Μινμπάρ oor Russies

Μινμπάρ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Минбар

Πριν φύγω από τον Μινμπάρ, μου δόθηκε μια επιστολή πριν από 900 χρόνια.
До того, как я покинул Минбар, я получил письмо давностью 900 лет.

voorbeelde

Θα ακούσω έναν Μινμπάρι σχετικά με τη μόδα.
Мне следует прислушаться к Минбари по вопросам моды.

Κανείς δεν ξέχασε ότι ο Σέρινταν μείωσε τις μερίδες τροφίμων... μετά τον πόλεμο με τους Μινμπάρι.
Никто не забыл, что Шеридан помог прекратить голодные бунты после войны с Минбари.

Προφανώς, κάτι είχε να κάνει με... την επέτειο της επίθεσης του εναντίον των Μινμπάρι.
Думаю это имеет отношение к годовщине его нападения на Минбарцев.

Δεν υπάρχει αντίστοιχη λέξη για το " αντίο " στα Μινμπάρι.
В минбарском языке нет соответствующего понятия.

Ελεύθερους στοχαστές, αναρχικούς, Μινμπάρι.
Волньдумцы, анархисты, минбари!

Καλλιεργείται σε λίγα μικρά τελετουργικά φυτά στον Μινμπάρ.
Ее выделывают из редких церемониальных растений на Минбаре.

Ήσασταν και οι δύο σε διαφορετικές πλευρές... κατά τον πόλεμο με τους Μινμπάρι... και είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν άλλες δυνάμεις που σας τραβούν.
Вы были по разные стороны в войне с Минбари. Мне кажется, есть еще какие-то силы, которые постоянно оказывают на вас давление.

Στον Μίνμπαρ το τρία είναι ιερό!
На Минбаре тройка священна.

Ο αυτοκράτορας μόλις τέλειωσε... την ανάγνωση των αναφορών σου από τον Μίνμπαρ.
Император только что закончил ознакомление с вашими докладами с Минбара.

Το Λευκό Άστρο είναι ένα νέο είδος σκάφους Μινμπάρι.
" Белая Звезда " - новый класс Мимбарского военного корабля.

Ένας κανονικός Μινμπάρι, ναι.
Обычный Минбари, да.

Κατά τον πόλεμο, πολέμησα τους Μινμπάρι.
Во время войны я сражался с Минбари...

Ακούγεται σα να βάζετε την ανάμιξη ανθρώπων και Μινμπάρι... πάνω από την ασφάλεια του δικού σας κόσμου.
Звучит так, будто бы вы ставите союз человека и Минбари превыше безопасности своего мира.

Μαχητικά Μινμπάρι έρχονται προς εμάς.
Истребители минбара заходят на нас.

Οι Μινμπάρι λένε ότι ο μόνος τρόπος για να κατανοήσουμε τη μάχη... είναι να κατανοήσουμε τη γλώσσα.
Минбарцы говорят, что понять сражение единственный способ должно понять язык.

Τελευταία κλήση για μεταφορικό Μινμπάρι Ζοφούλ... που αναχωρεί από τη θύρα 7 για Μίνμπαρ.
Последнее предупреждение: отправляющийся на Минбар лайнер Зофул отбывает от 7 дока.

Τώρα, αν δουλέψει αυτό... θα μπορέσω να πείσω το τοπικό ρεύμα πληροφοριών... ότι λειτουργεί στην πραγματικότητα στον Μίνμπαρ... θα περάσει στον Πρόξιμα... κι από εκεί...
Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда...

Αφού πέθανε ο Βέηλεν, τα παιδιά του επέστρεψαν στον Μινμπάρ.
После смерти Велена, его дети вернулись на Минбар.

Πάρε τον Γκαριμπάλντι, χρειάζεσαι κάποιον που μιλάει Μινμπάρι.
Найди Гарибальди, вам понадобится кто-то, кто говорит по-минбарски.

Πήρα ένα από έναν νεκρό Μινμπάρι κατά τον πόλεμο.
Снял один с мертвого Минбари во время войны.

Ήταν η αυγή της Τρίτης Εποχής του ανθρώπου 10 χρόνια μετά τον πόλεμο με τους Μινμπάρι.
Это было начало Третьей Эпохи в истории человечества минуло 10 лет со времен войны Земли с Минбаром.

Η Γη πειραματίστηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου με τους Μινμπάρι.
Подобные эксперименты Земных Сил во время войны с Мимбаром.

Θέλω να σας ευχαριστήσω ξανά για τη βοήθεια... σχετικά με την αποστολή μου στον Μίνμπαρ.
Я ещё раз хотел бы поблагодарить вас за помощь в моём назначении на Минбар.

Αλλά δεν είμαι εξ'ολοκλήρου Μινμπάρι πλέον.
Но я теперь не совсем Минбари.

Η είδηση της επίθεσης έχει εξαπλωθεί σε όλον τον Μινμπάρ.
Призыв к атаке обращен к Минбару.