Κόμικς oor Russies

Κόμικς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

комикс

[ ко́микс ]

naamwoord

рисованные истории, рассказы в картинках

Δεν θέλω να σου χαλάσω το όνειρο μαμά, αλλά... δεν πρόκειται ακριβώς να γίνω Δισεκατομμυριούχος πουλώντας Κόμικς.
Не хочу тебя огорчать, мам, но навряд ли я стану миллиардером, продавая комиксы.

κόμικς

/ˈkomiks/ onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

комикс

[ ко́микс ]

naamwoord manlike

Εκτός αν θέλετε να πάρετε τα παλιά κόμικς με τον'ρτσι.
Если только ты не хочешь купить подборку старых комиксов Арчи.

Soortgelyke frases

χαρακτήρας κόμικς
персонаж комиксов

δημιουργός κόμικς
художник комиксов

voorbeelde

Κάλεσε δύο βετεράνους επαγγελματίες των κόμικς, τους Marcelo Kina και Pedro Minho, για να βοηθήσουν με την παραγωγή.
Он пригласил двух ветеранов-профессионалов в сфере комиксов, Марсело Кина и Педро Миньо, чтобы помочь с производством.

Έχεις τίποτα κόμικς;
Есть какие-нибудь комиксы?

Η σούπεργκέρλ τουλάχιστον φορούσε κάλτσες- - όχι πως διαβάζω κόμικς.
Супердевочка, по крайней мере, имела благопристойность, чтобы носить колготки- - не об этом я читала в комиксах.

Επίσης, άλλη μία έννοια την οποία η όραση των κόμικς αναπαριστά, είναι ο χρόνος.
Ещё одно измерение, представленное в комиксах — это время.

Ο εκδότης από απέναντι δημοσιεύει τα κόμικς μου.
Издатель через улицу выпускает мой комикс.

Και ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα στα κόμικς, όπως ανακάλυψα, ήταν ότι τα κόμικς είναι ένα οπτικό μέσο, αλλά προσπαθούν να συμπεριλάβουν όλες τις αισθήσεις μέσα σ ́ αυτό.
И одни из важнейших вещей, которую я понял — комиксы — это визуальное изображение, но, помимо этого, они затрагивают и другие чувства.

Να δω τα κόμικς;
Можно, я посмотрю комиксы?

Βιβλία κόμικς
Книжки-комиксы

Και αυτός ο χρονικός χάρτης ήταν κάτι που ενεργοποιεί τα μοντέρνα κόμικς, αλλά αναρωτιόμουν αν ίσως ενεργοποιεί επίσης άλλων ειδών μορφές, και βρήκα μερικές στην ιστορία.
И это — то, что вдохновляет современные комиксы, но мне кажется, оно вдохновляет и другие формы, и в истории есть тому примеры.

Συλλέγω κόμικς, οπότε ξέρω ότι αυτό είναι αξίας.
Я коллекционирую комиксы.

Εννοώ ότι μ'αρέσει να ζωγραφίζω, αλλά έχω κι άλλα ζωγραφικά ενδιαφέροντα από τα κόμικς.
Мне нравилось рисовать, но я рисовал и еще что-то кроме комиксов.

Θα τα πάω όλα στον Λάρυ με τα κόμικς.
Я продам всё это Ларри в магазин комиксов.

Σου έφερα μερικά κόμικς.
Я принес тебе комикс.

Η αλληλουχία είναι μια πολύ σημαντική πλευρά των κόμικς.
Последовательность очень важна в комиксах.

Εκτός αν θέλετε να πάρετε τα παλιά κόμικς με τον'ρτσι.
Если только ты не хочешь купить подборку старых комиксов Арчи.

Μ'έκανε να νοιώθω εντελώς άχρηστος όταν δεν ζωγράφιζα κόμικς.
Ты заставлял меня чувствовать себя ничтожеством, если я не рисовал комиксы.

Όχι, στην πραγματικότητα λατρεύουμε τα κόμικς του Ρέι... και ελπίζουμε το μωρό, να γίνει καλλιτέχνης όταν μεγαλώσει
Перестань.Нет, на самом деле нам очень нравятся комиксы Рэя, и мы надеемся, что наш ребёнок тоже станет художником

Απλά, έχω διαβάσει τόνους κόμικς.
Я просто читал много комиксов.

Δεν έχω πάρει κόμικς από τότε που ήμασταν φίλοι.
Не читаю комиксы с нашей ссоры.

Δεν ήξερα ότι ασχολείσαι με κόμικς.
Вот уж не знал что ты тоже интересуешся комиксами.

Δούλευες με τα κόμικς σου;
Работал над своими мангами?

Αυτό είναι όμως το είδος της ταινίας που ήθελα να κάνω από τότε που ήμουν παιδί, τότε που διάβαζα κόμικς και φανταζόμουν πώς θα μπορούσε να είναι το μέλλον.
Но это — именно то, что я хотел снять, с тех пор, как был ребёнком, когда читал комиксы и представлял, каким может быть наше будущее.

Έφερες τα κόμικς;
Принёс комиксы?

Σι. Κόμικς ανακοίνωσε το εξώφυλλο της επερχόμενης "συνάντησης".
Comics” опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати.

Έτσι, ένα από τα πρώτα πράγματα που προτάθηκαν ήταν ότι θα μπορούσαμε να αναμίξουμε τα οπτικά των κόμικς με τον ήχο, την κίνηση και την διαδραστικότητα των CD-ROMs που κατασκευάζονταν τότε.
Одним из предполагаемых обновлений должно было стать комбинирование изображения комиксов, звука, движения и интерактивности CD дисков, которые как раз появились в то время.