Η εποχή των παγετώνων oor Russies

Η εποχή των παγετώνων

Η εποχή των παγετώνων (ταινία)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Ледниковый период

Η εποχή των παγετώνων (ταινία)

Ледниковый период (мультфильм)

Soortgelyke frases

Εποχή των Παγετώνων
Ледниковый период

voorbeelde

Σ'ενδιαφέρει η Εποχή των Παγετώνων?
Ты интересуешься Ледниковым периодом?

Όταν η Εποχή των Παγετώνων ήταν εδώ, καταφέρατε να μαγειρέψετε μαμούθ.
Когда здесь был ледниковый период, вы приспособились готовить мамонтов.

Μήπως σαν σήμερα τέλειωσε η εποχή των παγετώνων;
Не в этот день закончился ледниковый период?

Μακάρι να ήξερα πως έρχεται η εποχή των παγετώνων εδώ όταν ήρθα από το Ζενίθ.
Знал бы я, что тут ледниковый период, когда шел сюда из Зенита.

Η Εποχή των παγετώνων, ήταν μιά περίοδος... μειωμένης θερμοκρασίας με αποτέλεσμα την διαστολή των πάγων των πόλων... των " παγοβούνων "
Так, Ледниковый период характеризуется снижением..... глобальной температуры, что привело к расширению полярных льдов и ледников.

Η τελευταία Εποχή των Παγετώνων ήταν αποτέλεσμα μιας αλλαγής της θερμοκρασίας του πλανήτη κατά εννιά μόνο βαθμούς.
Ледниковый период возник, когда климат изменился всего на девять градусов.

Μια κρύα μέρα τον Ιούλιο και ξαφνικά είναι η νέα Εποχή των Παγετώνων.
Вы предлагаете мне посреди июля объявить о начале Ледникового периода!

Ωστόσο ο Ρότζερ Έμπερτ έδωσε στην ταινία τριάμισι αστέρια στα τέσσερα ισχυριζόμενος πως "Η Εποχή των Παγετώνων είναι η καλύτερη από τις 3 ταινίες που αφορούν τους φίλους μας σε μια αγέλη που αποτελείται από θαρραλέους προϊστορικούς ήρωες.
Однако Роджер Эберт присудил фильму 3,5 звезды из 4-х возможных, написав: «Этот мультфильм является лучшим в трилогии, рассказывающей о межвидовом стаде храбрых доисторических животных.

Η τελευταία πρόσφατη τάση ψύξης ήταν κατά τη διάρκεια της Μικρής Εποχής των Παγετώνων, η οποία έλαβε χώρα, περίπου, μεταξύ 1550 και 1850.
Последнее похолодание, известное также как малый ледниковый период, продолжалась примерно с 1550 по 1850 года.

Πιστεύοντας ότι η Μπλε Νεράιδα είναι αληθινή, ο Ντέιβιντ ζητά να μετατραπεί σε αληθινό αγόρι, επαναλαμβάνοντας την επιθυμία του χωρίς σταματημό, μέχρι που ο ωκεανός μετά από μια άλλη εποχή των παγετώνων αρχίζει να παγώνει και η πηγή ενέργειάς του αρχίζει να τελειώνει.
Полагая, что Голубая Фея реальна, Дэвид просит, чтобы она превратила его в настоящего мальчика, повторяя своё желание до того момента, пока его внутренний источник питания не кончается.

Πιστεύεται ότι η Τασμανία ήταν ενωμένη με την Αυστραλιανή ήπειρο μέχρι το τέλος της πλέον πρόσφατης εποχής των παγετώνων, πριν από περίπου 10.000 χρόνια.
Считается, что остров Тасмания до конца последней ледниковой эпохи (приблизительно 10 000 лет назад) был частью материковой Австралии.

Κι έτσι και η διαδρομή των ανέμων αλλά και των ρεύματων των ωκεανών που σχημάτισαν την τελευταία εποχή παγετώνων και που υπήρξαν σχετικώς σταθεροί, επηρεάστηκαν και αλλάζουν.
Так что все сегодняшние направления течений ветров и океанов, которые сформировались еще с последнего ледникового периода и оставались относительно неизменными, как они себя поведут, они уже меняются.

Μάλλον ήταν ήδη αργά από τη δεκαετία του 70 όταν η τότε καλύτερη επιστημονική άποψη υποστήριζε ότι οι βιομηχανικές εκπομπές θα προκαλούσαν μια νέα εποχή των παγετώνων και δισεκατομμύρια θα πέθαιναν.
Уже тогда мы не смогли бы избежать последствий. А в те времена лучшая из имеющихся научных теорий говорила о том, что выбросы, загрязняющие окружающие среду, форсируют наступление нового ледникового периода, в следствие которого миллиарды людей умрут.

Κατά τη Δεβόνια περίοδο, η Βόρεια Κίνα βρισκόταν κοντά στον Αρκτικό κύκλο και παρέμεινε το βορειότερο τμήμα της Γης κατά τη διάρκεια της Λιθανθρακοφόρας Εποχής των Παγετώνων μεταξύ 300 και 280 εκατομμυρίων χρόνων πριν.
К девону Северный Китай уже располагался около Северного Полярного Круга и оставался самой северной сушей в течение всего каменноугольного оледенения, 300—280 миллионов лет назад.

Η μειωμένη εποχική τήξη του πάγου των παγετώνων ενδέχεται, επίσης, να επηρεάσει τη ροή των ρευμάτων κατά τη διάρκεια των ξηρών καλοκαιρινών και φθινοπωρινών εποχών, μειώνοντας τα επίπεδα του υδροφόρου ορίζοντα και αυξάνοντας τον κίνδυνο δασικών πυρκαγιών.
Уменьшение сезонного таяния ледникового льда также повлияет на сток рек и ручьёв в летний и осенний периоды, а кроме того — понизит уровень грунтовых вод и повысит риск возникновения лесных пожаров.