Κοινοβουλευτική Δημοκρατία oor Russies

Κοινοβουλευτική Δημοκρατία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Парламентская республика

Η Γερμανία είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία.
Германия - парламентская республика.

κοινοβουλευτική δημοκρατία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Парламентская демократия

парламентская республика

Η Γερμανία είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία.
Германия - парламентская республика.

Soortgelyke frases

Βασιλευομένη Κοινοβουλευτική Δημοκρατία
коронованная парламентская республика

προεδρευόμενη κοινοβουλευτική δημοκρατία
парламентская республика

voorbeelde

Βασιλευομένη Κοινοβουλευτική Δημοκρατία
коронованная парламентская республика

Η Γερμανία είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία.
Германия - парламентская республика.

προεδρευόμενη κοινοβουλευτική δημοκρατία
парламентская республика

Επίσης, οι επ ανα σ τα τισ τές δεν απορρίπτουν κ α τ’ ανάγκη την κοινοβουλευτική δημοκρατία.
С другой стороны, революционеры никоим образом не отрицают парламентарную демократию.

Το Νότιο Κουρδιστάν είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία με το δικό του περιφερειακό κοινοβούλιο, το οποίο περιλαμβάνει 111 θέσεις.
Иракский Курдистан имеет свой демократический парламент — Региональную Ассамблею, в которой 111 мест.

Πολίτευμα: Κοινοβουλευτική δημοκρατία
Форма правления: парламентская демократия

Αμφιβάλω ότι το διαμάντι βρίσκεται στη λιγότερο αγαπημένη μου κοινοβουλευτική δημοκρατία.
Сомневаюсь, что бриллиант в моей самой нелюбимой парламентской республике.

Ως κοινοβουλευτική δημοκρατία, ο πρόεδρος έχει πολύ περιορισμένες εκτελεστικές αρμοδιότητες που οριοθετούνται από το Σύνταγμα, όμως οι εκλογές έχουν πολώσει μια ήδη διασπασμένη τσεχική κοινωνία.
В парламентской республике президент имеет весьма ограниченную исполнительную власть, которая определена Конституцией, однако выборы поляризовали уже разделённое чешское общество.

Ο Βασιλιάς Πέτρος Α έγινε σταδιακά πολύ δημοφιλής για τη δέσμευσή του στην κοινοβουλευτική δημοκρατία που, παρά την επιρροή ορισμένων στρατιωτικών κλικών στην πολιτική ζωή, λειτούργησε σωστά.
Король Петр I постепенно стал очень популярен благодаря своей приверженности парламентской демократии, которая, несмотря на определенное влияние военных кликов в политической жизни, функционировала должным образом.

Καταλύτης όμως υπήρξε η ανακοίνωση του Σαρκισιάν δύο εβδομάδες πριν από την ανάληψη της θέσης του πρωθυπουργού, καθώς η χώρα μετέβη από προεδρική σε κοινοβουλευτική δημοκρατία, προσφέροντας έτσι την προοπτική να συνεχίσει να κυβερνά επ’ αόριστον.
Искрой для начала манифестаций послужило объявление о перемещении Саргсяна с поста президента в кресло премьер-министра, последовавшее за переходом страны от президентской к парламентской республике. Пост премьера позволил бы Саргсяну стоять у кормила власти неопределенно долгий срок.

Τελικά, ο συνασπισμός του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος - Κροατικού Σοσιαλιστικού Κόμματος Φιλελευθέρων (SDP-HSLS), μαζί με το μπλοκ 4 άλλων κομμάτων, κέρδισαν πλειοψηφία δύο τρίτων, κάτι που τους επέτρεψε να αναθεωρήσουν το Σύνταγμα και να μετατραπεί η χώρα από ημιπροεδρική δημοκρατία σε κοινοβουλευτική δημοκρατία.
Коалиция СДП-ХСЛП, вместе с блоком из четырех других партий, выиграла две трети голосов, что позволило им изменить Конституцию и превратить республику из полу-президентской в парламентскую.

Από την πλευρά της, η κοινοβουλευτική ομάδα Δημοκρατικό Κίνημα Μοζαμβίκης που είναι η αντιπολίτευση στην κυβέρνηση του FRELIMO, πιστεύει ότι η ιδέα δηλώνει έλλειψη δημιουργικότητας και αναφέρεται στα έσοδα από την εξαγωγή ξυλείας:
Со своей стороны, депутаты парламента от Movimento Democrático de Moçambique [порт] (Демократическое движение Мозамбика), которые выступают в роли оппозиции к правительству правящей партии FRELIMO, утверждают [порт], что эта идея демонстрирует «недостаток креативности» и также намекнули на заработки от экспорта древесины:

Η Ισλαμική Δημοκρατία ετοιμάζονταν για τις κοινοβουλευτικές εκλογές την Παρασκευή 2 Μαρτίου 2012.
В пятницу, 2 марта, 2012 года в Исламской республике состоялись выборы в парламент [анг], Меджлис.

Στο περιθώριο της επίσκεψης του προέδρου του Τσαντ στο Παρίσι, ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Ζαν Ιβ Λε Ντριάν, προέτρεψε τη χώρα να διεξαγάγει νέες κοινοβουλευτικές εκλογές, υπενθυμίζοντας ότι η υποστήριξη της Γαλλίας εξαρτάται από την ύπαρξη δημοκρατικού καθεστώτος, αυξάνοντας την πιθανότητα ύφεσης στη Γαλλία και ευρωπαϊκής στήριξης, εάν ο Ιντρίς Ντεμπί αποφασίσει να αγνοήσει τις τρέχουσες επικρίσεις.
В конце визита чадского президента в Париж французский министр иностранных дел Жан-Ив ле Дриан призвал страну провести новые парламентские выборы [анг], напомнив, что французская поддержка выдана при условии сохранения демократического режима, и предупредив об отказе в помощи со стороны Франции и ЕС, если Идрис Деби решит проигнорировать эту критику.