Μαλαισιανός oor Russies

Μαλαισιανός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

малаец

[ мала́ец ]

naamwoord manlike

Ένας Μαλαισιανός με ένα μαχαίρι και έπειτα ένας Αμερικανός με τις βελόνες του.
Сначала малаец с ножом, а потом американец с иголкой.

малайка

[ мала́йка ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Είστε όλοι σας καταζητούμενοι από τη μαλαισιανή αστυνομία.
Полиция Малайзии сейчас разыскивает вас.

Στο πρώτο μέρος, σας παρουσιάσαμε τη Nurul Hana Anwar, συγγραφέα πρόσφατα δημοσιευμένου βιβλίου και κόρη του Μαλαισιανού πολιτικού κρατουμένου Anwar Ibrahim.
В первой части мы познакомили вас с начавшей недавно писать Нурул Ханой Авар, которая является дочерью малазийского политического заключенного Анвара Ибрагима.

Είχες δίκιο... για το Μαλαισιανό κρυπτογράφημα.
Ты был прав насчет малайзийского кода.

Πρέπει να εξοντωθεί ο Μαλαισιανός.
Малазийца нужно убрать, Мугату.

Παρακάτω υπάρχουν μερικές φωτογραφίες κατά τη διάρκεια της 10ης Σεπτεμβρίου και τα μηνύματα αλληλεγγύης από Μαλαισιανύς χρήστες Twitter:
Ниже приведены несколько фотографий, снятых во время марша 10 сентября, и слова солидарности от пользователей Twitter в Малайзии:

Ακούγεται σαν Μαλαισιανό γεύμα.
Звучит как реклама малайского Хэппи Мила.

Η εκλογή του 2017 προοριζόταν για υποψηφίους από τη μειονότητα της μαλαισιανής κοινότητας, μέλη της οποίας δεν είχαν υπηρετήσει στο προεδρικό αξίωμα από το 1970.
Выборы 2017 года были зарезервированы за «малайской расой», сингапурского меньшинства, представитель которой не был президентом с 1970 года.

Ο Aizyl Azlee του The New Forward αξιολογεί την ιστοσελίδα και επιβεβαιώνει [en] ότι οι Μαλαισιανοί πολιτικοί συχνά κάνουν γελοίες δηλώσεις: [en]
Аизил Азли из The New Forward обозревает сайт и подтверждает [анг], что малайзийские политики часто выдают смехотворные высказывания:

Ένας Μαλαισιανός επιχειρηματίας παρατήρησε: «Οι άνθρωποι εδώ αγαπούν οτιδήποτε έχει σχέση με τη Δύση, ιδιαίτερα με την Αμερική. . . .
Один бизнесмен из Малайзии заметил: «Люди здесь обожают все западное, особенно американское...

Μαλαισιανή παγίδα θανάτου;
Малайской ловушкой?

Αν πελεκήσουμε αυτά τα κλαδιά... αυτό το δέντρο θα γίνει μια Μαλαισιανή παγίδα θανάτου.
Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.

Πού βρίσκονται οι Μαλαισιανοί στις υποδομές;
Что там по инфраструктуре у малазийцев?

Σα να ξαναζούμε αυτό των Μαλαισιανών Αερογραμμών.
Это как история с тем малазийским боингом.

Υπάρχουν πάνω από 50.000 ομιλητές της Μαλαισιακής Κρεολικής γλώσσας στη Σρι Λάνκα, η οποία έχει επηρεαστεί έντονα από τη Μαλαισιανή γλώσσα.
Есть более чем 50 000 говорящих на ланкийском малайском языке, на который сильно повлиял малайский язык.

Παρακάτω υπάρχουν 8 παραδείγματα μερικών αξιομνημόνευτων και σοκαριστικών δηλώσεων Μαλαισιανών πολιτικών τα τελευταία χρόνια:
Ниже приведены восемь примеров запоминающихся и шокирующих фраз малайзийских политиков последних лет:

Ξέρω ότι κάποτε κυβερνούσες το Γουόνγκ Σα κι επίσης, Άχμαντ Γουάν, ήσουν από τους μεγαλύτερους Μαλαισιανούς πειρατές της εποχής σου.
Я тут, потому что знаю, что вы когда-то были капитаном " Вонг Са ", и вы, Амад Ван, были величайшим малайзийским пиратом своего времени.

Μαλαισιανοί πιλότοι, που είτε είχαν προσληφθεί ή δια της βίας επιστρατευθεί, τους καθοδήγησαν μέσω της Ιάβας, των Μικρών Σούνδων και της Νήσου Αμπόν στη Νήσο Ραν, φτάνοντας στις αρχές του 1512.
Малайские проводники, которых завербовали или захватили, повели корабли через Яву, Малые Зондские острова и Амбон к островам Банда, куда экспедиция прибыла в 1512 году.

Στο πρώτο μέρος, σας παρουσιάζουμε τη Nurul Hana Anwar, συγγραφέα πρόσφατα δημοσιευμένου βιβλίου και κόρη του Μαλαισιανού πολιτικού κρατουμένου Anwar Ibrahim.
Она является дочерью Анвара Ибрагима, политического заключенного из Малайзии.

Καπετάνιος, πειρατές Μαλαισιανοί μας corralled.
Капитан, пираты загнали нас в угол.

Ή Μαλαισιανό;
Или малайский?

Το hashtag #WanitaBantahPolitikToksik (Γυναίκες κατά της τοξικής πολιτικής) χρησιμοποιήθηκε για να προωθήσει τη δράση και να ενώσει τους Μαλαισιανούς στην αντίσταση εναντίον της τοξικής πολιτικής.
Хэштег #WanitaBantahPolitikToksik (Женщины против «ядовитой политики») использовался, чтобы разрекламировать акцию и объединить малайзийцев против «ядовитой политики».

Για πολλούς Μαλαισιανούς, η σύλληψη του Anwar ήταν η στιγμή που αφυπνίστηκαν πολιτικά. Λειτούργησε ως ο καταλύτης για το μεταρρυθμιστικό κίνημα της Μαλαισίας.
Для многих малайзийцев арест Анвара стал моментом начала “политического пробуждения”, своего рода катализатором реформистского движения.

Θυμάσαι εκείνη την άθλια εμπειρία στη Μαλαισιανή χερσόνησο;
Помнишь тот дрянной кусок бизнеса на полуострове Малакка?

Από τον Ιανουάριο, η Μαλαισιανή κυβέρνηση έχει μπλοκάρει τρεις ειδησεογραφικές ιστοσελίδες και τρία κοινωνικο-πολιτικά blogs.
С января малайзийское правительство заблокировало 3 новых веб-сайта и 3 общественно-политических блога.

Βγάλαμε κάτι από τον Μαλαισιανό γρίφο.
Мы вскрыли малайзийский шифр.