τις καλύτερες ιδέες σας, και να επωφεληθώ από τις προσπάθειές σας, χωρίς να χρειαστεί να διαθέσω το χρόνο και την ενέργεια που καταβάλατε για την ανάπτυξή τους.
Если я могу научиться, глядя на вас, я могу украсть ваши лучшие идеи и получить выгоду от ваших усилий, не вкладывая столько времени и энергии, сколько вложили вы, разрабатывая эти идеи.

Είναι προφανές ότι απαιτήθηκε τρομερή δύναμη και ενέργεια για να δημιουργηθούν, όχι μόνο ο ήλιος, αλλά και όλα τα άλλα δισεκατομμύρια άστρα.
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.

Η Αναζήτηση για Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας
Поиски возобновляемых источников энергии

Απόψε πετάει την πρώτη μπαλιά ο άνθρωπος που είναι συνώνυμος με την πιο ασφαλή πηγή ενέργειας:
Сегодня первый мяч вбрасывает человек, чье имя - синоним безопасного источника энергии:

Λυπάμαι για αυτή την ενέργεια και τις συνέπειές της, και οι άνθρωποι που εμπλέκονται έχουν τιμωρηθεί.
Я сожалею об этом, как и о всех последствиях и те, кто провинился уже были наказаны.

Η ηλεκτρική ενέργεια θα ωθηθεί μέσω του εγκεφάλου του Μπάρντον, έτσι;
Но электричество будет пропущено через мозг Бартона, правильно?

Αν, ωστόσο, η κίνηση των μαζών εκκινήσει -τότε, ως αναρχικοίθα συμμετάσχουμε με όση ενέργεια διαθέτουμε.
2) Если, тем не менее, выступление масс будет иметь место, то мы, как анархисты, примем в нем самое активное участие.

Πιθανότατα δεν έχετε τις απαιτούμενες άδειες για την πραγματοποίηση αυτής της ενέργειας
Возможно у вас недостаточно прав для выполнения этой операции

Ο Σατανάς καταλαβαίνει ότι ο τρόπος σκέψης μας επηρεάζει τον τρόπο ενέργειάς μας.
Сатана понимает, что наше мышление влияет на наши поступки.