Θαλάσσιες αγελάδες oor Russies

Θαλάσσιες αγελάδες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Стеллерова корова

voorbeelde

Μάλλον απίθανο όμως να πέσει ο Τζο σε έναν αδιατάρακτο κοραλλιογενή ύφαλο γεμάτο κοράλλια, καρχαρίες, κροκόδειλους, θαλάσσιες αγελάδες, ροφούς, χελώνες, κλπ.
Навряд ли бы Джо прыгал на первозданный коралловый риф, девственный коралловый риф с множеством кораллов, акул, крокодилов, ламантинов, морских окуней, черепах и тд.

Μερικοί Βεδουίνοι της περιοχής γύρω από το Όρος Σινά φορούν σανδάλια φτιαγμένα από ένα είδος θαλάσσιας αγελάδας (ζώο που μοιάζει με φώκια).
Некоторые бедуины, живущие в окрестностях горы Синай, носят сандалии из кожи дюгоня (морского млекопитающего, напоминающего тюленя).

Οι θαλάσσιες αγελάδες είναι φυτοφάγα θαλάσσια θηλαστικά τα οποία μπορούν να φτάσουν σε μήκος τα 3,5 μέτρα και να ξεπεράσουν σε βάρος τα 400 κιλά.
Эти травоядные морские млекопитающие в длину достигают 3,5 метра и весят более 400 килограммов.

Υπάρχουν επίσης λόγιοι που έχουν την άποψη πως ούτε η απόδοση «δέρμα(-τα) ασβού» ούτε η απόδοση «δέρμα(-τα) φώκιας» ούτε η απόδοση «δέρμα(-τα) φώκαινας» είναι σωστή, δεδομένου ότι οι ασβοί, οι φώκιες, οι φώκαινες ή τα δελφίνια, οι θαλάσσιες αγελάδες και άλλα παρόμοια πλάσματα ήταν προφανώς ακάθαρτα για βρώση.
Некоторые ученые считают неправильными переводы «барсучья кожа», «тюленья кожа» и «кожа животных морских», потому что барсуки, тюлени и такие морские животные, как дельфины и дюгони, были, очевидно, нечистыми для употребления в пищу (Лв 11:12, 27).