Θερμική ακτινοβολία oor Russies

Θερμική ακτινοβολία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Тепловое излучение

Πολλοί επιστήμονες φοβούνται ότι οι αυξημένες συγκεντρώσεις αερίων του θερμοκηπίου δεν αφήνουν την επιπρόσθετη θερμική ακτινοβολία να φύγει από τη Γη.
Многие ученые опасаются, что увеличившаяся концентрация парниковых газов мешает части теплового излучения покидать Землю.

voorbeelde

Νιώθει τη θερμική ακτινοβολία.
Она чует тепло.

Έτσι, αντί να σκοτωθούν ακαριαία, πιθανότατα υπέφεραν πολύ βασανιστικούς θανάτους από τη θερμική ακτινοβολία.
Так что вместо мгновенной смерти... они мучительно умирали... от светового излучения.

Τα αέρια θερμοκηπίου είναι συστατικά της ατμόσφαιρας τα οποία απορροφούν τη θερμική ακτινοβολία που προέρχεται από την επιφάνεια της γης.
Парниковые газы — компонент атмосферы, который поглощает тепловое излучение, исходящее от земной поверхности.

Πολλοί επιστήμονες φοβούνται ότι οι αυξημένες συγκεντρώσεις αερίων του θερμοκηπίου δεν αφήνουν την επιπρόσθετη θερμική ακτινοβολία να φύγει από τη Γη.
Многие ученые опасаются, что увеличившаяся концентрация парниковых газов мешает части теплового излучения покидать Землю.

Όχι, εκτός και αν η θερμική σου όραση περιλαμβάνει και ακτινοβολία
Нет, если только термо- зрение не имеет радиоактивную природу

Κι έτσι, ακόμη και αν το σύμπαν διαρκέσει για πάντα, και η συνηθισμένη ύλη και ακτινοβολία αραιωθούν, θα υπάρχει πάντοτε κάποια ακτινοβολία, μερικές θερμικές διακυμάνσεις, ακόμη και στον κενό χώρο.
И хотя вселенная будет существовать вечно, а обычная материя и излучение исчезнут, всегда будет некоторое излучение, некоторые термические флуктуации, даже в пустом пространстве.

Εντούτοις, θα παρατηρήσετε, εφόσον ο άδειος χώρος εκπέμπει ακτινοβολία, θα υπάρχουν στην πραγματικότητα θερμικές διακυμάνσεις και ανακυκλώνονται σε όλους τους διαφορετικούς πιθανούς συνδυασμούς των βαθμίδων ελευθερίας που υπάρχουν στο κενό σύμπαν.
Но заметим, что поскольку пустое пространство испускает излучение, есть температурные флуктуации, которые циклически повторяют все возможные различные комбинации степеней свободы, которые существуют в пустом пространстве.

Αυτό συμβαίνει επειδή υπάρχουν περισσότερες παράμετροι που επηρεάζουν τη θερμική μας άνεση, όπως ο ήλιος, το απευθείας ηλιακό φως, η διάχυτη ηλιακή ακτινοβολία, όπως ο αέρας, ο δυνατός αέρας, ο ήπιος αέρας, όπως είναι η υγρασία της ατμόσφαιρας, όπως και η θερμοκρασία περιβάλλοντος από το περιβάλλον στο οποίο βρισκόμαστε.
Дело в том, что на тепловой комфорт влияют множество факторов: прямое излучение солнца, рассеянное излучение солнца, сильный или слабый ветер, влажность воздуха, уровень излучения того места, где мы находимся.