Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν
Реджеп Таййип Эрдоган
Ερντογάν oor Russies
Ερντογάν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Эрдоган
Ο Ερντογάν δεν είχε ιδέα τι αποθηκευόταν εκεί μέσα.
И Эрдоган понятие не имеет, что было в том гараже.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά ειρωνικό τρόπο, πριν από την διάσπαση του Ερντογάν με τον Γκιουλέν, τα σχολεία θεωρούνταν ιδρύματα αριστείας, που δημιούργησαν τουρκόφιλους σε μεγάλο μέρος του αναπτυσσόμενου κόσμου και συνέβαλαν στην αυξανόμενη «ήπια δύναμη» της χώρας.
Как мне узнать, когда он придет?gv2019 gv2019
Όμως, καθώς ο Ερντογάν φαινόταν να επεκτείνει τη δύναμή του, η αναμφισβήτητη επιρροή του Γκιουλέν εντός της κυβέρνησης έγινε εμπόδιο.
Наркоши сегодня напелиgv2019 gv2019
Έχουμε μία συνεδρία κεκλεισμένων των θυρών και μία επ ́ ακροατηρίω, για να εξετάσουμε τις αποδείξεις στην υπόθεση του κυρίου Ερντογάν.
Ты очень плохая служанкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πούτιν ξεμπρόστιασε τον Ερντογάν
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеlevelyn levelyn
Αλλά κανένας στην Τουρκία, είτε υπέρ είτε εναντίον του Ερντογάν, δεν έχει καμία αμφιβολία για το ότι η χώρα ανήκει σταθερά πλέον στις περιοχές του ενός ισχυρού άνδρα.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойgv2019 gv2019
Θέλει ο Γενικός Εισαγγελέας να σχολιάσει τις φήμες για συγκάλυψη της υπόθεσης Φαρούκ Ερντογάν;
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ άνθρωποι από όλον τον κόσμο [en] ζητούσαν τη διεθνή υποστήριξη προς τους Κούρδους, ο πρωθυπουργός της Τουρκίας Ταγίπ Ερντογάν αναφέρεται ότι ζήτησε από τον Ομπάμα να μην επέμβει [en].
Так придумай что- нибудьglobalvoices globalvoices
Μετά τις εχθρικές αντιδράσεις από την πλευρά του Τούρκου Πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν αλλά και της Τουρκικής κοινωνίας, οι Τουρκοκύπριοι οργάνωσαν δεύτερο και τρίτο συλλαλητήριο χρησιμοποιώντας το ίδιο όνομα, στις 2 Μαρτίου 2011 και 7 Απριλίου 2011.
О, я верю, что он сорвалсяWikiMatrix WikiMatrix
Ένα banner με τις φωτογραφίες του Φετουλάχ Γκιουλέν και του πρωθυπουργού Ερντογάν αναφέρει ότι “ο ένας δεν είναι καλύτερος από τον άλλον”.
Я не хочу этого делать!gv2019 gv2019
Γιατί δε σκοτώνουν τον Ερντογάν;
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Dengin Ceyhan, ένας Τούρκος πιανίστας και υποστηρικτής των διαμαρτυριών στο Πάρκο Γκεζί του 2013, συνελήφθη στα μέσα Φεβρουαρίου για δημοσιεύσεις σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι οποίες φέρεται ότι προσέβαλλαν τον Πρωθυπουργό Ερντογάν.
за #. # франков мадамgv2019 gv2019
Μετά τη σύλληψη του Ερντογάν, ανακαλύψαμε ότι ο Εμίρ είχε πρόσβαση στον υπολογιστή του πατέρα του εδώ και 3 χρόνια.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ερντογάν δεν είχε ιδέα τι αποθηκευόταν εκεί μέσα.
Ты Орфей, из " Вавилона "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σχολή θεωρείται ότι χρηματοδοτείται από τον Τούρκο μεγαλοεπιχειρηματία Galip Öztürk, μεγάλο υποστηρικτή του Τούρκου Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και εχθρό του Γκιουλέν.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоgv2019 gv2019
Ο Φετουλάχ Γκιουλέν, ένας Τούρκος ιεροκήρυκας και οραματιστής με έδρα την Πενσιλβάνια των ΗΠΑ, ήταν σύμμαχος του Ερντογάν, προτού γίνει εχθρός του.
Цветовая температура (Kgv2019 gv2019
Ο Τούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν εξέφρασε την πρόθεσή του να κάνει διάγγελμα προς όλο τον κόσμο κατά την επίσκεψή του στις 20 Ιουλίου στην αυτοαποκαλούμενη (αυτοανακηρυγμένη) Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου (ΤΔΒΚ).
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиlevelyn levelyn
Δυτικά ΜΜΕ για Ερντογάν: «Καβάλησε το καλάμι» (μεταμόρφωσε την Τουρκία, αλλά πήραν τα μυαλά του αέρα)
Сейчас я и правда настоящий актерlevelyn levelyn
Ο Ερντογάν εξέφρασε την πλήρη υποστήριξή του στις κινήσεις της ρωσικής ηγεσίας.
Возможно, все эти люди были на краю смертиlevelyn levelyn
Ο Πρόεδρος Ερντογάν βρίσκεται σε ανοικτή γραμμή με τον Ρώσο ομόλογό του Βλαντίμιρ Πούτιν και σκοπεύουν να συναντηθούν στην Τεχεράνη στις 7 του μηνός.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстонаlevelyn levelyn
Η Άγκυρα προσπαθούσε να επισκευάσει τις κατεστραμμένες σχέσεις με τη Μόσχα, όταν έκανε τον παραπάνω ισχυρισμό ο Ερντογάν.
Не узнаете гения, когда видете его?gv2019 gv2019
Στις 16 Φεβρουαρίου 2011, η Εμινέ Ερντογάν παρουσιάστηκε με το "Prix de la Fondation" από το Φόρουμ Κρανς Μοντάνα, σε τελετή που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες.
Доктор, вы нам поможете?WikiMatrix WikiMatrix
Ο Τούρκος Πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν επέκρινε τη σιωπή του Προέδρου Ομπάμα για τις δολοφονίες, δηλώνοντας [en]: “Αν μείνετε σιωπηλός την ώρα που αντιμετωπίζετε ένα περιστατικό σαν αυτό, και δεν κάνετε κάποια δήλωση, ο κόσμος θα μείνει σιωπηλός απέναντί σας”.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?gv2019 gv2019
Ένα χρόνο πριν, ο πρόεδρος Ερντογάν αποκάλεσε τον Yucel τρομοκράτη σε μια από τις τηλεοπτικές του ομιλίες.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьgv2019 gv2019
Καλώ τον Εμίρ Ερντογάν, ν ́ απαντήσει σε ερωτήσεις που θα του κάνει το δικαστήριο ή η δεσποινίς Σίμονς-Χάου.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τούρκος πρόεδρος Ερντογάν έστησε τον Πούτιν στην Τεχεράνη
Все до единогоlevelyn levelyn
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.